Through the Ages
| Through the Ages: A Story of Civilization | |
|---|---|
 | |
| Разработчик | Владимир Хватил |
| Издатели | Czech Board Games |
| Дата выпуска | 2006 |
| Жанр | стратегия |
| Игроков | 2—4 |
| Возраст | 14+ |
| Подготовка к игре | 15 минут |
| Длительность партии | 240 минут |
| Сложность правил | Высокий |
| Уровень стратегии | Высокий |
| Влияние случайности | Средний |
| Развивает навыки | Дипломатия,экономическое планирование |
 Медиафайлы на Викискладе | |
«Through the Ages: A Story of Civilization» (рус. «Сквозь века: История цивилизации») — карточная настольная игра, посвящённая развитию и соперничеству цивилизаций под управлением 2—4 игроков. Разработана Владимиром Хватилом и в 2006 году выпущена издательством Czech Board Games. На октябрь 2015 года игра занимает четвёртое место в рейтинге лучших игр сайта BoardGameGeek[1].
Комплектация[править | править код]
- одно игровое поле;
- один буклет с правилами;
- 275 деревянных жетонов (120 желтых, 90 синих, 35 белых, 30 красных);
- 40 кубиков игроков (по 10 штук четырёх цветов игроков);
- 4 персональных поля;
- 4 карты-памятки;
- 341 карта (185 гражданских, 155 военных, 1 карточка первого игрока).
Игровой процесс[править | править код]
Каждый игрок развивает свою цивилизацию от античности до современности, получая очки Культуры за влияние, оказанное на мир через свою литературу, театр, религию, чудеса света, действия лидеров и международную политику. В игре существуют три варианта правил: Простые, Продвинутые и Полные[2].
Простая игра[править | править код]
Карты. Существуют два типа карт: Гражданские (со светлой рубашкой) и Военные (с тёмной рубашкой). Карты разделяются по времени, когда они появляются в игре.
| Эпоха | Название эпохи | Даты |
|---|---|---|
| A | Античность | 500 г. до н. э. — 1000 г. н. э. |
| I | Средневековье | 1000 г. н. э. — 1500 г. н. э. |
| II | Эпоха открытий | 1500 г. н. э. — 1900 г. н. э. |
| III | Современность | 1900 г. н. э. — наши дни |
В дополнении к картам существуют также персональные поля игроков, на которых уже нарисован стартовый набор каждого игрока из шести карт Технологий.
Жёлтые жетоны. Символизируют население, которое может быть в резерве, безработным или на картах
Синие жетоны. Символизируют Еду или Ресурсы, в зависимости от того, на какую карту они положены.
Начальные технологии. Карта Бронзы позволяет строить Шахты, Агрокультуры — Фермы, Религия — Храмы, Философия — Лаборатории и одна военная карта позволяет готовить Пехоту. В начале игры каждая цивилизация имеет построенные 2 Фермы, 2 Шахты, 1 Лабораторию и 1 Пехотинца.
Государственный строй. Обозначаются картами оранжевого цвета с указанием количества Гражданских и Военных действий, которые игрок может осуществить в свой текущий ход.
Типы карт:
- Лидеры (зеленые гражданские карты);
- Чудеса Света (фиолетовые гражданские карты);
- Карты действий (жёлтые гражданские карты);
Описание хода. Каждый игрок в свой ход делает последовательно три вещи:
- Добавляет Карты в Карточный ряд;
- Разыгрывается свои Гражданские и Военные действия;
- Осуществляет стадии Производства и Потребления.
Продвинутая игра[править | править код]
В продвинутой игре появляются:
- Карты второй эпохи;
- Военные карты (для взаимодействия между цивилизациями);
- Политические действия;
- Счастье;
- Коррупция;
- Карты тактики;
- Устаревание.
Полная игра[править | править код]
Добавляется III эпоха, карты ВВС, чёрные военные карты — Войны.
