Проект:Переводы/Архив/2014

Исходная статья	Язык исходной статьи	Название русской статьи	О чём статья	Примечания (причина запроса, почему именно эту статью)	Подпись заявителя	Кто взялся за перевод
en:René Bricard	en	Брикар, Рене	?о чём статья, тематика?	?почему именно её следует перевести, примечания?	प्रजापति 19:21, 26 декабря 2014 (UTC)	?кто взялся за перевод?
fr:Edmond Debeaumarché	fr	Дебомарше, Эдмон	герой французского сопротивления	мало информации о французском сопротивлении в русской википедии	प्रजापति 19:21, 26 декабря 2014 (UTC)	Liliaosa (обс.) 20:08, 1 мая 2019 (UTC)
en:Center for Jewish–Christian Understanding and Cooperation	en	Центр еврейско-христианского взаимопонимания и сотрудничества	О Центре еврейско-христианского взаимопонимания и сотрудничества (CJCUC)	выгодно русскоговорящих по всему миру	Omert33 09:37, 26 декабря 2014 (UTC)	?кто взялся за перевод?
en:Kingdom of Hejaz and Sultanate of Nejd	en	Неджд и Хиджаз	История Саудовской Аравии	Королевство Неджд и Хиджаз не сразу появилось ей предшествовал этот союз	Poti Berik 09:52, 10 декабря 2014 (UTC)	?кто взялся за перевод?
en:Transatlantic Trade and Investment Partnership	en	Трансатлантическое торговое и инвестиционное партнёрство	экономика	актуально	--Nekto 22:54, 2 декабря 2014 (UTC)	?кто взялся за перевод?
en:Aral smallpox incident	en	Эпидемия оспы на Арале (1971)	эпидемия оспы	происшествие, относится к советской программе разработки бактериологического оружия	Poti Berik 12:00, 29 ноября 2014 (UTC)	службист 18:11, 11 января 2015 (UTC)
en:Taxation in Kazakhstan	en	Налогообложение в Казахстане	Налогооблажение	Экономика Казахстана	Poti Berik 09:49, 28 ноября 2014 (UTC)	?кто взялся за перевод?
en:Comedy-drama	en	Комедия-драма, Драмедия или Комедийная драма (не путать с Трагикомедией (англ. Tragicomedy)	Жанр кино и телевидения, обозначающий комедию, в основе которой лежит серьезный драматический сюжет	Часто употребляемый в СМИ термин, более 20 интервик	Wild Child 15:35, 25 ноября 2014 (UTC)	?кто взялся за перевод?
en:Timoney Technology Limited of Ireland	en	Timoney Technology Limited	ирландская компания которая проектирует военные машины, грузовики, двигатели к ним	ВПК Ирландии и Тайваня (Timoney Technology Limited проектировала БМП для армии Тайваня)	Poti Berik 16:38, 18 ноября 2014 (UTC)	?кто взялся за перевод?
en:Corfu Channel case	en	Дело о проливе Корфу	дело об инциденте	юриспруденция, история	Poti Berik 19:04, 17 ноября 2014 (UTC)	?кто взялся за перевод?
en:Corfu Channel incident	en	Инцидент в проливе Корфу	Инцидент в проливе Корфу состоит из трех отдельных событий, связанных с кораблями королевского флота в проливе Корфу.	история Холодной войны и Средиземноморья	Poti Berik 19:00, 17 ноября 2014 (UTC)	?кто взялся за перевод?
en:Welsh surnames	en	Валлийские имя	имена людей	этнография, статья об Уэльсе	Poti Berik 20:08, 16 ноября 2014 (UTC)	?кто взялся за перевод?
en:Scottish Gaelic personal naming system	en	Шотландская гэльская система имён	имена людей	этнография, статья об Шотландии	Poti Berik 20:08, 16 ноября 2014 (UTC)	?кто взялся за перевод?
en:Kitty Kiernan	en	Кирнан, Китти	жена Майкла Коллинза ирландского революционера и политического деятеля	в статье раздел личная жизнь мало написано, можно и туда написать часть из это статьи и/или отдельно создать о жене	Poti Berik 20:02, 16 ноября 2014 (UTC)	?кто взялся за перевод?
