My Youth Romantic Comedy Is Wrong, As I Expected

Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru.
Обложка первого тома японского издания
やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。 (Яхари Орэ но Сэйсюн Рабукомэ ва Матигаттэиру.)
Жанр / тематика	комедия, романтика
Ранобэ
Автор	Ватару Ватари
Иллюстратор	Ponkan⑧
Издатель	Shogakukan
Публикация	18 марта 2011 года — настоящее время
Томов	10 + 3
Манга «Yahari ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru. - Monologue -» やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。 -妄言録-
Автор	Ватару Ватари
Иллюстратор	Рэти Кадзуки
Издатель	Square Enix
Публикуется в	Big Gangan
Аудитория	сэйнэн
Публикация	25 сентября 2012 года — настоящее время
Томов	4
Манга «Yahari ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru. @comic» やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。 @comic
Автор	Ио Наомити
Издатель	Sunday GX Comics
Публикуется в	Sunday GX
Публикация	17 мая 2013 года — настоящее время
Томов	3
Аниме-сериал
Режиссёр	Ай Ёсимура
Студия	Brain's Base
Телесеть	TBS, BS-TBS, MBS, CBC
Премьерный показ	5 апреля 2013 года — 28 июня 2013 года
Серий	13+OVA

Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru. (яп. やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。 Яхари Орэ но Сэйсюн Рабукомэ ва Матигаттэиру., Как я и думал, с романтической комедией моей юности что-то не так.), также известная под сокращёнными названиями Hamachi (яп. はまち Хамати) и OreGairu (яп. 俺ガイル ОрэГаиру), — серия японских лайт-новел, написанная Ватару Ватари и иллюстрированная Ponkan⑧. В 2012 году была выпущена первая глава манга-адаптации. С апреля по июнь 2013 года осуществлялся показ аниме-адаптации (на официальном сайте также озаглавлена как «My Teen Romantic Comedy SNAFU»)..

Сюжет

Хатиман Хикигая — ученик второго класса старшей школы. У него нет ни девушки, ни друзей, обществу других людей он предпочитает одиночество, а на вопросы о том, чем он хочет заниматься в будущем, он отвечает: «Не работать». Окружение считает его странным и ни на что не годным человеком. Однако учительница Хатимана, Сидзука Хирацука, заставляет его вступить в школьный кружок волонтеров, призванный помогать таким людям, как Хикигая. Кроме самого Хатимана в нём состоит только один человек — известная в школе красавица-отличница Юкино Юкиносита. Сидзука предлагает им пари: чьи убеждения помогут большему числу людей?

Второй сезон

16 апреля 2014 года стало известно, что на плакате типографии Gagaga Bunko, принадлежащего издательству Shogakukan, анонсировано начало работ над вторым сезоном аниме. Эту же новость подтверждает майский номер журнала Sunday GX. Представители Shogakukan в начале недели намекнули на важный анонс, связанный с серией, который состоится 18 апреля 2014 года во время шоу Monthly Gagaga Channel, в котором Ватару Ватари заявлен в качестве гостя. Сам плакат выставили в магазинах 18 апреля, в день начала продаж 9 тома ранобэ. В официальном твиттере аниме появилась фотография ранобэ и манги OreGairu с анонсом второго сезона. Новость появилась и на сайте Mantan-Web.jp.

Персонажи

Кружок волонтёров

• Хатиман Хикигая (яп. 比企谷 八幡 Хикигая Хатиман) — главный герой серии. Асоциален. Большинство его окружения называют его глаза рыбьими. Верит, что юность — иллюзия, созданная лжецами для лжецов.

Дата рождения — 8 августа.

Сэйю: Шаблон:Nl

• Юкино Юкиносита (яп. 雪ノ下 雪乃 Юкиносита Юкино) — глава кружка волонтеров, холодная отличница-красавица. Считает, что должна помогать заблудшим душам. Её часто раздражает чужая наивность.

Дата рождения — 3 января.

Сэйю: Шаблон:Nl

• Юи Юигахама (яп. 由比ヶ浜 結衣 Юигахама Юи) — первый клиент кружка обслуживания, после начинает часто приходить в его комнату. Не умеет самостоятельно справляться с проблемами.

Дата рождения — 18 июня.

Сэйю: Шаблон:Nl

Класс 2-F

• Сайка Тоцука (яп. 戸塚 彩加 Тоцука Сайка) — одноклассник Хатимана и Юи. Любит играть в теннис. Похож на девушку как внешне, так и поведением.