Версии[править | править код]
| Версии игры на разных языках[3] | |||
|---|---|---|---|
| Название игры | Язык | Год издательства | издатель |
| Through the Ages: A Story of Civilization | чешский, английский | 2006 | Czech Board Games |
| Through the Ages: A Story of Civilization | английский | 2007, 2008, 2009, 2014 | Eagle-Gryphon Games |
| Cywilizacja: Poprzez wieki | польский | 2009, 2011 | Portal Games, REBEL.pl |
| Im Wandel der Zeiten: Eine Geschichte der Zivilisation | немецкий | 2009 | Eagle-Gryphon Games, Pegasus Spiele |
| Through the Ages: L’Histoire vous appartient | французский | 2010 | IELLO |
| 歷史巨輪 / 历史巨轮 | китайский | 2010 | Wargames Club Publishing |
| 쓰루 디 에이지스: 인류 문명 발전 대서사시 | корейский | 2012 | DiceTree Games |
| Through the Ages: Historia de las Civilizaciones | испанский | 2012 | HomoLudicus |
| Сквозь Века: Новая История Цивилизации | русский | 2017 | GaGaGames |
Награды[править | править код]
- 2007, 2008 премия Golden Geek от BoardGameGeek — номинация «Лучшая игра для опытных игроков»[4][5];
- 2007 международная премия International Gamers Awards — победитель в номинации «Стратегическая игра для нескольких игроков»[6];
- 2008 премия Golden Geek от BoardGameGeek — номинация «Лучшая карточная игра»[7];
- 2008 бразильская премия JoTa — номинации «Лучшая карточная игра»[8] и «Best Monster Board Game»[9];
- 2010 польская премия Gra Roku — победитель в номинациях «Игра года» и «Игра года для продвинутых игроков»[10];
- 2010 премия Коста-Рики Juego del Año Tico — победитель в номинации «Игра года»[11];
- 2011 французская премия Tric Trac — номинация «Игра года»[12];
- 2011 канадская премия Les Trois Lys — финалист номинации «Лилия для искушённых настольщиков»[13].
Примечания[править | править код]
- ↑ Browse Board Games | BoardGameGeek. boardgamegeek.com. Дата обращения: 13 октября 2015. Архивировано 5 февраля 2009 года.
- ↑ Правила игры на русском языке.
- ↑ Browse Board Game Versions | BoardGameGeek. boardgamegeek.com. Дата обращения: 13 октября 2015. Архивировано 28 сентября 2015 года.
- ↑ 2007 Golden Geek Best Gamer's Board Game Nominee | Board Game Honor | BoardGameGeek. boardgamegeek.com. Дата обращения: 13 октября 2015. Архивировано 30 сентября 2015 года.
- ↑ 2008 Golden Geek Best Gamer's Board Game Nominee | Board Game Honor | BoardGameGeek. boardgamegeek.com. Дата обращения: 13 октября 2015. Архивировано 3 октября 2015 года.
- ↑ 2007 Winners - International Gamers Awards. www.internationalgamersawards.net. Дата обращения: 13 октября 2015. Архивировано из оригинала 2 февраля 2011 года.
- ↑ 2008 Golden Geek Best Card Game Nominee | Board Game Honor | BoardGameGeek. boardgamegeek.com. Дата обращения: 13 октября 2015. Архивировано 3 октября 2015 года.
- ↑ 2008 JoTa Best Card Game Nominee | Board Game Honor | BoardGameGeek. boardgamegeek.com. Дата обращения: 13 октября 2015. Архивировано 9 октября 2015 года.
- ↑ JoTa Best Monster Board Game | Award Category | BoardGameGeek. boardgamegeek.com. Дата обращения: 13 октября 2015. Архивировано 24 сентября 2015 года.
- ↑ Gra Roku 2010 | Gra Roku 2015. planszowagraroku.pl. Дата обращения: 12 октября 2015. Архивировано из оригинала 17 февраля 2015 года.
- ↑ 2010 Juego del Año Tico Winner | Board Game Honor | BoardGameGeek. boardgamegeek.com. Дата обращения: 12 октября 2015. Архивировано 29 сентября 2015 года.
- ↑ TricTrac - Récompense - Tric Trac d'or. www.trictrac.net. Дата обращения: 13 октября 2015. (недоступная ссылка)
- ↑ Finalistes Passionné 2011. www.lestroislys.qc.ca. Дата обращения: 13 октября 2015. Архивировано из оригинала 15 февраля 2016 года.
Ссылки[править | править код]
- Официальная страница игры (англ.) (чешск.)