en:Lady Be Good	en	Lady Be Good (самолёт)	военный самолёт, потерявшийся в Ливийской пустыне	история. ВМВ	Poti Berik 13:00, 15 ноября 2014 (UTC)	Maxrossomachin (обс) 10:21, 26 августа 2016 (UTC)
en:Calanshio Sand Sea	en	Пески Каланшо	Пустыня в Ливии	География Ливии	Poti Berik 12:56, 15 ноября 2014 (UTC)	Lillium (обс.) 19:20, 26 апреля 2018 (UTC)
en:Du Temple Monoplane	en	Моноплан дю Тампля	Аэронавтика	Первый моноплан. История авиации	Poti Berik 15:56, 13 ноября 2014 (UTC)	?кто взялся за перевод?
en:China Academy of Space Technology	en	Китайская академия космических технологий	Китайская космическая программа	Космонавтика	Poti Berik 05:54, 3 ноября 2014 (UTC)	?кто взялся за перевод?
en:Serica	en	Серес (название)	Римское название Китая	История древних римско-китайских контактов. История Средиземноморья и Китая	Poti Berik 21:24, 1 ноября 2014 (UTC)	?кто взялся за перевод?
en:Daqin	en	Дацинь (название)	древнее китайское название Римской империи	История древних римско-китайских контактов. История Средиземноморья и Китая	Poti Berik 21:20, 1 ноября 2014 (UTC)	?кто взялся за перевод?
en:Messerschmitt KR200	en	Messerschmitt KR200	Трёхколёсное авто	познавательный материал	Kolia123rus 15:00, 30 октября 2014 (UTC)	?кто взялся за перевод?
en:Chang'e 5	en	Чанъэ 5 (космическая программа), Чанъэ-5	Китайская космическая программа по исследованию Луны	Космонавтика	Poti Berik 12:34, 30 октября 2014 (UTC)	?кто взялся за перевод?
en:Citroën Survolt	en	Citroen Survolt	Авто	одно из популярных	Kolia123rus 11:37, 30 октября 2014 (UTC)	?кто взялся за перевод?
hi:बाल विकास, en:Child development	hi, en	Развитие ребёнка, Детская психология	образование, дети	причина не указана	Kolia123rus 11:37, 30 октября 2014 (UTC)	?кто взялся за перевод?
hu:Fábián László (öttusázó)	hu	Фабиан, Ласло (пятиборец)	олимпийский чемпион 1988 года, участник Олимпиады 1992 года, шестикратный чемпион мира и пятикратный чемпион Европы по пятиборью	заготовка о значимом спортсмене находится на КУ, в венгерской статье информации о нём больше, чем в других разделах	Никита Седых 10:26, 29 октября 2014 (UTC)	IntKecsk 16:11, 2 ноября 2014 (UTC)
en:Republic of Cuba (1902–59)	en	Республика Куба (1902–1959)	история Кубы до кубинской революции	история Кубы и Карибских о-вов	Poti Berik 11:21, 24 октября 2014 (UTC)	--Дарья Федотова 17:33, 25 октября 2014 (UTC)
en:Jack Ma	en	Джек Ма, Ма Юнь	богатейший человек Китая, глава Alibaba Group	популярнейшая личность	--Dmitry Rozhkov 19:42, 19 октября 2014 (UTC)	Никто не забыт 15:44, 17 марта 2015 (UTC)
zh:黎姿	zh	Гиги Лэй, Лэй Чи	актриса и певица из Гонконга	музыка Гонконга и Китая.	Poti Berik 17:11, 18 октября 2014 (UTC)	?кто взялся за перевод?
en:Cantonese people	en	Кантонцы	этническая группа в составе китайцев.	Население Гуанчжоу и Гонконга	Poti Berik 14:43, 18 октября 2014 (UTC)	?кто взялся за перевод?