Дата рождения — 9 мая.

Сэйю: Шаблон:Nl

• Хаято Хаяма (яп. 葉山 隼人 Хаяма Хаято) — самый популярный парень в классе, лучший игрок школьной футбольной команды. Знаком с Юкино с детства, его отец работает у её родителей консультантом.

Дата рождения — 28 сентября.

Сэйю: Шаблон:Nl

• Юмико Миура (яп. 三浦 優美子 Миура Юмико) — центральная женская фигура в классе. Типичная модница. Хорошо играет в теннис.

Дата рождения — 12 декабря.

Сэйю: Шаблон:Nl

• Саки Кавасаки (яп. 川崎 沙希 Кавасаки Саки) — необщительная девушка с длинными серебристо-серыми волосами, собранными в хвост, и родинкой под правым глазом. Тайно работает по ночам.

Дата рождения — 26 октября.

Сэйю: Шаблон:Nl

• Хина Эбина (яп. 海老名 姫菜 Эбина Хина) — девушка из группы Миуры, носит очки. Увлекается яоем.

Дата рождения — 14 июля.

Сэйю: Шаблон:Nl

• Какэру Тобэ (яп. 戸部 翔 Тобэ Какэру) — один из друзей Хаято, общительный рыжий парень. Играет в школьной футбольной команде.

Сэйю: Шаблон:Nl

• Минами Сагами (яп. 相模 南 Сагами Минами) — центр второй женской компании в классе, вызывается на пост председателя оргкомитета школьного фестиваля, но отлынивает от работы, сваливая её на Юкино.

Дата рождения: 26 июня.

Сэйю: Шаблон:Nl

Прочие персонажи

• Сидзука Хирацука (яп. 平塚 静 Хирацука Сидзука) — учитель японского языка, также куратор учеников по вопросам их будущего. Считая Хатимана «проблемным», принуждает вступить в кружок волонтеров. Курит, злится, когда разговор заходит о её возрасте, часто цитирует сёнэн-мангу.

Сэйю: Шаблон:Nl

• Комати Хикигая (яп. 比企谷 小町 Хикигая Комати) — младшая сестра Хатимана, учится в третьем классе средней школы.

Дата рождения — 3 марта.

Сэйю: Шаблон:Nl

• Харуно Юкиносита (яп. 雪ノ下 陽乃 Юкиносита Харуно) — старшая сестра Юкино. Дружелюбная и общительная.

Дата рождения: 7 июля.

Сэйю: Шаблон:Nl

• Ёситэру Дзаймокудза (яп. 材木座 義輝 Дзаймокудза Ёситэру) — партнёр Хатимана на физкультуре. Страдает от тюнибё, синдрома писателя (начинает писать обо всём, что только придёт в голову) и лишнего веса.

Дата рождения — 23 ноября.

Сэйю: Шаблон:Nl

• Тайси Кавасаки (яп. 川崎 大志 Кавасаки Тайси) — младший брат Саки, учится в одной группе вечерней школы с Комати.

Сэйю: Шаблон:Nl

• Руми Цуруми (яп. 鶴見 留美 Цуруми Руми) — младшеклассница, с которой герои встретились в детском лагере. Одноклассницы перестали с ней общаться, фактически сделав одиночкой. Юкино решает помочь ей.

Сэйю: Шаблон:Nl

• Мэгури Сиромэгури (яп. 城廻 めぐり Сиромэгури Мэгури) — председатель ученического совета школы Собу.

Дата рождения: 21 января.

