Алимжанов, Баянгали Токанович

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Алимжанов.
Баянгали Токанович Алимжанов
каз. Баянғали Тоқанұлы Әлімжанов
С беркутом.jpg
Дата рождения 16 октября 1954(1954-10-16) (66 лет)
Место рождения
Гражданство  СССР
 Казахстан
Род деятельности

поэт, писатель, драматург, акын-импровизатор, жыршы, жырау,сказитель,, манасчи, сатирик, критик,

литературовед,режиссёр, сценарист, киноактёр, телеведущий,журналист, кинодокументалист, оратор, детский поэт и детский писатель, переводчик.
Отец Алимжанов Такан
Мать Абишева Батима
Супруга Алия Бакышевна Алимжанова
Дети Алимжанов, Нурлан Баянгалиевич
Награды и премии
MedalTrud.png
Заслуженный деятель Казахстана.jpg Кавалер ордена «Достук»

Баянгали Токанович Алимжанов (каз. Баянғали Тоқанұлы Әлімжанов, 16 октября 1954, Степняк, Казахская ССР) — советский казахский поэт, писатель, драматург, акын — импровизатор, жыршы-жырау, манасчи, сатирик, критик, литературовед, режиссёр, сценарист, киноактёр, журналист, кинодокументалист, телеведущий, переводчик, детский поэт и детский писатель. Автор более 50- книг. В Казахстане издана Собрание сочинений Б.Алимжанова в 18-ти томах. Заслуженный деятель Казахстана. Кавалер ордена "Достук" Кыргызстана. Единственный в Казахстане сказитель киргизского эпоса о богатыре Манасе — манасчи[1]. Член Союза писателей СССР (1988), член Союза писателей Казахстана (1991). Член Международного союза акынов — импровизаторов и жыршы- термеши. Член Международного Фонда "Саякбай манасчи". Член Евразийской Творческой Гильдии, Лондон. \ 2019г.\ Пишет в основном на казахском, а также на русском языках.

Биография[править | править код]

Баянгали Алимжанов родился 16 октября 1954 года в городе Степняк Энбекшильдерского района Кокчетавской области Казахской ССР (с 2017 г. район имени Биржан сал , Акмолинской области) в семье простых тружеников. После окончания средней школы, продолжил образование на отделении казахского языка и литературы филологического факультета Казахского государственного университета им. С. М. Кирова в г. Алматы.

После окончания университета в 1977 году, Баянгали Алимжанов поступил на работу научным сотрудником в дом-музей Сабита Муканова. В разное время работал в редакциях республиканских газет: «Лениншіл жас» (корреспондентом), «Кітап жаршысы», «Қазақ әдебиеті» (литературным редактором); литературным редактором журналов «Балдырған», «Жұлдыз»; редактором документальных фильмов в киностудии «Казахфильм».

В 1987 г. в связи с тяжелой болезнью матери Б. Алимжанов с супругой переехал из тогдашней столицы республики Алматы в совхоз « Кенащинский» Энбекшильдерского района, Кокшетауской \ныне Акмолинской\ области для ухода за родителями. После возвращения в родные места, работал собкорром в областной газете «Көкшетау правдасы»; акыном-импровизатором в районном отделе культуры. После смерти родителей, в 1998 году Алимжановы переехали в г. Кокшетау.

Баянгали работал мастером сцены в казахском областном музыкально- драматическом театре им. Шахмета Хусаинова.. С 2006 по 2013 г. — директор и художественный руководитель ТОО «Киностудия Паң Нұрмағамбет». С 2011 г. живут в столице Казахстана г. Астане.

Баянгали Алимжанов женат, имеет четырёх детей[2]. Дочь Аккенже Алимжан — актриса театра и кино, известная телеведущая, лауреат премии Фонда Первого Президента РК[3].Сын Нурлан Алимжанов — казахский актёр, певец, композитор, телеведущий, Заслуженный деятель Казахстана.

Все дети семейные. Есть внуки.

В 2006 году Баянгали Алимжанову присвоено почётное звание Заслуженного деятеля Казахстана.

Спортсмен, боксёр, футболист, шахматист. Участник Чемпионата КазССР по шахматам среди школьников. \ г. Караганда, 1970-71 г.\ Чемпион газеты «Лениншіл жас» по шахматам. \1978 г. \ современный «Жас Алаш»\

Творчество[править | править код]

Литература

Баянгали Алимжанов — автор более пятидесяти прозаических, поэтических, драматургических и литературно-критических книг, таких как «Қиқыматтың хикаялары» (1969), «Ұя» (1985), «Жынды Қаратайдың қасіреті» (2000), «Ауылдың ақ самалы» (2003), «Алаш пен Манас» (2004), «Әзіл шуағы» (2004), «Деген екен» (2005), «Аңыз бен аспан» (2010), «Қиянатқа қарсылық» (2014), «Өмірдің өзі…» (2014), сборника стихов для детей «Шыршадағы шытырман». В Казахстане издано собрание сочинений Б.Алимжанова в восемнадцати томах. Его стихи включены в десятитомную антологию казахской поэзии всех времен "Жыр маржаны" \ "Жемчужины поэзии"\ , а поэма "Таксидегі тағдырлар" \ "Судьбы на такси"\ опубликована в антологии " 100 казахских поэм".