en:Leizu	en	Лэй-Цзу	легендарная императрица Китая.	изобрела производство шелка.	Poti Berik 14:43, 18 октября 2014 (UTC)	--Jazon88 09:49, 28 марта 2016 (UTC)
en:Soia Mentschikoff	en	Меньшикова, Зоя Сергеевна	Русская эмигрантка, ставшая крупным американским ученым-правоведом	Весьма интересная личность. Первая женщина, преподававшая на юридическом факультете Гарварда. Первая женщина, занимавшая ведущие положения в юридических корпорациях и фирмах.	--Hausratte 11:07, 12 октября 2014 (UTC)	?кто взялся за перевод?
en:Template:Infobox NRHP	en	Шаблон:Объект Национального реестра исторических мест США	Используется для объектов реестра (здания, сооружения, памятники и проч.)	Очень пригодился бы в статьях об этих объектах в ру-вики.	--Truelz 05:49, 11 октября 2014 (UTC)	?кто взялся за перевод?
d:Help:Sources d:Help:Qualifiers d:Help:Ranking d:Help:Statements d:Help:Properties d:Help:Aliases d:Help:Items d:Help:Navigating_Wikidata/User_Options d:Help:Navigating_Wikidata d:Help:FAQ d:Wikidata:Tours/Statements d:Help:About data	en	d:Help:Sources/ru d:Help:Qualifiers/ru d:Help:Ranking/ru d:Help:Statements/ru d:Help:Properties/ru d:Help:Aliases/ru d:Help:Items/ru d:Help:Navigating_Wikidata/User_Options/ru d:Help:Navigating_Wikidata/ru d:Help:FAQ/ru d:Wikidata:Tours/Statements/ru d:Help:About data/ru	Страницы справки - как пользоваться Викиданными	Викиданные уже используются в карточках половины статей рувики, а как заполнять Викиданные не переведено с en	~Sunpriat 17:28, 10 октября 2014 (UTC)	?кто взялся за перевод?
en:Dashni Morad	en	Мурад, Дашни	Курдская певица из Нидерландов	Курдская музыка	Poti Berik 10:50, 9 октября 2014 (UTC)	?кто взялся за перевод?
en:Armenian Power	en	Армянская Сила	армянская этническая преступная группировка в США	громкий процесс	--Dmitry Rozhkov (обс) 06:37, 24 сентября 2014 (UTC)	службист 15:40, 14 января 2015 (UTC)
be-x-old:Геранім Філіповіч	be	Иероним Филипович	белорусский краевед	для нужд белорусской википедии (чтобы были интервики)	195.50.31.213 20:21, 23 сентября 2014 (UTC)	У:Golodg 18:25, 4 апреля 2015 (UTC)
be-x-old:Майсей Гітлін	be	Гитлин, Мойсей	религиозный деятель	для нужд белорусской википедии (чтобы были интервики)	195.50.31.213 13:20, 21 сентября 2014 (UTC)	никто не взялся
en:Germanene	en	Германен	химическое вещество	новое вещество, перспективный материал	195.50.31.213 23:24, 14 сентября 2014 (UTC)	Androctonus 12:36, 21 сентября 2014
fi:Suomenusko	fi	Суоменуско	дохристианское верование финно-угорских племён	История Финляндии, Эстонии, Карелии, Саамов, Вепсов и др.	Poti Berik (обс) 20:18, 13 сентября 2014 (UTC)	никто не взялся
en:Independent politician	английский	Независимый политик	статья о политике	Очень важная статья для статей о выборах	--Kaiyr (обс) 14:10, 9 сентября 2014 (UTC)	никто не взялся
en:Manuel Sarabia	английский	Мануэль Сарабиа	статья о футболисте	исправление красной ссылки в статье о ФК Баракальдо	195.50.31.213 00:22, 31 августа 2014 (UTC)	Gaporf 05:17, 20 июля 2015 (UTC)
hu:Maniu-gárda	hu	Гвардия Маниу	история венгров Трансильвании (Румыния).	история Румынии	Poti Berik (обс) 20:29, 28 августа 2014 (UTC)	никто не взялся
be-x-old:Аляксандар Варонскі	be	Воронский, Александр Константинович	русский советский литератор и революционер	дополнить	217.21.43.22 09:54, 28 августа 2014 (UTC)	никто не взялся
