Гинденбург (дирижабль): различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Строка 46: Строка 46:
=== Последствия ===
=== Последствия ===
[[Файл:Hindenburg Disaster Marker.jpg|мини|Монумент на месте крушения «Гинденбурга»]]
[[Файл:Hindenburg Disaster Marker.jpg|мини|Монумент на месте крушения «Гинденбурга»]]
==== Жертвы ====
При крушении погибли 36 человек: 13 пассажиров, 22 члена экипажа и один сотрудник наземной службы<ref name="sueddeutsche"/>. Эрнст Леманн, управляющий компании «Deutsche Zeppelin Reederei»<ref>Pilot und Schiff: [http://www.pilotundluftschiff.de/Lehmann.htm Ernst Lehmann]</ref>, скончался на следующее утро<ref name="Griehl, Dressel, p. 132">Griehl M., Dressel J., p. 132</ref>. Часть команды во главе с капитаном воздушного судна Максом Пруссом были прижаты к земле пылающими обломками горящего корпуса. Сильно обожженным, им все же удалось выбраться из-под обломков. Сам Прусс выжил, несмотря на серьёзные ожоги<ref name="Griehl, Dressel, p. 132" />.
При крушении погибли 36 человек: 13 пассажиров, 22 члена экипажа и один сотрудник наземной службы<ref name="sueddeutsche"/>. Многие из них погибли в огне или задохнулись угарным газом, а некоторые успели выпрыгнуть из горящего дирижабля, но разбились насмерть. Непосредственно жертвами крушения стали 10 пассажиров и 16 членов экипажа<ref name=Hagaman>{{cite web|last1=Russell|first1=Patrick|title=Allen Orlando Hagaman (1885-1937)|url=http://projektlz129.blogspot.ca/2014/05/allen-orlando-hagaman-1885-1937.html|website=Projekt LZ129|accessdate=29 July 2015}}</ref>:
* пассажиры:
** Биргер Бринк
** Бёртис Джон Долан
** Эдвард Дуглас
** Эмма Паннс
** Эрнст Рудольф Андерс
** Фриц Эрдманн
** Герман Дёнер
** Джон Паннс
** Мориц Файбуш
** Отто Райхольд
* члены экипажа:
** механик Альберт Хольдеррид
** авиамоторист Альфред Штокль
** механик Алоиз Райзахер
** стюардесса Эмилия Имохоф
** старший лифтёр Эрнст Гухель
** электрик Эрнст Шлапп
** радист Франц Айхельманн
** помощник повара Фриц Флакус
** главный механик Йозеф Шрайбмюллер
** главный монтажник Людвиг Кнорр
** бармен Макс Шульце
** помощник повара Рихард Мюллер
** механик Роберт Мозер
** авиамоторист Руди Биалас
** инженерный офицер Вильгельм Диммлер
** механик Вилли Шеф


Часть команды во главе с капитаном воздушного судна Максом Пруссом были прижаты к земле пылающими обломками горящего корпуса. Сильно обожженным, им все же удалось выбраться из-под обломков, но шестеро из них умерли на следующий день от ожогов и полученных при падении травм. Эту же участь разделили трое пассажиров и гражданский сотрудник на земле<ref>Russell, Patrick B. [http://facesofthehindenburg.blogspot.it/ "Passengers aboard LZ 129 Hindenburg - May 3-6, 1937."] ''Faces of The Hindenburg'', October 25, 2009. Retrieved: April 7, 2012.</ref>:
* гражданский сотрудник Аллен Хагеманн (на земле)
* пассажиры:
** Эрик Кнохер
** Ирэн Дёнер
** Отто Эрнст
* члены экипажа:
** рулевой Альфред Бернхардт
** монтажник Эрих Шпель
** директор по операциям, управляющий компании «Deutsche Zeppelin Reederei» Эрнст Леманн<ref>Pilot und Schiff: [http://www.pilotundluftschiff.de/Lehmann.htm Ernst Lehmann]</ref><ref name="Griehl, Dressel, p. 132">Griehl M., Dressel J., p. 132</ref>
** заместитель лифтёра Людвиг Фельбер
** механик двигателя Вальтер Банольцер
** главный радист Вилли Шпек