Среди произведений писателя есть несколько книг написанных на русском языке: «Абылай хан и его батыры. Легенды великой степи»\ повесть -легенда\ (2015), «Разрешите жить» \ повесть.\ (2015)[4] и книга сказок для детей « Мальчик, победивший Джалмауз» \ 2016 г.\, а также киноповесть «Победа чемпиона Айхана.»

В 2018 г. в Астане вышел в свет роман-сказание Б. Алимжанова «Сказ столетнего степняка» о казахско-русско-немецкой войне и дружбе, написанное на русском языке . Вскоре в Москве, издательством «Художественная литература» была выпущена книга «Сказ столетнего степняка», куда были включены одноименный роман, повести и сказки автора. Предисловие к книге написал писатель, академик Георгий Пряхин.

В этом же году в "Роман - газете"\ № 7.2019г.\ была опубликована повесть "Разрешите жить!" и роман " Сказ столетнего степняка". В "Детской роман-газете" \ №9, 2019г.\ была опубликована сказка "Доброжелательный Аскар"

Роман "Сказ столетнего степняка" был отмечен Международным дипломом за тематику укрепления мира, дружбы и взаимопонимания между народами . \Лауреат 8-го Открытого Евразийского литературного фестиваля в Брюсселе. Диплом отличия от Международной ассоциации Генералы мира за мир. 2019г.\

В 2020 году роман "Сказ столетнего степняка" и повести "Разрешите жить!" и " Аблай хан и его батыры" изданы отдельной книгой в Лондоне. В пресс-релизе издательства написана: “История столетия”: Уникальный автор из  Казахстана  издал свою книгу в Лондоне. Произведение  многогранно талантливого казахстанца получило признание Великобритании и было опубликовано известным британским издательством HertfordshirePress. Баянгали Алимжанов, феноменальный поэт, писатель, драматург, носитель древней традиции номадов – импровизатор , сказитель, единственный в мире манасчи из некыргызов , критик, сатирик, кинорежиссер и актер, детский писатель и детский поэт,  впечатляет своими талантом и уникальностью."

Издательством Фолиант (Астана) в 2015 году были изданы избранные сочинения Баянгали Алимжанова в трёх томах[5], в 2016 году в Кокшетау были дополнительно изданы ещё 9 томов, а в 2019 - 2020 г.г. в г. Нур-Султане вышли в свет еще 6 новых томов произведений Алимжанова[6]. Таким образом, основные произведения автора собраны в этих 18-ти томах . Восемнадцатитомник отличается тем, что в неё включены почти все многообразное творчество автора: поэзия — 3 тома, драматургия — 3 тома, проза- 3 тома, айтысы, толгау, арнау и импровизации в разных жизненных ситуациях — 2 тома, стихи, сказки, рассказы, пьесы для детей — 1 том, статьи, воспоминания и легенды родного края- 1 том, интервью, отзывы, факты — 1 том, и произведения, написанные на русском языке — 2 тома, эпос "Манас" в переложении на казахский язык - 1-том, произведения в переводе на английский язык - 1-том.

Его электронные книги на русском и казахском языках доступны массовому читателю в интернете —Амазон, ЛитРес ,Руслит, КазНЭБ и казахстанском «Адебиет порталы- Литературном портале». Его сказку, написанную на русском языке «Доброжелательный Аскар» республиканская газета «Дружные ребята» напечатала в шести номерах .\ № 24-29, 2016 г. июнь-июль.\ Эта интересная сказка, написанная автором на русском языке, переведена на английский, немецкий и казахский языки. Некоторые произведения Баянгали Алимжанова переведены на английский, русский, французский, испанский, китайский, арабский, турецкий, азербайджанский, узбекский, кыргызский, венгерский, японский, немецкий, туркменский, каракалпакский, татарский, монгольский , уйгурский ,удмуртский и башкирские языки.

Театр и кино

Как драматург Баянгали Алимжанов написал более двадцати пьес. Он инсценировал поэму «Батыр Баян» репрессированного в 1938 г. казахского поэта М. Жумабаева Его пьесы — «Сватовство» (1997), «Қожа Насыр» (1989), «Ох, эти милые предки!» (2000), «Ойран», «Смуглянка из мешка», «Путы Биржан сала»," Репортаж из площади суицида"," Кредит и Каспак", детские сказки «Мальчик, победивший Джалмауз», « Алтын нокта» и другие включены в репертуар многих казахстанских театров, среди которых Казахский государственный академический театр для детей и юношества имени Г. Мусрепова \ Алматы\ , Жастар театры, \ Театр молодежи. г. Нур-Султан.\ .а также Акмолинский, Кызылордынский, Павлодарский, Северо-Казахстанский, Южно- Казахстанский, Семипалатинский областные драматические театры. Наряду с этим, Кургальджинский, Абайский, Аралагашский, Акжаикский, Жаркентский и другие народные театры поставили на своих сценах комедии и драмы Б.Алимжанова. Его пьесы ставили такие видные режиссёры, как Ж. Хаджиев, Н. Жакыпбаев, Хусейн Амир-Темир, М. Оспанов, Б.Курмангожаев, И.Сапаров, а также представители молодого поколения К.Сыздыков, С. Алишерова, М.Оразалина, С. Шаймерденов, Г. Бахтиярова, Б. Токенов, К.Изенаев.