en:52-hertz_whale	en	Пятидесятидвухгерцовый кит	уникальная особь	интереснейший случай	--Dmitry Rozhkov (обс) 21:34, 27 августа 2014 (UTC)	109.205.60.30 10:28, 14 октября 2014‎
be-x-old:Яўген Ліпковіч	be-x-old	Липкович, Евгений Абрамович	белорусский общественный активист и блогер	для простановки интервики в википедии на белорусском языке; возможно, самый известный блогер Белоруссии	217.21.43.22 09:41, 26 августа 2014 (UTC)	никто не взялся
be-x-old:Swift J1822.3-1606, de:SWIFT J1822.3–1606	be-x-old, de	Swift J1822.3-1606	космический объект	для нужд википедии на белорусском языке	217.21.43.95 10:59, 22 августа 2014‎ (UTC)	никто не взялся
uk:Ощадбанк	uk	Ощадбанк	банк	причина не указана	Bodia1406 18:11, 20 августа 2014‎ (UTC)	никто не взялся
uk:Укргазбанк	uk	Укргазбанк	банк	причина не указана	Bodia1406 18:11, 20 августа 2014‎ (UTC)	никто не взялся
uk:Укрексімбанк	uk	Укрэксимбанк	банк	причина не указана	Bodia1406 18:11, 20 августа 2014‎ (UTC)	никто не взялся
uk:Родовід Банк	uk	Родовид Банк	банк	причина не указана	Bodia1406 18:11, 20 августа 2014‎ (UTC)	никто не взялся
uk:Банк «Київ»	uk	Банк «Киев»	банк	причина не указана	Bodia1406 18:11, 20 августа 2014‎ (UTC)	--UA-Lora (обс.) 18:27, 13 января 2019 (UTC)
en:Oxygen-17	en	Кислород-17	изотоп кислорода	один из самых распространённых изотопов кислорода	217.21.43.22 08:33, 18 августа 2014 (UTC)	Kolia123rus 11:56, 30 октября 2014 (UTC)
be-x-old:The Greatest Arrows	be-x-old	The Greatest Arrows	музыкальный сборник	сбоник лучших песен одной из самых успешных групп Белорусии	195.50.31.213 20:07, 7 августа 2014 (UTC)	никто не взялся
en:European Spallation Source	en	European Spallation Source	Научно-исследовательский центр	планируется, что это будет крупнейший научно-исследовательский центр по материаловедению	217.21.43.22 12:11, 5 августа 2014 (UTC)	никто не взялся
en:Sexual surrogate	en	Сексуальный суррогат	Сексуальный партнёр для сексуальной терапии	Приём психотерапии	Sobloku 11:49, 5 августа 2014 (UTC)	никто не взялся
en:Prussian Trust	en	Прусский траст	Немецкая неправительственная организация, поддерживающая реституцию имущества немцев, перешедшего к Польше по результатам 2-ой Мировой войны	Актуально в связи с ассоциацией Украины с ЕС и появлением слухов о претензиях граждан Польши на имущество на территории Украины.	Mask 10:31, 22 июля 2014 (UTC)	никто не взялся
en:Ida Rosenthal	en	Ида Розенталь	Создательница бюстгалтера	Имела гражданство российской империи	MagAragorn 14:40, 6 июля 2014 (UTC)	никто не взялся
en:Boris Aleksandrovich Mamyrin	en	Мамырин, Борис Александрович	Создатель рефлектрона, коренной русский.	переименование	MagAragorn	Efrosim
en:List of renamed cities in Georgia en:List of renamed cities in Armenia en:List of renamed cities in Lithuania en:List of renamed cities in Latvia en:List of renamed cities in Estonia en:List of renamed cities in Belarus	en	Список переименованных городов Грузии Список переименованных городов Армении Список переименованных городов Литвы Список переименованных городов Латвии Список переименованных городов Эстонии Список переименованных городов Белоруссии	список населённых пунктов	переименование	Kaiyr 09:52, 26 июня 2014 (UTC)	никто не взялся
en:2014 German Masters	en	German Masters 2014	турнир по снукеру	важный турнир этого вида спорта, хорошая статья в be:	Jarash 07:55, 5 июня 2014 (UTC)	никто не взялся