Сэйю: Шаблон:Nl

Список книг

№	Дата публикации	ISBN
1	18 марта 2011	ISBN 978-4-09-451262-5
Хирацука приводит Хатимана в кружок обслуживания. Сначала он помогает впоследствии вступившей в этот же кружок Юи, затем Дзаймокудзе и Тоцуке.
2	20 июля 2011	ISBN 978-4-09-451286-1
Кружок помогает Хаято и Тайси, брату Саки. Встретившись с Юи, Комати узнаёт в ней владелицу собаки, которую Хатиман год назад выхватил из-под колёс машины, получив открытый перелом ноги. Он решает, что та добра к нему только из жалости, и рвёт с ней все отношения.
3	18 ноября 2011	ISBN 978-4-09-451304-2 (обычное издание) ISBN 978-4-09-451307-3 (ограниченное издание с Drama CD)
Юкино мирит Хатимана и Юи. Кружок едет в бассейн.
4	16 марта 2012	ISBN 978-4-09-451332-5 (обычное издание) ISBN 978-4-09-451333-2 (ограниченное издание с артбуком)
Кружок обслуживания сотоварищи во главе с Хирацукой едут в детский лагерь в качестве добровольно-принудительной помощи. Там они встречают девочку, которую изгнали из компании, Руми Цуруми. Юкино решает помочь ей, но решение (пусть и ужасное) проблемы находит Хатиман. По возвращении он понимает, что сбившая его машина принадлежит семье Юкино.
5	18 июля 2012	ISBN 978-4-09-451356-1
Книга описывает остаток летних каникул Хатимана.
6	20 ноября 2012	ISBN 978-4-09-451380-6
Книга описывает фестиваль культуры школы Собу и инцидент с Сагами.
6.25	26 июня 2013
Сюжет книги покрывает промежуток между 6 и 7 книгами.
6.50	28 августа 2013
Сюжет книги покрывает промежуток между предыдущей и 7 книгами.
6.75	23 октября 2013
Книга описывает спортивный фестиваль школы Собу.
7	19 марта 2013	ISBN 978-4-09-451402-5 (обычное издание) ISBN 978-4-09-451403-2 (ограниченное издание с Drama CD)
Тобэ просит кружок обслуживания помочь ему в налаживании его личной жизни. Вторые классы школы Собу едут на экскурсию в Киото.
7.5	20 августа 2013	ISBN 978-4-09-451434-6
Сборник рассказов.
8	19 ноября 2013	ISBN 978-4-09-451451-3 (обычное издание) ISBN 978-4-09-451453-7 (ограниченное издание с артбуком)
Новый клиент кружка — первогодка Ироха Иссики, которую против воли записали в кандидаты главы ученического совета, причём конкурентов у неё нет. Кружок волонтёров должен помочь ей проиграть выборы, но достойно, однако его работу осложняет тот факт, что он больше не является одним целым.
9	18 апреля 2014	ISBN 978-4-09-451482-7

