Улика (фильм)

Улика
Clue
Жанры	комедия, триллер, криминал, детектив
Режиссёр	Джонатан Линн
Продюсеры	Джеффри Чернов Джордж Фолси мл. Питер Губер Дебра Хилл Джон Лэндис Джон Питерс
На основе	Cluedo
Авторы сценария	Энтони Э. Прэтт (задумка) Джонатан Линн Джон Лэндис
В главных ролях	Айлин Бреннан Мэдлин Кан Тим Карри Кристофер Ллойд Лесли Энн Уоррен Майкл Маккин Мартин Малл
Оператор	Виктор Дж. Кемпер
Композитор	Джон Моррис
Кинокомпании	Debra Hill Productions Guber-Peters Company Paramount Pictures
Дистрибьютор	Paramount Pictures
Длительность	96 минут
Бюджет	15 000 000 $
Сборы	14 643 997 $
Страна	США
Язык	английский
Год	1985, 8 мая 1986 и 13 декабря 1985
IMDb	ID 0088930
Цитаты в Викицитатнике

«Улика» (англ. Clue, 1985; на советском телевидении чаще всего демонстровалась под названием «Разгадка») — комедийный художественный фильм с элементами детективного триллера, в котором обыгрывается свойственная многим герметичного детективам ситуация: группа людей, труп, гигантский дом и извечный вопрос «Кто же убийца?». Фильм поставлен по настольной игре «Cluedo».

Фильм провалился в прокате и получил среднюю критику, но в дальнейшем приобрёл культовый статус.

Сюжет

1954 год, Новая Англия. США находятся под давлением власти сенатора Джозефа Реймонда Маккарти. В загородный готический особняк Эпохи Возрождения по приглашению на светский ужин приезжают шесть гостей. Между собой они незнакомы, как и с хозяином дома, тем более что в приглашении тот подписался «Мистер Боди» (англ. body «тело»). В присланных им приглашениях указано, что они все, дабы сохранить свою анонимность, не должны представляться остальным своими настоящими именами, а использовать те, что указаны у каждого из них в приглашении (в дальнейшем их настоящие имена зрителю никогда не будут названы). Гости — это трое мужчин: полковник Мастард, профессор Плам и мистер Грин, и три женщины: миссис Уайт, миссис Пикок и мисс Скарлетт.

Когда они прибывают в особняк, там их встречают дворецкий Уодсворт, сексапильная горничная Иветт и кухарка-азиатка миссис Хо. Уодсворт говорит им, что мистер Боди опаздывает, и поэтому они могут начинать ужин без него. Мистер Боди прибывает к концу ужина, но говорит, что и он аналогично приехал, потому что получил соответствующее приглашение, после чего Уодсворт приглашает всех приглашённых в гостиную и там раскрывает истинную причину, по которой они все были приглашены на эту вечеринку. Оказывается все шестеро на данный момент подвержены шантажу со стороны неизвестного человека.

Файл:Gore-verbinski-clue--large-msg-123556774001.jpg

Главные персонажи, слева направо: мисс Скарлет, полковник Мастард, Миссис Уайт, мистер Грин, Уодсворт, профессор Плам и миссис Пикок

• Миссис Уайт, будучи вдовой, втянута в скандал относительно таинственной смерти её мужа — ядерного физика, который знал секрет Водородной Бомбы.
• Профессор Плам, будучи психиатром, сексуально домогается своих пациенток и при этом состоит во Всемирной организации здравоохранения.
• Миссис Пикок, будучи женой сенатора, давала взятки, чтобы её муж победил в выборах.
• Мисс Скарлет владеет нелегальным борделем в Вашингтоне.
• Полковник Мастард был военным спекулянтом и сколотил своё состояние на деньги, полученные от продажи на чёрном рынке деталей радио, украденных с военных самолётов.
• Мистер Грин — гомосексуалист, что ставит под угрозу его работу в Государственном департаменте.