be-x-old:Міхась Гузоўскі	be	Михаил Гузовской	национальный деятель Белоруссии	Один из членов ревизионной комиссии Рады БНР, активист других белорусских групп и организаций.	Jarash 16:16, 3 июня 2014 (UTC)	никто не взялся
en:13th Guards Airborne Division	en	13-я гвардейская воздушно-десантная дивизия	13-я гвардейская воздушно-десантная дивизия	военное формирование СССР	Jarash 11:36, 30 мая 2014 (UTC)	никто не взялся
en:Robert Gallo	en	Галло, Роберт	Медицина	Известный врач	109.205.60.30 11:22, 28 мая 2014	InkBoB 6:08, 25 августа 2014‎
en:The To Do List	en	Список дел (фильм), С кем переспать?!!	молодёжная комедия	Киноиндустрия США	Poti Berik 12:58, 21 мая 2014 (UTC)	никто не взялся
en:Race and ethnicity in censuses	en	Раса и национальность в переписи	Раса и национальность в переписи	Раса и национальность в переписи	Kaiyr 12:00, 9 мая 2014 (UTC)	никто не взялся
en:Food in occupied Germany, tr:İşgal altındaki Almanya’da ABD gıda politikası	en, tr	Пища в оккупированной Германии	Пища и экономическая политика США в Германии во время её оккупации	Оккупация Союзниками Германии (1945-1949). Экономическая история Германии	Poti Berik 16:52, 17 апреля 2014 (UTC)	никто не взялся
fr:LC Waikiki tr:LC Waikiki	fr, tr	LC Waikiki	Фирма по производству одежды.	Швейная промышленность и экономика Турции. Дополните у турецк. вики больше информации	Poti Berik 16:24, 17 апреля 2014 (UTC)	Liliaosa (обс.) 20:19, 1 мая 2019 (UTC)
en:Imperial anthems of the Ottoman Empire, tr:Osmanlı döneminde padişah marşları	en, tr	Османские имперские гимны	Гимны Османской Империи	История Турции	Poti Berik 09:08, 11 апреля 2014 (UTC)	Lapsy 16:16, 6 августа 2014
en:2012 Munich artworks discovery	en	Находка картин в Мюнхене	Искусство, текущие события.	Значительное событие в мире искусства, статьи в 5 языковых разделах	188.162.65.111 19:08, 7 апреля 2014	никто не взялся
en:Symmetry in mathematics	en	Симметрия в математике	Математика	Важная статья из матанализа, без которой математические статьи из топ-10000 непонятны.	MagAragorn 11:55, 7 апреля 2014 (UTC)	Jumpow 23:25, 3 июня 2014
en:Pet door	en	Двери для животных	о котэ	чтоб было	178.155.111.114 11:05, 31 марта 2014 (UTC)	DanTR98 17:17, 6 апреля 2014 (UTC)
en:Host_card_emulation	en	Эмуляция смарт-карты	Финансы	Внедрение данной технологии в повседневность уже произошло.	Swatsded 15:36, 28 февраля 2014 (UTC)	никто не взялся
en:Chi-squared test	en	Критерий хи-квадрат	Математика	короткая статья из списка 10 000 обязательных, уточнить/спросить можно на Обсуждение проекта:Мириада/Недостающие статьи	Sunpriat (обс) 11:40, 27 февраля 2014 (UTC)	Jumpow 23:25, 3 июня 2014
en:Technoscience	en	Технонаука	Технология	короткая статья из списка 10 000 обязательных, уточнить/спросить можно на Обсуждение проекта:Мириада/Недостающие статьи	Sunpriat (обс) 11:40, 27 февраля 2014 (UTC)	Sunpriat
en:Salt metathesis reaction	en	Реакция обмена, Реакция метатезиса солей	Естественные науки	статья из списка 10 000 обязательных, уточнить/спросить можно на Обсуждение проекта:Мириада/Недостающие статьи	Sunpriat (обс) 11:40, 27 февраля 2014 (UTC)	никто не взялся