Список серий

Список серий
№	Название	Трансляция в Японии
01	Вот так и началась их неправильная юность. «Ко:ситэ карэра но матигатта сэйсюн га хадзимару.» (こうして彼らのまちがった青春が始まる。)	4 апреля 2013 года
Прочтя сочинение Хатимана на тему «Мои размышления об учёбе в старшей школе», Хирацука делает его членом кружка волонтёров, в котором состояла только Юкино. С первых же минут между Юкиноситой и Хикигаей начинаются трения. Хирацука предлагает им пари, по условиям которого Юкино и Хатиман будут стремиться помочь людям, которых Сидзука будет к ним отправлять; победителя учительница выявит сама, причём побеждённый должен будет исполнить любое желание проигравшего. Юкино соглашается. На следующий день Юкино рассказывает Хатиману о том, что ей всегда завидовали. Хатиман предлагает ей стать друзьями, но та отказывается, даже не дослушав его. В комнату приходит Юи и просит научить её готовить печенье — она хочет подарить его знакомому парню. После нескольких неудачных попыток Хатиман говорит, что для парней внимание будет важнее вкуса, и Юи успокаивается. Через несколько дней она опять приходит в комнату кружка и дарит Юкино и Хатиману самодельное печенье.
02	Разумеется, проблемы есть у каждого. «Китто, дарэсимо хитосинами ни наями о какаэтэ иру.» (きっと、誰しも等し並みに悩みを抱えている。)	11 апреля 2013 года
Миура ссорится с Юи на почве того, что та не умеет грамотно изъясняться. Посреди ссоры в класс 2-F приходит Юкино, так как Юи пригласила её поесть вместе, а сама не пришла. После того, как она критикует Миуру, Юи находит в себе силы признаться Юмико, что она привыкла всем уступать и из-за этого стала мнительной. Через несколько дней к кружку волонтёров обращается Дзаймокудза, который просит оценить написанную им лайт-новел. После того как члены кружка критикуют его в пух и прах, Ёситэру говорит, что ему понравилось чувство того, что его работу прочли, и просит в будущем проверить его следующую книгу. Хатиман понимает, что у него синдром писателя, и что мнение окружающих о его книгах для него — лишь довесок, и он будет писать, несмотря ни на что.
03	Хоть раз бог романтических комедий сделал что-то хорошее. «Тамани рабу комэ но камисама ва ии кото о суру.» (たまにラブコメの神様はいいことをする。)	18 апреля 2013 года
Сайка просит Хатимана вступить в секцию тенниса, так как она находится в критическом состоянии, а появление нового, неплохо играющего сокомандника может поднять общий боевой дух. Юкино отвергает это предложение и предлагает Сайке тренироваться, чтобы у членов секции возникло желание нагнать его. Во время одной из тренировок на корт приходит группа Хаямы, и Миура выказывает желание поиграть в теннис. Стороны договариваются о матче, победитель которого оставит за собой корт. С одной стороны выступают Хаяма и Миура, с другой — Хатиман (Тоцука упал и повредил колени) и Юи, однако вскоре она повреждает лодыжку и зовёт на помощь Юкино. Вдвоём с Хатиманом они выигрывают, причём Юкино оставляет Хикигае последнюю подачу: «Ты способен победить. Я могу нагрубить человеку, но солгать — никогда». Юи вступает в кружок волонтёров.
04	В общем, у него мало друзей. «Цумари, карэ ва томодати га сукунай.» (つまり、彼は友達が少ない。)	25 апреля 2013 года
Хаяма просит кружок волонтёров уладить проблему в классе 2-F: кто-то распространяет по классу клевету на друзей Хаято, Тобэ, Ямато и Ооку. Кружок быстро приходит к выводу, что это делает один из них самих, из-за того, что на предстоящей классу экскурсии школьникам нужно будет разбиться на группы по три человека, и одному из них не хватит места в группе Хаямы. Хатиман замечает, что наедине эта троица вообще не ведёт себя по-дружески, и предлагает Хаяме оставить их в группе на троих. Хаяма соглашается. В конце концов, Тобэ, Ямато и Оока начинают нормально общаться между собой, а Хаяма вместе с Тоцукой присоединяются к Хатиману.
05	Он вернулся на путь, по которому шёл изначально. «Мата ситэ мо, карэ ва мото кита мити э хикикаэсу.» (またしても、彼は元来た道へ引き返す。)	2 мая 2013 года
Находясь в кафе, кружок волонтёров и Сайка встречают Комати и Тайси, младшего брата Саки Кавасаки. Тот говорит, что Саки стала приходить домой в пять утра, и просит узнать, где она пропадает по ночам. Юкино соглашается. После нескольких бесплодных попыток пойти с Саки на контакт герои узнают, что ей звонили из заведения, в названии которого присутствует слово «ангел». В одноименном мейд-кафе её не оказывается, и кружок встречает её в баре «Ангельская лестница». Оказывается, что Саки солгала о своём возрасте, чтобы её приняли на работу в ночную смену. Хатиман понимает, что она пошла работать, чтобы разгрузить родителей, которым нужно было платить за учёбу четырём своим детям, и рассказывает ей о бюджетной форме образования на подготовительных курсах. Комати узнаёт в Юи хозяйку собаки, которую Хатиман ценой сломанной ноги спас, выхватив из-под колёс машины в первый день учёбы в старшей школе. Хатиман решает, что Юи добра к нему лишь из жалости, и рвёт с ней все отношения.