==== Спасшиеся ====
Капитан Макс Прусс чудом выжил, несмотря на серьёзные ожоги<ref name="Griehl, Dressel, p. 132" />: его сумел достать помощник Альберт Шаммт. У Прусса обгорело лицо, и только спустя несколько месяцев после серии пластических операций Прусс выписался из больницы<ref>{{cite web|url=http://facesofthehindenburg.blogspot.com/2008/12/captain-max-pruss.html|title=Faces of the Hindenburg Captain Max Pruss|accessdate=July 2015}}</ref>. Несколько человек также спаслись благодаря везению: помощник стюарда 14-летний Вернер Франц чудом остался в живых, поскольку на него случайно вылилась канистра воды, потушившая огонь вокруг него. В последний момент Францу удалось выпрыгнуть из горящего дирижабля, причём мальчик не получил никаких ожогов или травм. До своей смерти 13 августа 2014 года на 93-м году жизни Франц оставался последним жившим членом экипажа «Гинденбурга»<ref>[http://www.dailymail.co.uk/news/article-2739118/Last-surviving-crew-member-1937-Hindenburg-airship-crash-dies-aged-92.html Last surviving crew member of 1937 Hindenburg airship crash dies aged 92] {{ref-en}}</ref><ref>Weber, Bruce. [http://www.nytimes.com/2014/08/31/world/europe/werner-franz-survivor-of-the-hindenburgs-crew-dies-at-92.html?_r=0 "Werner Franz, survivor of the Hindenburg's crew, dies at 92."] ''The New York Times'', August 29, 2014.</ref>. Последним ныне живущим пассажиром, спасшимся при крушении, является Вернер Дёнер (род. 1928), инженер-электрик на пенсии. Ему было 8 лет на момент крушения: мать сумела вытолкнуть Вернера и его брата из дирижабля, а после сама выпрыгнула. Отец Герман и сестра Ирэн погибли при крушении<ref>Frassanelli, Mike [http://www.nj.com/news/index.ssf/2012/05/the_hindenberg_75_years_later.html "The Hindenburg 75 years later: Memories time cannot erase."] ''The Newark Star-Ledger'', May 6, 2012.</ref>: Ирэн испугалась прыгать, и хотя её достали из дирижабля, на следующий день она умерла от ожогов.

==== Конец эры дирижаблей ====
Крушение «Гинденбурга» фактически стало концом коммерческого использования дирижаблей в транспортных целях<ref name="Abendblatt"/>. «Deutsche Zeppelin Reederei» отменила все запланированные рейсы в США и Бразилию. Правительство Германии запретило пассажирские перевозки на воздушных судах, разрешения выдавались только для перевозки почты и посещения [[Авиационное шоу|авиашоу]] на территории Германии. Заграничные полёты с любыми целями были запрещены<ref name="Griehl, Dressel, p. 132" />.
Крушение «Гинденбурга» фактически стало концом коммерческого использования дирижаблей в транспортных целях<ref name="Abendblatt"/>. «Deutsche Zeppelin Reederei» отменила все запланированные рейсы в США и Бразилию. Правительство Германии запретило пассажирские перевозки на воздушных судах, разрешения выдавались только для перевозки почты и посещения [[Авиационное шоу|авиашоу]] на территории Германии. Заграничные полёты с любыми целями были запрещены<ref name="Griehl, Dressel, p. 132" />.



Версия от 15:06, 20 июля 2016

Дирижабль «Гинденбург»

LZ 129 «Гинденбург» (нем. Hindenburg) — жёсткий дирижабль, построенный в 1936 году в Германии. Был самым большим в мире из созданных до того времени дирижаблей (по объёму незначительно уступал последнему классическому цеппелину не указано название статьи, 1938). Своё название воздушный корабль получил в честь рейхспрезидента Германии Пауля фон Гинденбурга.

6 мая 1937 года, завершая очередной трансатлантический рейс, при выполнении посадки на главной воздухоплавательной базе военно-морских сил США в Лейкхерсте (40°01′49″ с. ш. 74°19′33″ з. д.HGЯO) наполненный пожароопасным водородом «Гинденбург» загорелся и потерпел катастрофу, в результате которой погибло 35 из 97 находившихся на его борту человек, а также один член наземной команды. И хотя по количеству жертв «Гинденбург» не является крупнейшей катастрофой дирижабля[комм. 1], гибель этого воздушного корабля получила большой резонанс.

История постройки и оснащение

Строительство LZ 129 «Hindenburg»
Столовая «Гинденбурга»

Строительство LZ 129 «Гинденбург» было начато в 1931 году и заняло около 5 лет. Первый полёт дирижабля состоялся 4 марта 1936 года[1].