en:Circumstellar disk	en	Околозвёздный диск	Естественные науки	короткая статья из списка 10 000 обязательных, уточнить/спросить можно на Обсуждение проекта:Мириада/Недостающие статьи	Sunpriat (обс) 11:40, 27 февраля 2014 (UTC)	188.162.65.108
en:Brahman (cattle)	en	Брахман (порода), Brahman (порода)	Биология и науки о здоровье	статья из списка 10 000 обязательных, уточнить/спросить можно на Обсуждение проекта:Мириада/Недостающие статьи	Sunpriat (обс) 11:40, 27 февраля 2014 (UTC)	никто не взялся
en:Lime (fruit)	en	Лайм (плод)	Биология и науки о здоровье	статья из списка 10 000 обязательных, уточнить/спросить можно на Обсуждение проекта:Мириада/Недостающие статьи	Sunpriat (обс) 11:40, 27 февраля 2014 (UTC)	Sir Shurf
en:Human development (biology)	en	Развитие человека (сейчас перенаправление)	Биология и науки о здоровье	статья из списка 10 000 обязательных, уточнить/спросить можно на Обсуждение проекта:Мириада/Недостающие статьи	Sunpriat (обс) 11:40, 27 февраля 2014 (UTC)	никто не взялся
en:Conventional warfare	en	Конвенционная война	Общество и социальные науки	короткая статья из списка 10 000 обязательных, уточнить/спросить можно на Обсуждение проекта:Мириада/Недостающие статьи	Sunpriat (обс) 11:40, 27 февраля 2014 (UTC)	Miruva
en:Military education and training	en	Общеобразовательная и боевая подготовка военнослужащих (сейчас перенаправление на Военная наука)	Общество и социальные науки	статья из списка 10 000 обязательных, уточнить/спросить можно на Обсуждение проекта:Мириада/Недостающие статьи	Sunpriat (обс) 11:40, 27 февраля 2014 (UTC)	никто не взялся
en:Hum Log (TV series)	en	Hum Log	телесериал	первый индийский сериал	Sunpriat (обс) 11:40, 27 февраля 2014 (UTC)	никто не взялся
en:Distrust	en	Недоверие	Антропология, психология и повседневная жизнь	статья из списка 10 000 обязательных, уточнить/спросить можно на Обсуждение проекта:Мириада/Недостающие статьи	Sunpriat (обс) 11:40, 27 февраля 2014 (UTC)	никто не взялся
en:Blame	en	Обвинение (психология)	Антропология, психология и повседневная жизнь	статья из списка 10 000 обязательных, уточнить/спросить можно на Обсуждение проекта:Мириада/Недостающие статьи	Sunpriat (обс) 11:40, 27 февраля 2014 (UTC)	никто не взялся
en:Middle age	en	Средний возраст	Антропология, психология и повседневная жизнь	короткая статья из списка 10 000 обязательных, уточнить/спросить можно на Обсуждение проекта:Мириада/Недостающие статьи	Sunpriat (обс) 11:40, 27 февраля 2014 (UTC)	Igel B TyMaHe
en:Swiss cheese	en	Швейцарский сыр	Антропология, психология и повседневная жизнь	короткая статья из списка 10 000 обязательных, уточнить/спросить можно на Обсуждение проекта:Мириада/Недостающие статьи	Sunpriat (обс) 11:40, 27 февраля 2014 (UTC)	Igel B TyMaHe
en:Disownment	en	Отречение от ребёнка, Отречение (семейное право) (сейчас перенаправление)	Антропология, психология и повседневная жизнь	статья из списка 10 000 обязательных, уточнить/спросить можно на Обсуждение проекта:Мириада/Недостающие статьи	Sunpriat (обс) 11:40, 27 февраля 2014 (UTC)	никто не взялся
en:Nephew and niece	en	Племянник (сейчас перенаправление, требуется статья)	Антропология, психология и повседневная жизнь	статья из списка 10 000 обязательных, уточнить/спросить можно на Обсуждение проекта:Мириада/Недостающие статьи	Sunpriat (обс) 11:40, 27 февраля 2014 (UTC)	никто не взялся