Мистер Боди заявляет, что отказывается в этом участвовать, и хочет уйти, но Уодсворт запирает входную дверь и сообщает гостям, это он, Боди, таинственный шантажист. Гости грозятся вызвать полицию, на что мистер Боди сообщает, что если его арестуют и отдадут под суд, то он позаботится о том, чтобы всё, из-за чего он их шантажировал, было предано огласке, что поставит крест на их репутациях. Он предлагает им альтернативу: всем шести он вручает по чёрной коробке, перевязанной лентой, в которых обнаруживаются странные предметы. У мисс Скарлетт — увесистый подсвечник, у миссис Уайт — удавка, у мистера Грина — обрезок трубы, у полковника Мастарда — гаечный ключ, у профессора Плама — револьвер, а у миссис Пикок — кинжал-стилет. Мистер Боди делает им предложение — с помощью только что выданных им всем орудий убийства они убивают Уодсворта и покидают дом, а он спокойно продолжает шантажировать их дальше. Заканчивая эту фразу мистер Боди гасит в комнате свет. Далее в темноте раздаётся целая серия звуков хаоса, среди которых особняком стоят яркая вспышка и грохот револьверного выстрела. Когда же свет зажигают, все видят, что мистер Боди лежит мёртвым на полу. Гости отрицают свою причастность к его смерти, а профессор Плам, так как выстрел прозвучал из его револьвера, утверждает, что в темноте кто-то пытался вырвать у него оружие и этот кто-то же нажал на курок.

Здесь Уодсворт раскрывает, что на самом деле это он послал им всем приглашения, потому что его покойную жену тоже шантажировал мистер Боди (она имела друзей среди социалистов), из-за чего она покончила с собой, и поэтому Уодсворт пригласил гостей, чтобы вместе они помогли ему сдать мистера Боди в полицию. Гости во главе с Уодсвортом исследуют дом, чтобы узнать, есть ли в доме кроме них, человек, который мог убить мистера Боди. В кухне они обнаруживают, что за это время кто-то убил кухарку — у неё в спине торчит кинжал миссис Пикок, который она уронила, когда увидела мёртвого мистера Боди. Затем, обнаруживается, что тело мистера Боди, которое они оставили в гостиной, пропало. Впрочем, через некоторое время они находят его, всё такого же мёртвого, но с проломленным черепом (его с силой ударили по голове подсвечником мисс Скарлетт, который она тоже бросила в гостиной). Тогда все собирают оставшиеся орудия убийства и запирают их в буфете, а ключ от буфета Уодсворт выбрасывает на улицу. А тем временем в особняк поочерёдно прибывают трое новых людей, которые, на первый взгляд, непричастны к этому делу: автомобилист, который попал в небольшую аварию и просит позвонить от них; полицейский офицер, который обнаружил машину этого самого автомобилиста; и непонятно кем вызванная девушка «Поющая Телеграмма». И эти трое также разделяют участь мистера Боди и кухарки. Первым погибает автомобилист (на него обрушивается гаечный ключ), затем полицейский (его бьют обрезком трубы), после чего — «Поющая Телеграмма» (в неё стреляют, едва перед ней открывается входная дверь). При этом в какой-то момент герои обнаруживают, что буфет, в котором они спрятали оружие, открыт, а затем некто смертельно душит Иветт удавкой.

После всего этого Уодсворт говорит, что знает, кто убийца и кто за всем этим стоит. А чтобы гости всё поняли он реконструирует перед ними все события этого вечера: от перемещения гостей, до перемещения убийцы. Во время реконструкции выясняются самые неожиданные сюжетные повороты, а также выясняется, что все те люди, которых по началу считали случайными в этой истории лицами, на самом деле имеют к ней прямое отношение.

Связи

Когда Уодсворт восстанавливает события, выясняется, что каждый из гостей был прекрасно знаком с кем-то из убитых.

