Fortuna desperata

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Гипотетический оригинал песни Fortuna desperata (транскрипция, фрагмент)

Fortuna desperata (с итал. «несчастная судьба») — старинная итальянская многоголосная песня.

Краткая характеристика[править | править код]

Текст и музыка написаны неизвестными авторами в 70-х годах XV века, скорее всего, во Флоренции при дворе Медичи. В качестве возможного автора песни в XX веке рассматривался Антуан Бюнуа[1]. В конце XX века авторство Бюнуа было поставлено под сомнение, а в качестве нового кандидата стал рассматриваться малоизвестный флорентийский композитор Феличе ди Джованни (итал. Felice di Giovanni; ум. 1478)[2][3]. Поводом к написанию песни могла послужить безвременная (в возрасте 23 лет) кончина Симонетты Каттанео (жены Марко Веспуччи, близкого к дому Медичи) — героине поэмы Анджело Полициано «Le stanze per la Giostra» («Стансы к турниру», 1478) и модели для знаменитых картин Сандро Боттичелли «Весна» и «Рождение Венеры»[4].

Отдельные голоса Fortuna desperata легли в основу новых композиций XV — XVI веков в различных светских и духовных жанрах (в том числе, контрафактур), среди которых мессы, мотеты, французские шансон, немецкие Lieder, лауды, кводлибеты, клавирные и лютневые интабуляции. Наиболее часто источником (cantus prius factus) для новой композиции служил тенор (tenor) или верхний голос (superius) гипотетического оригинала пьесы (см. фрагмент на иллюстрации к этой статье), редко — контратенор (contra).

На материале Fortuna desperata написаны мотеты и многоголосные песни Хенрика Изака (всего 5), Людвига Зенфля (всего 7), Александра Агриколы, Жака Мантуанского, Матиаса Грейтера, мессы Жоскена Депре и Якоба Обрехта и т.д. — в общей сложности более 40 новых композиций[5]. О большой популярности песни свидетельствует тондо Филиппино Липпи «Мадонна с младенцем» (в Италии известно под названием Il Tondo Corsini, написано около 1482 года), где изображены в том числе поющие по нотам ангелы. Необычайно точно выписанные на свитке ноты представляют собой трёхголосную музыку (без текста) на тематическом материале Fortuna desperata[6].

Текст[править | править код]

Стихи написаны ямбом, рифмы в 4-строчной строфе: ABBA. В большинстве композиций на «Fortuna desperata» выписывается только первая строфа или (чаще) её инципит; в одном из источников приводятся также вторая и третья строфы[7]:

Оригинал Русский перевод
Fortuna desperata,
Iniqua e maledecta,
Che di tal dona electa
La fama hai denigrata. 		О судьба несчастная,
злая и проклятая,
очернившая доброе имя
несравненной госпожи.

Примечания[править | править код]

  1. ↑ Meconi 1999, p. 484; Rifkin 1999, pp. 520, 563 ff.
  2. ↑ Meconi 1999, pp. 493–497.
  3. ↑ McGee 2007, p. 15.
  4. ↑ Meconi 1999, pp. 481–482.
  5. ↑ Meconi 2001, p.IX.
  6. ↑ Использованы инципиты (начальные мелодические фразы) тенора и верхнего голоса оригинальной песни, см. McGee 2007, p.21.
  7. ↑ London 16439. Полный текст см. в книге: Meconi 2001, p. XVI.

Литература и нотные издания[править | править код]

  • Lowinsky E. Matthaeus Greiter's Fortuna: An experiment in chromaticism and in musical iconography // Musical Quarterly 42 (1956), p. 505-508.
  • Lowinsky E. Music in the culture of the Renaissance and other essays, ed. by Bonnie J. Blackburn. Chicago: University of Chicago Press, 1989.
  • Meconi H. Art-song reworkings: An overview // Journal of the Royal Musical Association 119 (1994), pp. 1-42.
  • Meconi H. Poliziano, Primavera, and Perugia 431: new light on Fortuna desperata // Antoine Busnoys: method, meaning, and context in late Medieval music, ed. by P. Higgins. Oxford, 1999, p. 465–504.
  • Rifkin J. Busnoys and Italy: the evidence of two songs // Antoine Busnoys: method, meaning, and context in late Medieval music, ed. by P. Higgins. Oxford, 1999, p. 505–571.
  • Meconi H. (ed.) Fortuna desperata. Thirty-six settings of an Italian song. Middleton (Wisconsin): A-R Editions, 2001; 2nd ed. 2008.
  • Morgan, Mary Kathleen. The three-voice chansons of Ockeghem and Busnoys: Approaches to form, process, and musical structure in the chanson ca. 1470. Ph.D. diss., University of Pennsylvania, 2002. См. тезисы здесь.
  • McGee T. J. Filippino Lippi and music // Renaissance and Reformation 30 No.3 (2007), p. 5-28.
  • Zayaruznaya A. What Fortune can do to a minim // Journal of the American Musicological Society 65 (2012), pp. 313-381.

Ссылки[править | править код]

  • Fortuna desperata: 1-я строфа — 3-голосный гипотетический оригинал, 2-я строфа — 3-голосная обработка Жоскена, 3-я строфа — анонимная 4-голосная обработка; в издании Meconi 2001 Nos. 1, 8, 2 (The Clerks' Group)
  • Rifkin 1999 (Google-превью)
  • Ф. Липпи. Il tondo Corsini (итал.)
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Fortuna_desperata&oldid=127198986