en:Affinity (law)	en	Свойство (родство)	Антропология, психология и повседневная жизнь	короткая статья из списка 10 000 обязательных, уточнить/спросить можно на Обсуждение проекта:Мириада/Недостающие статьи	Sunpriat (обс) 11:40, 27 февраля 2014 (UTC)	Igel B TyMaHe
en:Great Spirit	en	Великий дух (сейчас перенаправление)	Философия и религия	статья из списка 10 000 обязательных, уточнить/спросить можно на Обсуждение проекта:Мириада/Недостающие статьи	Sunpriat (обс) 11:40, 27 февраля 2014 (UTC)	никто не взялся
en:Postmodern theatre	en	Постмодернизм в театре	Искусство	короткая статья из списка 10 000 обязательных, уточнить/спросить можно на Обсуждение проекта:Мириада/Недостающие статьи	Sunpriat (обс) 11:40, 27 февраля 2014 (UTC)	Igel B TyMaHe
en:Expressionism (theatre)	en	Экспрессионизм (театр)	Искусство	короткая статья из списка 10 000 обязательных, уточнить/спросить можно на Обсуждение проекта:Мириада/Недостающие статьи	Sunpriat (обс) 11:40, 27 февраля 2014 (UTC)	Efrosim
en:Card manipulation	en	Манипуляции с игральными картами, Фокусы с картами, Карточный фокус	Искусство	статья из списка 10 000 обязательных, уточнить/спросить можно на Обсуждение проекта:Мириада/Недостающие статьи	Sunpriat (обс) 11:40, 27 февраля 2014 (UTC)	никто не взялся
en:Trapeze	en	Трапеция (гимнастический снаряд)	Спорт	короткая статья из списка 10 000 обязательных, уточнить/спросить можно на Обсуждение проекта:Мириада/Недостающие статьи	Sunpriat (обс) 11:40, 27 февраля 2014 (UTC)	Igel B TyMaHe
en:Lied	en	Лирическая песня, Лид (песня)	Искусство	статья из списка 10 000 обязательных, уточнить/спросить можно на Обсуждение проекта:Мириада/Недостающие статьи	Sunpriat (обс) 11:40, 27 февраля 2014 (UTC)	никто не взялся
en:Character piece	en	Характеристическая пьеса	Искусство	статья из списка 10 000 обязательных, уточнить/спросить можно на Обсуждение проекта:Мириада/Недостающие статьи	Sunpriat (обс) 11:40, 27 февраля 2014 (UTC)	никто не взялся
en:Indigenous music	en	Традиционная этническая музыка	Искусство	причина не указана	Sunpriat (обс) 11:40, 27 февраля 2014 (UTC)	никто не взялся
en:Musical technique	en	Музыкальная техника	Искусство	короткая статья из списка 10 000 обязательных, уточнить/спросить можно на Обсуждение проекта:Мириада/Недостающие статьи	Sunpriat (обс) 11:40, 27 февраля 2014 (UTC)	Igel B TyMaHe
en:Mudéjar Architecture of Aragon	en	Архитектура в стиле Мудехар в Арагоне	Искусство	статья из списка 10 000 обязательных (см. Обсуждение проекта:Мириада/Недостающие статьи)	Sunpriat (обс) 11:40, 27 февраля 2014 (UTC)	Igel B TyMaHe 2 сентября 2014
en:Temple of Edfu	en	Храм Эдфу	Искусство	короткая статья из списка 10 000 обязательных, уточнить/спросить можно на Обсуждение проекта:Мириада/Недостающие статьи	Sunpriat (обс) 11:40, 27 февраля 2014 (UTC)	Igel B TyMaHe
en:Great Limpopo Transfrontier Park	en	Трансграничный парк Большой Лимпопо	География	короткая статья из списка 10 000 обязательных, уточнить/спросить можно на Обсуждение проекта:Мириада/Недостающие статьи	Sunpriat (обс) 11:40, 27 февраля 2014 (UTC)	Igel B TyMaHe
en:Galápagos Marine Reserve	en	Галапагосский морской заповедник	География	короткая статья из списка 10 000 обязательных, уточнить/спросить можно на Обсуждение проекта:Мириада/Недостающие статьи	Sunpriat (обс) 11:40, 27 февраля 2014 (UTC)	Igel B TyMaHe