На момент постройки это было самое большое воздушное судно — 245 метров в длину с максимальным диаметром 41,2 метра; 200 000 кубометров газа в баллонах (объём выполненного; номинальный объём — 190 000 м³[2])[3]. Цеппелин был оснащён четырьмя дизельными двигателями «Даймлер-Бенц» LOF-6 эксплуатационной мощностью 800—900 л. с. и максимальной мощностью 1200 л. с. каждый[4]. Для хранения 60 тонн топлива, необходимого для работы двигателей, использовались баки ёмкостью до 2 500 литров (в предыдущих моделях использовались лишь баки ёмкостью около 400 литров)[5]. «Гинденбург» был способен поднять в воздух до 100 тонн полезной нагрузки, 50 пассажиров[3] и развивал скорость до 135 километров в час[6].

Причиной большого размера LZ 129 было запланированное использование в качестве несущего газа гелия, который должен был заменить использовавшийся ранее легковоспламеняемый водород. Строительство исходно планировавшегося в качестве преемника популярного LZ 127 «Граф Цеппелин» водородного цеппелина не указано название статьи не было завершено после катастрофы британского дирижабля R101, при которой 48 из 54 человек, находившихся на борту погибли из-за воспламенения вытекшего водорода. В то время единственным поставщиком гелия были США, в которых действовало эмбарго на его экспорт (Helium Control Act 1927 года). Тем не менее Хуго Эккенер, обсуждавший этот вопрос в 1929 году даже с президентом США в Белом доме, при планировании дирижабля исходил из того, что гелий для дирижабля будет получен. После прихода к власти в Германии НСДАП Национальный совет по контролю за военными товарами (англ. National Munitions Control Board) отказался снять запрет на экспорт. В результате «Гинденбург» был модифицирован для использования водорода[7].

В корпусе дирижабля имелся ресторан с кухней, на палубе А были оборудованы две прогулочных галереи с наклонными окнами. Ввиду ограничений по весу, вместо ванн предлагался душ, и все, что можно, было сделано из алюминия, в том числе специально изготовленный для салона дирижабля рояль[3].

Перед посадкой пассажиры и члены экипажа были обязаны сдавать спички, зажигалки и прочие устройства, способные вызвать искру. Несмотря на такие жёсткие ограничения, на «Гинденбурге» была оборудована специальная комната для курения[8]. В помещении для курения находилась единственная на борту электрическая зажигалка. Для обеспечения пожаробезопасности в комнате постоянно поддерживалось небольшое избыточное давление, что препятствовало проникновению в неё водорода, а попасть в комнату можно было через воздушный шлюз.

Зимой 1936-37 пассажирские купе и общественные помещения дирижабля были модернизированы, что позволило увеличить вместимость с 50 до 72 пассажиров[9].

История полётов

«Гинденбург» впервые поднялся в воздух во Фридрисхафене 4 марта 1936 года. До 23 марта он выполнил ещё 5 пробных полётов, а 26—29 марта совершил свой первый рекламный полёт с 59 пассажирами на борту. Свой первый коммерческий рейс с 37 пассажирами, 61 килограммом почты и 1269 кг груза цеппелин совершил 31 марта — 4 апреля в Южную Америку[10]. В мае 1936 года «Гинденбург» начал использоваться для регулярного пассажирского сообщения через Атлантику[3]. В июне и июле он совершил 4 дальних рейса[10]. 14 сентября 1936 года «Гинденбург» предпринял однодневный рейс в Нюрнберг, затем — на восточное побережье США. До декабря дирижабль совершил ещё 3 полёта в Рио-де-Жанейро и Ресифи[11]. К концу года «Гинденбург» выполнил 10 коммерческих рейсов в Лейкхерст (США)[11]. Дирижабль был популярным средством пересечения Атлантики — почти все его рейсы были полностью раскуплены[11].

После зимней модернизации[⇨] дирижабль совершил 16—27 марта полёт над южной Атлантикой в Бразилию. Через несколько дней после этого он выполнил рекламный полёт над Рейнландом и западной Германией[11].

В общей сложности дирижабль совершил 63 полета.

Крушение «Гинденбурга»

Горящий дирижабль
Репортаж Герберта Моррисона
Видеозапись аварии

В свой последний полёт «Гинденбург» отправился вечером 3 мая 1937 года. На борту было 97 пассажиров и членов экипажа, стоимость билетов для которых равнялась приблизительно четырёмстам долларам[12]. В багажных отделениях было около 17 609 почтовых отправлений, 148 килограммов груза и 879 килограммов багажа. В гондоле управления занимал своё место капитан корабля — Макс Прусс, ветеран Первой мировой войны[12].

