Teenage Mutant Milk-Caused Hurdles
| Серия телесериала «Симпсоны» | |||||
| Подросток-мутант и неприятности из-за заменителя молока | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Teenage Mutant Milk-Caused Hurdles | |||||
 Новая учительница Барта мисс Беррера | |||||
| Основная информация | |||||
| Номер серии |
Сезон 27 Номер 585 |
||||
| Режиссёр | Тимоти Бэйли | ||||
| Автор сценария | Джоэл Коэн | ||||
| Исполнительный продюсер | Эл Джин | ||||
| Код серии | VABF04 | ||||
| Дата выхода | 10 января 2016 года | ||||
| Характеристики серии | |||||
| Полёт в заставке | Дедушка Симпсон с лентой «2015» поднимается вверх, а Мэгги с лентой «2016» на парашюте спускается вниз | ||||
| Сцена на диване | Гомер и его напарник диван — копы в Майами 1980-х годов. Пародия на фильмы и сериалы той эпохи. | ||||
| Приглашённые актёры | |||||
| София Вергара | |||||
| Хронология серий | |||||
|
|||||
«Teenage Mutant Milk-Caused Hurdles» (с англ. — ««Подросток-мутант и неприятности из-за заменителя молока»») — одиннадцатый эпизод двадцать седьмого сезона мультсериала «Симпсоны». Вышел в эфир 10 января 2016 года в США на телеканале FOX.
Сцена на диване[править | править код]
Сцена на диване сделана аниматором Стивом Каттсом и пародирует фильмы и сериалы 1980-х годов.
Гомер садится на диван, надевает солнцезащитные очки и при помощи скрытого лифта опускается вниз. Далее начинается заставка сериала «LA-Z Rider», стилизованная под видео на VHS. Гомер оказывается копом в Майами 1980-х годов. Он работает вместе со своим напарником диваном, которого использует и как средство передвижения. Напарники сражаются с различными гангстерами, главный из которых — Нед Фландерс.
Сцена на диване отсылает к таким сериалам из той эпохи, как «Полиция Майами» и «Рыцарь дорог», а также современным работам, таким как короткометражный фильм «Кунг Фьюри» и мультсериал «Moonbeam City». В одной из сцен, когда Нед берёт в заложники Сельму, в толпе других персонажей можно увидеть и Дока Брауна и Марти Макфлая из трилогии «Назад в будущее». Весь видеоряд сопровождается композицией «Push It to the Limit» в исполнении Пола Энгеманна из саундтрека к фильму «Лицо со шрамом»[1].
Сюжет[править | править код]
Садовник Вилли заменяет учителя в классе Барта. Он пытается утихомирить детей, читая им стихи Роберта Бёрнса, а затем играя на волынке. В классе появляется инспектор Чалмерс, который представляет новую учительницу мисс Берреру, сержанта ВВС в отставке. Барт при виде её начинает вести себя странно, как прилежный ученик. Он обращается к Милхаусу, но тот объясняет, что влюбляться в своего учителя — это совершенно нормально, так как ему самому всегда нравилась Эдна Крабаппл.
Тем временем Гомер отправляется в магазин, чтобы купить молоко для семьи. Апу рассказывает, что производители Buzz-колы теперь производят и Buzz-молоко, которое усовершенствовано по сравнению с обычным молоком и его очень любят дети. Гомер, поддавшись рекламе, покупает большое количество упаковок этого нового Buzz-молока. Через некоторое время выясняется, что у Лизы появились прыщи, у Барта начали расти усы, а у Мэгги теперь большие сросшиеся брови. Гомер отправляется учить Барта бриться, а Мардж пытается помочь Лизе при помощи косметики.
В школе у Барта появляется соперник в лице директора Скиннера, который начинает оказывать знаки внимания мисс Беррере. Барт видя, что проигрывает в этой схватке, пытается всячески ему помешать. Лиза же, поскольку теперь использует макияж, становится очень популярной в школе. Её даже приглашают на вечеринку для третьеклассников. Эта вечеринка проходит под открытым небом и внезапно там начинают собираться тучи. Пока дождь не смыл всю её косметику, Лиза решает заранее признаться всем, что у неё проблемы с кожей. Однако, когда она стирает макияж, оказывается, что у неё нормальная кожа — плохое молоко вышло. Она сообщает Барту, что всё дело было в гормонах из молока и советует оставить Скиннера в покое и не мешать его счастью. Тем не менее Беррера уходит от директора после знакомства с его матерью. Вечером Скиннер, Барт и Милхаус отправляются за школу жарить зефиры…
Приём[править | править код]
Серия имеет телевизионный рейтинг 3.6, в вечер премьеры её посмотрело в общей сложности около 8.33 млн человек, что делает её самым популярным шоу на телеканале FOX в тот вечер[2].
Деннис Перкинс с сайта The A.V. Club в своей рецензии поставил эпизоду B, заметив, что серия оказалась удивительно милой и забавной[1].
Примечания[править | править код]
- ↑ 1 2 "Teenage Mutant Milk-Caused Hurdles" · The Simpsons · TV Review Bart & Lisa temporarily age up in a surprisingly sweet Simpsons · TV Club · The A.V. Club. Дата обращения: 3 марта 2016. Архивировано 4 марта 2016 года.
- ↑ Sunday final ratings: ‘Simpsons’ still at a season high after downward adjustment | TV By The Numbers by zap2it.com. Дата обращения: 19 февраля 2021. Архивировано из оригинала 14 января 2016 года.
