Википедия:К переименованию/14 мая 2014

Сент Джон, Марк → Сент-Джон, Марк

По-русски фамилия англ. St. John традиционно пишется в виде Сент-Джон (с дефисом). Все остальные носители этой фамилии в ВП написаны с дефисом (см. тута). И в целом: насколько мне известно, англоязычные фамилии из двух (и более) слов по-русски пишутся через дефис (или несколько). -- 85.140.144.65 08:26, 14 мая 2014 (UTC)

• Переименовать, да Сент-, Сан- итп пишутся через дефис. --Акутагава 09:31, 14 мая 2014 (UTC)
• 85.140.144.65, зарегистрируйтесь, и сможете переименовывать статьи без обсуждения. Ашири

Донецкая народная республика → Донецкая Народная Республика

Согласно правилам русского языка (Валгина Н. С., Еськова Н. А., Иванова О. Е., Кузьмина С. М., Лопатин В. В., Чельцова Л. К. Правила русской орфографии и пунктуации. Полный академический справочник / Под редакцией В. В. Лопатина. — 2-е изд., испр. и доп. — М.: Эксмо, 2007. — ISBN 978-5-699-18553-5., § 170) в названиях государств, состоящих из нескольких слов, все слова должны писаться с заглавной буквы. В ходе обсуждения этого вопроса на странице обсуждения статьи участники Полиционер и MaxBioHazard возражали против применения этого правила русской орфографии на том основании, что речь идёт только о международно признанных государствах. Однако у Лопатина нет ограничения на этот счёт — поэтому согласно правилам так должны писаться наименования всех государств: признанных, непризнанных, частично признанных, виртуальных или даже вымышленных.

§170. В официальных названиях государств и государственных объединений все слова, кроме служебных, пишутся с прописной буквы, напр.: Российская Федерация, Соединённые Штаты Америки, Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Французская Республика, Швейцарская Конфедерация, Австралийский Союз, Объединённые Арабские Эмираты, Ливийская Арабская Джамахирия, Республика Татарстан, Содружество Независимых Государств.
Библиотека Орфограммки > Правила русской орфографии и пунктуации > Орфография > Правила употребления прописных и строчных букв

Ашири 09:04, 14 мая 2014 (UTC)

• Переименовать Сам начал процедуру КПМ, но увидел, что меня уже опередили. Аргументы изложены заявителем. HOBOPOCC 09:08, 14 мая 2014 (UTC)
• Не переименовывать В авторитетных источниках и прочего рода СМИ употребляется именно такое написание, именно оно наиболее нейтрально и общеизвестно. Любые отсылки к словарям в данном случае неуместны.--Полиционер 10:04, 14 мая 2014 (UTC)

  С каких это пор неграмотность СМИ и прочих невежд сделала неуместными отсылки к словарям? Ашири 10:24, 14 мая 2014 (UTC)

• А чем это название отличается от «Монгольская Народная Республика», которое всегда писалось с заглавными буквами? То же самое с ПНР, ВНР, КНР. Бывшая часть Украины, Автономная Республика Крым, тоже записывалась с заглавными буквами, так что аргументация про «только независимые» государства не выдерживает никакой критики.--Korvatunturi 10:29, 14 мая 2014 (UTC)
  • А чем это отличается от Британская империя? -- 85.140.144.65 11:04, 14 мая 2014 (UTC)
    • Спасибо за подсказку, переименовал. Ашири 11:10, 14 мая 2014 (UTC)
      • Не получилось? А Вы начните с Российская империя… -- 85.140.144.65 11:53, 14 мая 2014 (UTC)
• Переименовать Других вариантов не может быть до тех пор, пока не будут представлены источники, которые одновременно: а) занимают позицию, отличную от сформулированной в словаре под ред. Лопатина; б) более авторитетны по вопросу написания наименований государств, чем упомянутый словарь. --VladVD 10:59, 14 мая 2014 (UTC)