06	Его и её начала наконец подошли к концу. «Ё:яку карэ то канодзё но хадзимари га овару.» (ようやく彼と彼女の始まりが終わる。)	9 мая 2013 года
Юи перестаёт посещать собрания кружка волонтёров. Хирацука приказывает Юкино и Хатиману заменить её новым членом. Юкино, однако, решает вернуть Юигахаму в кружок или хотя бы поблагодарить за то, что она для их сделала, с помощью подарка на день рождения. В торговом квартале они встречают сначала Харуно, а потом и саму Юи, которая решает, что Хатиман и Юкино встречаются. Юкино просит её в понедельник прийти в комнату кружка, где с горем пополам героям удаётся объяснить Юигахаме, что они не встречались, а сама Юкино, явно переступая через себя, мирит Хатимана и Юи.
07	Как бы то ни было, не отдыхать на летних каникулах странно. «Томоарэ, нацуясуми нанони ясумэнай но ва нани ка окасий.» (ともあれ、夏休みなのに休めないのは何かおかしい。)	16 мая 2013 года
Хатиман, Юкино, Юи, Комати, Хирацука, Тоцука, Хаяма, Миура, Тобэ и Эбина (последние четверо — за дополнительные баллы по японскому) приезжают в детский лагерь в качестве волонтёрской помощи. В первый же день герои обнаруживают девочку-одиночку, Руми Цуруми.
08	Когда-нибудь они узнают правду. «Идзурэ карэра канодзёра ва синдзицу о сиру.» (いずれ彼ら彼女らは真実を知る。)	23 мая 2013 года
Руми рассказывает, что стала одиночкой не по своему желанию — её просто выгнали из компании. Хатиман предлагает расстроить отношения между членами этой компании, чтобы Руми чувствовала себя не так одиноко. Хаяма, Тобэ и Миура делают вид, что собираются избить девочек из-за их издевательских слов, но не всех — Хаяма предлагает девочкам самим выбрать троицу, которая останется выполнять наказание. В процессе, выпуская наружу чувство самосохранения, переходящее в открытый эгоизм, девочки перессориваются между собой. Руми, предупреждённая об этой затее, однако, ослепляет старшеклассников вспышкой своего фотоаппарата и уводит девочек. На прощальном костре она проходит мимо Хатимана, не сказав ему ни слова. Хаяма вскользь сообщает Хатиману о том, что в детстве не помог кому-то (вероятнее всего, Юкино) в такой же ситуации. По возвращении в город за Юкино приезжает Харуно с водителем. Хатиман узнаёт в машине ту, которая его сбила.
09	Он вновь вернулся на путь, по которому шёл изначально. «Митаби, карэ ва мото кита мити э хикикаэсу.» (度、彼は元来た道へ引き返す。)	30 мая 2013 года
В благодарность за то, что Хатиман и Комати присмотрели за собакой Юи, Юигахама приглашает их посмотреть салют. Комати отказывается, заказав, однако, гору сладостей. Во время салюта Юи и Хатиман встречаются с Харуно, которая рассказывает им, что Юкино всегда стремилась стать такой, как она, а также подтверждает, что Хикигаю сбила их машина, но «Юкино сидела на пассажирском сидении». Хатиман понимает, что она всё знала, и начинает ненавидеть себя за то, что возвёл Юкино в идеал, ведь, как оказалось, она тоже может лгать.
10	Расстояние между ними не изменилось, а фестиваль вот-вот превратится в карнавал. «Идзэнтоситэ карэра но кёри ва каварадзу ни, мацури ва мо:сугу ка:нибару.» (依然として彼らの距離は変わらずに、祭りはもうすぐカーニバる。)	6 июня 2013 года
Хатиман перестаёт общаться с Юкино, но продолжает посещать собрания кружка волонтёров. Их выбирают представителями их классов в исполнительном комитете предстоящего фестиваля культуры. Также от класса 2-F в него входит Сагами. Она же выдвигает себя на место председателя комитета, но, услышав, как лестно о Юкино отзывалась Мэгури, приходит в кружок волонтёров и просит её о помощи. По её словам, она вызвалась на место председателя, чтобы вырасти как личность. Юкино соглашается помогать (но самостоятельно, вследствие чего становится вице-председателем исполкома) ей и прерывает деятельность кружка волонтёров до конца фестиваля. В итоге Сагами сваливает на неё всю свою работу и даже отдаёт печать, а сама предлагает исполкому делать перерывы в работе по собственному желанию, из-за чего численность постоянно присутствующих членов уменьшается до нескольких человек. Помощь исполкому предлагают Хаяма и Харуно. Юкино, на которую сваливается непосильный груз работы, заболевает.
11	Итак, над каждой сценой поднимается занавес, а фестиваль достигает своего пика. «Соситэ, сорэдзорэ но бутай но маку га агари, мацури ва сайко: ни фэсутибаттэиру.» (そして、それぞれの舞台の幕が上がり、祭りは最高にフェスティバっている。)	13 июня 2013 года