Вылетев из Германии в 20:15 CET[13] и преодолев Атлантику, 6 мая 1937 года «Гинденбург» показался над Манхэттеном. Желая угодить пассажирам и продемонстрировать американцам дирижабль, капитан корабля провёл цеппелин настолько близко к смотровой площадке Эмпайр-стейт-билдинг, что пассажиры и посетители площадки могли помахать друг другу[3].

Покружив над городом, дирижабль направился в сторону базы Лейкхерст, где он должен был совершить посадку, и к 16:00 прибыл к ней. Однако с запада к посадочному полю приближался обширный грозовой фронт[13], и начальник базы, известный дирижаблист Чарльз Розендаль, не рекомендовал капитану Пруссу выполнять посадку.[14] Некоторое время цеппелин двигался вдоль побережья, ожидая разрешения на посадку, в то время как грозовой фронт плавно уходил на север. В 18:12 «Гинденбург» получил радиограмму из Лейкхерста с сообщением о том, что погодные условия допускают посадку и снова взял курс на базу. В 19:08 он получил ещё одно сообщение из Лейкхерста с рекомендацией провести посадку как можно скорее[13].

В 19:11 дирижабль снизился до 180 метров. С земли репортаж о прибытии дирижабля вёл американский журналист Герберт Моррисон[15]. В 19:20 дирижабль уравновесили, после чего с его носа сбросили причальные канаты[14]. В 19:25 в районе кормы, перед вертикальным стабилизатором над 4-м и 5-м газовыми отсеками, произошло возгорание. В течение 15 секунд огонь распространился на 20-30 метров в сторону носовой части цеппелина, после чего прозвучал первый взрыв. Через полминуты после возгорания «Гинденбург» упал на землю рядом со швартовочной мачтой[13].

Версии крушения

  • Согласно официальному отчёту немецкой следственной комиссии, расследовавшей катастрофу, в хвостовой части корпуса мог произойти обрыв одной из стальных проволочных расчалок, проходивших в виде сети по внутренней части каркаса и служивших для передачи на каркас давления газовых баллонов. В результате разрыва был повреждён 4-й или 5-й внутренний газовый баллон, заполненный водородом, что вызвало утечку газа и образование в пространстве между баллонами и наружной оболочкой взрывоопасной смеси с атмосферным воздухом. После сбрасывания посадочных канатов оболочка дирижабля из-за худшей электропроводности её материала была заземлена хуже, чем его корпус. Это привело к возникновению разности потенциалов между частями наружной оболочки и каркасом. В условиях повышенной влажности участков оболочки, вызванной предшествовавшим аварии проходом дирижабля через грозовой фронт, эта разница потенциалов вызвала искру, воспламенившую образовавшуюся воздухо-водородную смесь[13]. К сходным выводам пришли и американские эксперты[12].
  • Согласно впервые выдвинутой американским историком-любителем Адольфом Хёлингом[16] версии, «Гинденбург» был уничтожен взрывом мины с часовым механизмом. Эта мина была установлена техником Эриком Шпелем (Erik Spehl) на дне баллона № 4. Взрыв должен был произойти после причаливания, когда пассажиры должны были покинуть дирижабль. Но так как «Гинденбург» сделал «лишний» круг, часовой механизм сработал до их высадки. Сам же Шпель выпрыгнул из горящего дирижабля, но вскоре скончался в госпитале от полученных ожогов. Этой же версии придерживался бывший начальник IV управления РСХА (гестапо) Генрих Мюллер[17].

Последствия

Монумент на месте крушения «Гинденбурга»

Жертвы

При крушении погибли 36 человек: 13 пассажиров, 22 члена экипажа и один сотрудник наземной службы[3]. Многие из них погибли в огне или задохнулись угарным газом, а некоторые успели выпрыгнуть из горящего дирижабля, но разбились насмерть. Непосредственно жертвами крушения стали 10 пассажиров и 16 членов экипажа[18]:

  • пассажиры:
    • Биргер Бринк
    • Бёртис Джон Долан
    • Эдвард Дуглас
    • Эмма Паннс
    • Эрнст Рудольф Андерс
    • Фриц Эрдманн
    • Герман Дёнер
    • Джон Паннс
    • Мориц Файбуш
    • Отто Райхольд
  • члены экипажа:
    • механик Альберт Хольдеррид
    • авиамоторист Альфред Штокль
    • механик Алоиз Райзахер
    • стюардесса Эмилия Имохоф
    • старший лифтёр Эрнст Гухель
    • электрик Эрнст Шлапп
    • радист Франц Айхельманн
    • помощник повара Фриц Флакус
    • главный механик Йозеф Шрайбмюллер
    • главный монтажник Людвиг Кнорр
    • бармен Макс Шульце
    • помощник повара Рихард Мюллер
    • механик Роберт Мозер
    • авиамоторист Руди Биалас
    • инженерный офицер Вильгельм Диммлер
    • механик Вилли Шеф

Часть команды во главе с капитаном воздушного судна Максом Пруссом были прижаты к земле пылающими обломками горящего корпуса. Сильно обожженным, им все же удалось выбраться из-под обломков, но шестеро из них умерли на следующий день от ожогов и полученных при падении травм. Эту же участь разделили трое пассажиров и гражданский сотрудник на земле[19]:

  • гражданский сотрудник Аллен Хагеманн (на земле)
  • пассажиры:
    • Эрик Кнохер
    • Ирэн Дёнер
    • Отто Эрнст
  • члены экипажа:
    • рулевой Альфред Бернхардт
    • монтажник Эрих Шпель
    • директор по операциям, управляющий компании «Deutsche Zeppelin Reederei» Эрнст Леманн[20][21]
    • заместитель лифтёра Людвиг Фельбер
    • механик двигателя Вальтер Банольцер
    • главный радист Вилли Шпек

Спасшиеся

Капитан Макс Прусс чудом выжил, несмотря на серьёзные ожоги[21]: его сумел достать помощник Альберт Шаммт. У Прусса обгорело лицо, и только спустя несколько месяцев после серии пластических операций Прусс выписался из больницы[22]. Несколько человек также спаслись благодаря везению: помощник стюарда 14-летний Вернер Франц чудом остался в живых, поскольку на него случайно вылилась канистра воды, потушившая огонь вокруг него. В последний момент Францу удалось выпрыгнуть из горящего дирижабля, причём мальчик не получил никаких ожогов или травм. До своей смерти 13 августа 2014 года на 93-м году жизни Франц оставался последним жившим членом экипажа «Гинденбурга»[23][24]. Последним ныне живущим пассажиром, спасшимся при крушении, является Вернер Дёнер (род. 1928), инженер-электрик на пенсии. Ему было 8 лет на момент крушения: мать сумела вытолкнуть Вернера и его брата из дирижабля, а после сама выпрыгнула. Отец Герман и сестра Ирэн погибли при крушении[25]: Ирэн испугалась прыгать, и хотя её достали из дирижабля, на следующий день она умерла от ожогов.

Конец эры дирижаблей

Крушение «Гинденбурга» фактически стало концом коммерческого использования дирижаблей в транспортных целях[12]. «Deutsche Zeppelin Reederei» отменила все запланированные рейсы в США и Бразилию. Правительство Германии запретило пассажирские перевозки на воздушных судах, разрешения выдавались только для перевозки почты и посещения авиашоу на территории Германии. Заграничные полёты с любыми целями были запрещены[21].

18 июня 1937 года LZ 127 «Граф Цеппелин» был переведён во Франкфурт, где был размещён в качестве огромного музейного экспоната на выставке, посвящённой графу фон Цеппелину и его работам[10]. Следующий дирижабль в серии, не указано название статьи, хотя и был достроен, однако использовался только в военных и пропагандистских целях. Весной 1940 года по приказу министра авиации Германа Геринга оба дирижабля были отданы на слом[26].

Влияние в культуре

  • Легендарная британская хард-рок-группа «Led Zeppelin» получила своё название в честь «свинцового дирижабля» («lead zeppelin»). На обложке дебютного альбома группы «Led Zeppelin» (1969) помещено фото горящего цеппелина «Гинденбург».
  • В американском телесериале «Секунды до катастрофы» 12-й выпуск 2-го сезона был посвящён расследованию крушения «Гинденбурга».
  • В документальном сериале «Жизнь после людей» во 2-м сезоне в 15-м выпуске показана выцветшая фотография дирижабля «Гинденбург» через 300 лет после исчезновения людей, хранившаяся в архиве имени Отто Беттмана.