en:Kavango–Zambezi Transfrontier Conservation Area	en	Трансграничный заповедник Каванго-Замбези	География	короткая статья из списка 10 000 обязательных, уточнить/спросить можно на Обсуждение проекта:Мириада/Недостающие статьи	Sunpriat (обс) 11:40, 27 февраля 2014 (UTC)	Igel B TyMaHe
en:Euro_gold_and_silver_commemorative_coins_(Greece)	en	Золотые и серебряные монеты евро Греции	Статья о греческих монетах	Ряд статей о монетах евро переведены, думаю надо и ее	213.87.129.145 18:11, 21 февраля 2014 (UTC)	никто не взялся
es:Claudia Abate Ortiz	es	Ортис, Клаудия Абате	испанская актриса	В фильме Floquet de Neu/Copito de Nieve/Снежинка она участвовала в роли Паолы. Актриса Испании/Каталонии. Кинематограф Испании	Poti Berik 10:45, 17 февраля 2014 (UTC)	никто не взялся
en:When Weather Changed History	en	Погода изменившая ход истории (сериал)	документальный сериал о том как по мнению авторов погода может влиять на отдельные события	тут по мнению авторов погода и оптический мираж повлиял на Титаник и привел его гибели.	Poti Berik 19:04, 13 февраля 2014 (UTC)	никто не взялся
en:Rise of nationalism under the Ottoman Empire	en	Подъём национализма внутри Османской империи	История Османской империи и Турции.	Одна из причин падения и распада Османской империи.	Poti Berik 17:43, 12 февраля 2014 (UTC)	никто не взялся
en:Wealth and religion	en	Религия и благосостояние	Исследование связи религии и благосостояния	Фундаментальные вещи, определяющие цивилизацию	Kaiyr 17:18, 11 февраля 2014 (UTC)	никто не взялся
en:SS Léopoldville (1929), nl:Léopoldville (1929), de:Léopoldville (Schiff)	en	SS Leopoldville (1929)	военный транспорт затонувший в результате попадания торпеды	Вторая мировая война. Военный транспорт, принадлежавший Compagnie Belge Maritime du Congo, затонул с американцами, которых он перевозил для участия в Арденнской операции.	Poti Berik 07:53, 7 февраля 2014 (UTC)	Maxrossomachin
de:Bundestagswahl 1990	de	Парламентские выборы в ФРГ (1990)	политика	1990-й год объединения Германии	77.180.37.88 29 января 2014	--Sona Parova (обс.) 14:40, 11 января 2017 (UTC)
de:Bundestagswahl 1994	de	Парламентские выборы в Германии (1994)	политика	Уже существуют статьи о выборах 2002, 2005, 2009, 2013 года	77.180.37.88 29 января 2014	--Sona Parova (обс.) 14:42, 11 января 2017 (UTC)
de:Bundestagswahl 1998	de	Парламентские выборы в Германии (1998)	политика	Уже существуют статьи о выборах 2002, 2005, 2009, 2013 года	77.180.37.88 29 января 2014	--Sona Parova (обс.) 14:43, 11 января 2017 (UTC)
de:Catharina Regina von Greiffenberg	de	Грейфенберг, Катарина Регина фон	австрийский поэт XVII века	Судя по статье в немецкой Вики, в последние лет 50 она вызывает интерес у литературоведов (по крайней мере, немецких). Писала вот такие стихи	Эйхер 14:04, 25 января 2014 (UTC)	--Sona Parova (обс.) 14:38, 11 января 2017 (UTC)
en:Tiny Thief	en	Крошечный вор (игра)	компьютерная игра	игровая индустрия	Poti Berik 14:23, 10 января 2014 (UTC)	никто не взялся
en:Bounty Killer (film)	en	Наёмный убийца (фильм, 2013)	Американский боевик	Киноиндустрия США	Poti Berik 11:30, 10 января 2014 (UTC)	никто не взялся
en:William Hutcheon Hall	en	Уильям Х. Холл	британский адмирал 19 века. Командовал "Немесисом" во время Первой Опиумной войны	адмирал Королевского Флота Великобритании. История Великобритании.	Poti Berik 14:05, 9 января 2014 (UTC)	Majvern