Хатиман предлагает Юи навестить Юкино. Там они напоминают ей о важности сотрудничества. На следующий день Юкино приходит в школу. Хатиман завуалированно критикует действия Сагами, но это понимают лишь сёстры Юкиносита (обе начинают смеяться), Хирацука, Мэгури, Хаяма и сама Сагами, остальные считают, что Хатиман просто высказывает недовольство своей загруженностью. Юкино предлагает, чтобы все члены исполкома посещали собрания, как и прежде, полным составом. Сагами соглашается. Юкино и Хатиман вновь начинают нормально общаться, причём Юкино впервые прощается с ним, говоря не: «До свидания», а: «Увидимся завтра», смущённо помахав ему рукой. На открытии фестиваля микрофон Сагами начинает свистеть, а сама она роняет бумажку со своей речью, из-за чего её высмеивают.
12	Однако же, его, её и её юность так и осталась неправильной. «Сорэдэмо карэ то канодзё то канодзё но сэйсюн ва матигай цудзукэру.» (それでも彼と彼女と彼女の青春はまちがい続ける。)	20 июня 2013 года
Сагами, прихватив с собой результаты голосования посетителей фестиваля, необходимые для вручения главного приза, прячется. Хатиман отправляется её искать, пока Юкино пытается выиграть время до конца фестиваля. Послушав совет Дзаймокудзы, он находит её на крыше. Когда он сообщает ей, что Юкиносита выигрывает для неё время, Минами рассерженно отвечает, что раз Юкино такая превосходная, пусть она произносит финальную речь сама. Хатиман, однако, понимает, что это будет идти вразрез с её изначальной просьбой. После того как на крыше появляются Хаяма и подруги Сагами, Минами притворяется, что плачет, и начинает «жалеть» себя. Хатиман в резкой форме раскрывает её мотивы — стать председателем исполкома для того, чтобы ей стали потакать, переложить всю работу на Юкиноситу, а самой только важничать, ничего не делая. Когда Хикигая начинает занижать её самооценку, Хаяма хватает его за грудки, но девушки не дают ему ударить Хикигаю, и все, кроме Хатимана, уводят плачущую Сагами в актовый зал. В итоге Сагами, всё ещё плача, читает речь сама. Слух о том, что до слёз её довёл Хатиман, быстро разносится по школе, и парня начинают ненавидеть. Хирацука говорит Хатиману, что ему не стоило доводить дело до такого исхода, потому что, видя его боль, её начнут чувствовать те, кому он дорог. Юкиносите сам Хатиман говорит, что только рад такому исходу — пусть его и ненавидят, но зато теперь узнают, ведь раньше его не узнавали даже одноклассники. Хикигая советует Юкино перестать говорить только правду и вновь предлагает ей подружиться, но Юкиносита вновь отклоняет эту просьбу.
13 (доп.)	Короче, их фестиваль не окончен. «Дакара, карэра но мацури ва оваранай.» (だから、彼らの祭りは終わらない。)	27 июня 2013 года
Мэгури по наводке Хирацуки просит кружок волонтёров помочь ей в проведении спортивного фестиваля — она хочет, чтобы он надолго всем запомнился. Хатиман предлагает привлечь к делу профессионалов с неистощимой фантазией — Дзаймокудзу и Эбину. Участников фестиваля разбивают на две команды, красную и белую. Кружок волонтёров, Тоцука и Дзаймокудза оказываются в красной. Благодаря Хаяме белая команда отрывается от красной на 60 очков. Красной команде удаётся победить на состязании для девочек и сократить отставание до двадцати очков. Если парни выиграют состязание для мальчиков, красная команда получит фестивальный приз. Хатиман разрабатывает план, следуя которому, побеждает, но из-за того, что один из пунктов плана содержал нарушение правил, победу отдают белой команде. Мэгури рада — фестиваль и правда получился незабываемым.
OVA	Всё, что нам остаётся, — пожелать ему с ними счастья. «Котиракоситэмо карэра канодзёра юкусуэ ни сиавасэ окаранкото во нэгавадзару во энай.» (こちらとしても彼ら彼女らの行く末に幸多からんことを願わざるを得ない。)	19 сентября 2013 года
С целью популяризации свадеб и узаконенных отношений городской совет Тибы подключает школу Собу к выпуску молодёжного журнала, пропагандирующего брак. Хирацука обращается за помощью к кружку волонтёров — сама она в вопросе ничего не смыслит. В итоге они проводят опрос, а затем, подключив к делу Комати, устраивают среди себя конкурс на звание лучшей невесты (в раунде-викторине принимает участие даже Хатиман). Хирацука угрозой выбивает у Комати победу, и в конце серии Хатиман пишет для журнала статью, относящуюся к посылу журнала весьма отдалённо.

Музыка

Автором фоновой музыки к сериалу стал Исихама Какэру. Сборники OST к сериалу вышли в комплекте с первым и седьмым BD-DVD. В качестве открывающей темы выступила песня «Yukitoki» в исполнении Наги Янаги. В качестве закрывающей темы к сериям 1—4 и 6—12 выступила песня «Hello Alone» в исполнении Саори Хаями и Нао Тоямы, к серии 5 — «Hello Alone -Yui Ballade-» в исполнении Нао Тоямы, к серии 13 — «Hello Alone -Band Arrange-» в исполнении Саори Хаями и Нао Тоямы.

Ссылки

• Официальный сайт аниме  (яп.)

• Аниме «My Youth Romantic Comedy Is Wrong, As I Expected» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
• Аниме «My Youth Romantic Comedy Is Wrong, As I Expected» (англ.) в базе данных AniDB