Империи

• Арабский халифат → Арабский Халифат
• Бразильская империя → Бразильская Империя
• Британская империя → Британская Империя
• Вьетнамская империя → Вьетнамская Империя
• Первая Мексиканская империя → Первая Мексиканская Империя
• Вторая Мексиканская империя → Вторая Мексиканская Империя
• Корейская империя → Корейская Империя
• Монгольская империя → Монгольская Империя
• Османская империя → Османская Империя
• Персидская империя → Персидская Империя
• Римская империя → Римская Империя
• Галльская империя → Галльская Империя
• Пальмирское царство → Пальмирское Царство
• Западная Римская империя → Западная Римская Империя
• Византийская империя → Византийская Империя
• Латинская империя → Латинская Империя
• Никейская империя → Никейская Империя
• Трапезундская империя → Трапезундская Империя
• Российская империя → Российская Империя
• Франкская империя → Франкская Империя
• Священная Римская империя → Священная Римская Империя
• Германская империя → Германская Империя
• Первая французская империя → Первая Французская Империя
• Вторая французская империя → Вторая Французская Империя
• Французская колониальная империя → Французская Колониальная Империя
• Японская империя → Японская Империя
• Центральноафриканская империя → Центральноафриканская Империя

Согласно правилам русского языка (Валгина Н. С., Еськова Н. А., Иванова О. Е., Кузьмина С. М., Лопатин В. В., Чельцова Л. К. Правила русской орфографии и пунктуации. Полный академический справочник / Под редакцией В. В. Лопатина. — 2-е изд., испр. и доп. — М.: Эксмо, 2007. — ISBN 978-5-699-18553-5., § 170) в названиях государств, состоящих из нескольких слов, все слова должны писаться с заглавной буквы:

§170. В официальных названиях государств и государственных объединений все слова, кроме служебных, пишутся с прописной буквы, напр.: Российская Федерация, Соединённые Штаты Америки, Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Французская Республика, Швейцарская Конфедерация, Австралийский Союз, Объединённые Арабские Эмираты, Ливийская Арабская Джамахирия, Республика Татарстан, Содружество Независимых Государств.
Библиотека Орфограммки > Правила русской орфографии и пунктуации > Орфография > Правила употребления прописных и строчных букв

Когда я в соответствии с этим правилом переименовал Британская империя → Британская Империя, это вызвало возражения со стороны Полиционера, который произвёл обратное переименование. В соответствии с правилом ВП:ПЕРЕ в спорных случаях статьи следует выносить на переименование на ВП:КПМ для обсуждения. Ашири 12:08, 14 мая 2014 (UTC)

• Против Основная проблема заключается в том, что официальное название ≠ используемое в Википедии (см. Республика Беларусь). Официальное название Японской империи — 大日本帝國, а «Японская империя» — закрепившийся в литературе вариант перевода слова 大日本帝國. — kf8 12:20, 14 мая 2014 (UTC)
  • ...не являющийся, кстати, дословным переводом 大日本帝國. MaxBioHazard 12:34, 14 мая 2014 (UTC)
• Для начала один пример: Вторая французская империя — это официальное название государств и государственных объединений или период в истории Франции, как написано в преамбуле соответствующей статьи? Sealle 12:23, 14 мая 2014 (UTC)
• Комментарий: Мильчин А. Э., Чельцова Л. Справочник издателя и автора: Редакционно-изд. оформление издания. М.: Олимп: ООО «Фирма „Изд-во АСТ» 1998. 685 с — стр. 70: «3.20.3. Древние государства, княжества, империи, королевства. В этих названиях пишут с прописной буквы все слова, кроме родовых понятий княжество, империя, королевство и т. п. Напр.: Владимиро-Суздальское княжество, Восточная Римская империя, Галицкое княжество, Древний Египет, Древний Китай, Древний Рим, Древняя Греция, Древняя Русь, империя Великих Моголов, Киевская Русь, Московская Русь, Русская земля.» Dinamik 12:30, 14 мая 2014 (UTC)

  Хорошо, тогда номинацию можно закрывать. Ашири 12:38, 14 мая 2014 (UTC)

Сент-Джонс (значения) → Сент-Джонс, Сент-Джонс → Сент-Джонс (Антигуа и Барбуда)

Не вижу причины, по которой городок (31 000) с никому неизвестного архипелага должен иметь приоритет над канадским городом с населением в 100 000 (а с пригородами — до 200 000). Пройдясь по ссылкам, я кое-что подправил (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12), но, полагаю, это не всё. В любом случае ссылок на канадский Сент-Джонс чуть больше, чем на антигуанский. -- 85.140.144.65 12:28, 14 мая 2014 (UTC)