• Иветт — она работала одно время девушкой по вызову в борделе мисс Скарлетт, где среди её клиентов был полковник Мастард, и служила горничной у миссис Уайт, где откровенно крутила любовь с её мужем.
• Кухарка — она когда-то прислуживала миссис Пикок.
• Автомобилист — он служил у полковника Мастарда и знал, на чём тот разжился.
• Полицейский — мисс Скарлетт давала ему взятки за то, что он прикрывал её бордель.
• «Поющая Телеграмма» — она была пациенткой профессора Плама и у них была связь, о которой узнал мистер Боди.

Реконструкция

Сначала Уодсворт объясняет смерть мистера Боди. Тогда в темноте убийца промазал, пуля лишь задела мочку уха мистера Боди, который, поняв, что его план дал осечку, решил прикинуться мёртвым, чтобы его больше не могли убить. В дальнейшем, когда все были на кухне и осматривали труп кухарки, один из них тем временем вместе с подсвечником спрятался в гостиной. Мистер Боди, не заметив убийцу, вскочил с пола и бросился в коридор, однако убийца догнал его там и ударил подсвечником, после чего оттащил его тело в туалет, где его позже нашла миссис Пикок.

Смерть кухарки Уодсворт объясняет так: когда они побежали на крик Иветт в бильярдную (это произошло почти сразу после того, как они увидели в гостиной тело мистера Боди), один из них побежал совсем в другую сторону — на кухню.

Раскрытый буфет и смерть автомобилиста: Уодсворт вспоминает, что они заперли оружие в буфете, а ключ от него он положил к себе в карман. Затем автомобилист звонит в дверь. Во время разговора с ним они плотной толпой стоят в дверном проёме и в этот момент один из них незаметно засовывает руку в карман Уодсворту и подменяет ключ от буфета на другой, который Уодсворт позже выбрасывает на улицу. Заперев автомобилиста в комнате с телефоном они продолжают свои поиски, как и до этого, разбившись на пары. Человек с ключом в какой-то момент отделяется от своего напарника, открывает буфет и по тайному ходу проникает в комнату к автомобилисту.

Смерти Иветт, полицейского и «Поющей Телеграммы» отследить сложно, потому что в тот момент один из них вырубил электрический счётчик и все метались в темноте, в то время как убийца разделался вышеупомянутыми.

Во время реконструкции, когда Уодсворт доходит до того момента, где в дверь позвонил полицейский, снова раздаётся дверной звонок. Миссис Пикок с воплем «Кто бы это не был, лучше пусть уходят, иначе их тоже убьют!» распахивает дверь и видит пожилого евангелиста в плаще и шляпе, который просит их «покаяться во имя Царствия Небесного, ибо грядёт Армагеддон». Его слова кажутся всем нелепыми и поэтому они говорят ему, что «его сведения устарели, так как в этом доме Армагеддон уже давно наступил». Тогда он говорит, что они должны спасти свои души, в ответ на что миссис Пикок с заявлением «Да нам бы жизнь спасти, шут гороховый!» захлопывает перед ним дверь.

Реконструкция завершается тем, что Уодсворт, как и до этого один из них, гасит во всём доме свет. Сцена, где он его зажигает, является стартовой во всех трёх концовках.

Концовки

Во время кинопроката в США в одних кинотеатрах фильм демонстрировался с одной концовкой, в других с другой и т. д. Воедино все три концовки были собраны при выходе фильма на VHS, где в промежутках между ними были вставлены немые вставки с текстом, из которого следовало, что первые две концовки являются только предполагаемыми, в то время как настоящей является третья. В меню DVD-версии зрителю предложено самому выбрать с каким финалом смотреть фильм или смотреть его в том виде, в котором он были издан на видео. Изначально, помимо концовки, где убийцами оказываются все герои, планировалась снять по одной концовке на каждого персонажа, в которых, соответственно, убийцей оказывался кто-то один из героев, но потом число таких финалов было сокращено до двух. Концовки можно именовать, как A, B и C, и в каждой из них представлен разный убийца.