Примечания

Комментарии
  1. Рекорд принадлежит американскому жесткому летающему дирижаблю-авианосцу USS Akron
Использованная литература и источники
  1. Rudolf Wolf. MAYBACH-Motoren und Automobile im Rhein-Neckar-Dreieck und der Pfalz. — 5. — BoD, 2008. — P. 117. — 383 p. — ISBN 3833489383.
  2. Kleinheins, 2005, s. 165.
  3. 1 2 3 4 5 6 Marion Zellner. Flammendes Inferno (нем.) // Süddeutsche Zeitung. — 05.05.2007. — ISSN 0174-4917.
  4. Kleinheins, 2005, s. 180.
  5. Kleinheins, 2005, s. 181.
  6. Tittel, 1997, s. 55.
  7. MacGregor, Anne. «The Hindenburg Disaster: Probable Cause» (документальный фильм). Moondance Films/Discovery Channel, 2001.
  8. The Hindenburg’s Interior: Passenger Decks. Airships: The Hindenburg and other Zeppelins. Дата обращения: 4 марта 2013. Архивировано 9 марта 2013 года.
  9. Griehl M., Dressel J. Zeppelin! The German Airship Story. — London: Arms & Armour, 1991. — 160 p. — ISBN 1854090453, p. 129
  10. 1 2 3 Griehl M., Dressel J., p. 128
  11. 1 2 3 4 Griehl M., Dressel J., p. 129
  12. 1 2 3 4 Nyary, Josef "Hindenburg": Die "Titanic" der Lüfte (нем.). Hamburger Abendblatt. Axel Springer AG (5 мая 2012). Дата обращения: 28 февраля 2013. Архивировано 9 марта 2013 года.
  13. 1 2 3 4 5 Untersuchungsbericht, 1937.
  14. 1 2 Im Zenit des Erfolges: LZ 129 «Hindenburg» und das Ende der Zeppeline (нем.). Дата обращения: 3 марта 2013. Архивировано 27 сентября 2011 года.
  15. см. Видеозапись репортажа Моррисона с русским переводом
  16. Der Spiegel 33/1962 от 15.08.1962, стр. 46 (нем.)
  17. Douglas G. Gestapo Chief : The 1948 Interrogation of Heinrich Muller, Volume 2. — R James Bender Pub, 1996.
  18. Russell, Patrick Allen Orlando Hagaman (1885-1937). Projekt LZ129. Дата обращения: 29 июля 2015.
  19. Russell, Patrick B. "Passengers aboard LZ 129 Hindenburg - May 3-6, 1937." Faces of The Hindenburg, October 25, 2009. Retrieved: April 7, 2012.
  20. Pilot und Schiff: Ernst Lehmann
  21. 1 2 3 Griehl M., Dressel J., p. 132
  22. Faces of the Hindenburg Captain Max Pruss. Дата обращения: июль 2015.
  23. Last surviving crew member of 1937 Hindenburg airship crash dies aged 92  (англ.)
  24. Weber, Bruce. "Werner Franz, survivor of the Hindenburg's crew, dies at 92." The New York Times, August 29, 2014.
  25. Frassanelli, Mike "The Hindenburg 75 years later: Memories time cannot erase." The Newark Star-Ledger, May 6, 2012.
  26. Griehl M., Dressel J., p. 133

Литература

  • Dick H. G., Robinson D. H. The golden age of the great passenger airships Graf Zeppelin and Hindenburg. — Washington, D.C.; London: Smithsonian Institution Press, 1985. — 226 p. — ISBN 0-87474-364-8.
  • Tittel L. LZ 129 „Hindenburg“. — 4., überarbeitete Auflage. — Friedrichshafen: Zeppelin-Museum Friedrichshafen, 1997. — 80 S. — ISBN 3-926162-55-4.
  • Kleinheins P. Die großen Zeppeline: die Geschichte des Luftschiffbaus. — 3., überarbeitete Auflage. — Berlin; Heidelberg; New York: Springer, 2005. — 273 S. — ISBN 3-540-21170-5.
  • LZ 129 Hindenburg. — Dresden, 1937. — Bd. 3. — (Zeppelin-Weltfahrten). (см. также иллюстрации из книги в улучшенном качестве)
  • Bericht des deutschen Untersuchungsausschusses (нем.) (1937). — Отчёт немецкой следственной комиссии. Дата обращения: 3 марта 2013. Архивировано 9 марта 2013 года. (см. также 2 схемы из отчёта в нижней части данной страницы)

Ссылки