Концовка А

Мистера Боди и кухарку убила Иветт, которая действовала по наводке мисс Скарлетт, в борделе которой она до этого работала. В свою очередь мисс Скарлетт убила и Иветт и всех остальных, дабы зная теперь секреты других приглашённых, сохранить свой подпольный бизнес. Когда Уодсворт озвучивает эту версию, мисс Скарлетт заявляет, что у него нет никаких доказательств. Тогда Уодсворт напоминает всем про револьвер, из которого застрелили «Поющую Телеграмму». Он исчез (до этого он валялся в груде обломков люстры, которую они случайно уронили, когда обнаружили труп автомобилиста) и поэтому Уодсворт просит всех вывернуть карманы. У кого найдётся оружие, тот и убийца. Револьвер обнаруживается у мисс Скарлетт. Она направляет его на Уодсворта, но тот говорит, что она ничего им не сделает, потому что в револьвере нет патронов. Они начинают спорить, сколько выстрелов было в этот вечер. Раздаётся дверной звонок, и в этот момент Уодсворт делает бросок вперёд и заламывает мисс Скарлетт руки за спину. Тут же в дом врывается полиция, которую возглавляет евангелист, оказавшийся её шефом. Сам Уодсворт является агентом ФБР. Мисс Скарлетт извиняется перед ним за то, что хотела в него выстрелить, и тогда Уодсворт нажимает на спуск, чтобы показать, что револьвер разряжен. Раздаётся выстрел и пуля попадает в верёвку с люстрой, которая тут же обрушивается на пол позади испуганного Мастарда (первая люстра также упала позади него).

Концовка B

Все убийства совершила миссис Пикок, потому что мистер Боди им мог всё о ней рассказать. Когда Уодсворт озвучивает эту версию, миссис Пикок заявляет, что у него нет никаких доказательств и Уодсворт снова говорит, что тот, у кого обнаружится револьвер, и есть убийца. Миссис Пикок достаёт револьвер и Уодстворт предлагает спрятать трупы в подвале и без шума разъехаться по домам. Миссис Пикок говорит, что уедет первой. Она уходит, но около машины её ловит полиция с евангелистом. На улицу выбегают остальные и Уодстворт произносит «У нас как в аптеке, стреляем всегда в яблочко». Мистер Грин кричит «Её убили?!» и получает пощёчины от Уодсворта и Мастарда. Уодсворт предлагает гостям фрукты и десерт.

Концовка C

Убийцы все приглашённые. Выясняется, что профессор Плам врал, когда говорил, что у него в темноте вырывали оружие. Он действительно целился в мистера Боди, но промахнулся и позже добил его подсвечником. Кухарку убила миссис Пикок, миссис Уайт убила Иветт, полицейского — мисс Скарлетт, автомобилиста — полковник Мастард. Когда дело доходит до «Поющей телеграммы», все начинают обвинять мистера Грина, потому что кроме него никого не осталось. В панике мистер Грин напоминает о пропавшем оружии и приказывает вывернуть карманы и Уодсворт достает из кармана револьвер. Уодсворт объявляет, что «Поющую телеграмму» убил он и что на самом деле он не Уодсворт, а сам мистер Боди, а тот, кого убил Плам, был его дворецким. Теперь же Уодсворт-Боди говорит, что продолжит и дальше их шантажировать, потому что они фактически у него на глазах убили опасных для них людей. Мистер Грин выхватывает собственный револьвер и убивает Уодсворта, после чего раскрывается: на самом деле он агент ФБР. Тут же в дом вламывается полиция во главе с евангелистом. Выясняется также, что гомосексуальность Грина была лишь его прикрытием, о чём можно судить о его последней реплике перед титрами, где он говорит, что «собирается поехать домой и спать со своей женой».

Четвёртая концовка

Ещё один финал, который был снят, но никогда нигде не демонстрировался и не вошёл ни в одно издание фильма, потому что был слишком мрачным по сравнению с общим тоном фильма. Убийцей является один Уодсворт, который убил всех, потому что считал жертв «социально лишними» (в этом варианте Уодсворт был именно Уодсвортом, а не мистером Боди). Затем выясняется, что в шампанское, которое гости пили в начале фильма, был добавлен медленно действующий яд. Уодсворт разбивает все телефоны, чтобы гости не смогли вызвать помощь, после чего в дом врывается полиция, но Уодсворту удаётся их обдурить, и он запирает их вместе с гостями в доме. Затем он садится в полицейскую машину и собирается уехать, но обнаруживает на заднем сидении сторожевую собаку мистера Боди, которая набрасывается на него. Машина попадает в аварию, и Уодсворт погибает.

Эта концовка, однако, была включена в выпущенную одновременно с фильмом новеллизацию Майкла Макдауэлла.

В ролях

• Тим Карри — Дворецкий Уодсворт
• Мэдлин Кан — Миссис Уайт
• Кристофер Ллойд — Профессор Плам
• Айлин Бреннан — Миссис Пикок
• Майкл Маккин — Мистер Грин
• Лесли Энн Уоррен — Мисс Скарлетт
• Мартин Малл — Полковник Мастард
• Коллин Кэмп — Горничная Иветт
• Ли Винг — Мистер Бодди
• Ховард Хессеман — Евангелист / Шеф
• Билл Хендерсон — Полицейский
• Джейн Уидлин — Поющая телеграмма
• Джеффри Крамер — Шофёр
• Келли Накахар — Кухарка

Кэрри Фишер была изначально утверждена на роль Мисс Скарлетт, но выбыла из проекта, потому что в тот период проходила лечение от алкоголизма. Лесли Энн Уоррен была утверждена буквально накануне съёмок.

Фамилия «Боди» по-английски означает «тело». Фамилии самих гостей на английском являются названием радужных цветов, что в самой игре связано с тем, что каждого персонажа там изображает фишка конкретного цвета. «Скарлетт» — красный, «Грин» — зелёный, «Уайт» — белый, «Плам» — цвет сливы (фиолетовый), «Пикок» — павлиний цвет (синий) и «Мастард» — цвет горчицы (жёлтый). Под стать ним аналогичен и цвет машин, на которых они приезжают.

Леонард Росситер был тем, кого Джонатан Линн видел в роли Уодсворт, но тот умер за месяц до начала съёмок. Какое-то время рассматривалась кандидатура тогда ещё малоизвестного Роуэна Аткинсона, но именно из-за этого она и была в конечном итоге забракована.

Хотя Коллин Кэмп произвела хорошее впечатление на Линна своими актёрскими способностями на прослушивании, в 2013 году он признался, что утвердил её на роль Иветт в первую очередь из-за её пышнотелой фигуры.

Производство

Концепцию множественного финала придумал Джон Лэндис, который в интервью утверждал, что для написания сценария пригласил таких людей, как Том Стоппард, Стивен Сондхайм и Перкинс, Энтони Перкинс. Окончательную версию сценария написал уже сам режиссёр Джонатан Линн.

Все внутренние сцены снимались в декорациях, обставленных реальной мебелью 18-19-го веков, которую собрали для съёмок у различных коллекционеров. Исключением был лишь бальный зал с роялем, где мисс Скарлетт и полковнику Мастарду кажется, что за занавеской кто-то есть, — его снимали в особняке Макс-Буш-Хаус в Пасадине, который использовался для съёмок экстерьерных сцен (там были сняты все сцены на крыльце). На общих планах также был заснят Макс-Буш-Хаус, который был сильно изменён благодаря визуальному спецэффекту в виде рисунка на стекле. В октябре 2005 года особняк был уничтожен пожаром. Внутренние декорации после съёмок сохранились и позже были использованы в качестве основного места действия телесериала «Династия».

Ссылки

• Всё о фильме на сайте игры