Баянгали Алимжанов сценарист, режиссёр и исполнитель главных ролей в кинофильмах «Аран» (2010)[7], «Айхан» (2011)[8]; «Асау толқын» (2012))[9][10];

сценарист и режиссёр в кинофильме «Ән мен анаша» (2007) и шести документальных фильмов, снятых на киностудии «Паң Нұрмағамбет» в 2007- 2012 г.

Б. Алимжанов так же автор сценария документальных фильмов «Сказители», «Акын», «Борец», производства киностудии «Казахфильм» в 1981-84г.

Он также известен, как организатор и телеведущий популярных республиканских телепередач «Народная сокровищница», «Бес ғасыр жырлайды» и конкурсов жыршы, проводящихся в Казахстане.

Фильмы «Аран», «Айхан», « Асау толқын» \ «Бурная волна»\ есть в Интернете.\ Ютуб.\

Фольклор

Баянгали Алимжанов с 1984 по 2004 годы принял участие в 216 республиканских, международных и краевых айтысах, завоевал двадцать два Гран-при и многократно был в числе призёров[10], Он стал обладателем Гран-При Международного айтыса акынов Казахстан-Узбекистан, \ 1992 г. Ташкент, Узбекистан.\ и Казахстан-Кыргызстан. \1993 г. Бишкек, Кыргызстан.\ Его айтысы включены в антологии айтыса и искусств.

Он так же победитель двух Гран-при в республиканских состязаниях жыршы-сказителей. Обладатель специального приза международного конкурса «Манасчи», прошедшего в Киргизии в 1995 г. и приуроченного к 1000-летию эпоса «Манас». На сегодняшний день[когда?] Баянгали Алимжанов является единственным манасчи в Казахстане. В 1995 году ему была присуждена Международная премия им. А. Малдыбаева Союза композиторов и Министерства культуры Кыргызстана[11], а в 2016 г.- медаль « Саякбай манасчи» Международного фонда Саякбай Каралаева.\ Кыргызстан, Бишкек.\ Он участник Первого Всемирного фестиваля эпосов народов мира \ Кыргызстан, Бишкек, 2006 г.\ , Международного фестиваля эпосов тюркских народов «Қорқыт ата және Ұлы дала сазы»- «Коркыт ата и музыка Великой степи». \ Казахстан, Кызылорда, 2006 г.\ , III Международного фестиваля «Эпосы народов мира — на земле потомков Джангара» \ 2009 г. Элиста, Калмыкия, Россия.\

Эпические сказания -казахские, а также авторские жыр и отрывки кыргызского эпоса «Манас» в исполнении Баянгали Алимжанова и его айтысы записаны и хранятся в Золотом фонде республиканского радио и телевидения. Ряд видео автора есть в интернете. \ Ютуб.\

В 2013 году по инициативе и под общей редакцией Баянгали Алимжанова было издано полное собрание сочинений казахского поэта, композитора, певца Биржан сала[12]. В его  переводе и переложении эпос «Манас» издан на казахском языке отдельной книгой.

Песни

Б.Алимжанов автор текстов многих популярных песен, таких как «Ғажайып күй», «Өкпелеме жаным», «Сен ешкашан өзгерме», «Қоштасайық», «Сүймесең сүйме», «Өмірлік менің серігім», "Дәрігер" \"Врачи"\ и др. Песня «Ғажайып күй» в исполнении группы «Азия» была одной из лучших эстрадных песен и выиграла Гран-При Казахского Радио вначале 2000-х годов.

Примечательный факт: В основном Баянгали пишет слова на музыку сына Нурлана Алимжанова. Все песни творческого тандема есть в интернете.\ Ютуб.\

Награды[править | править код]

  • Медаль «За трудовое отличие» (каз. Ерен еңбегі үшін, 2000)
  • Заслуженный деятель Казахстана (2006)
  • Лауреат Международной премии им. А. Малдыбаева Союза композиторов и Министерства культуры Кыргызстана (1995)
  • Почетный гражданин Енбекшильдерского района Акмолинской области[13]
  • Медаль « Саякбай манасчи» . Международный фонд им. Саякбай Каралаева, Кыргызстан.
  • Манасчи тюркского мира. Международная тюркская академия. 2019г.
  • Медаль Л. Гумилева. Евразийский Национальный Университет. 7.11.2019г.
  • Лауреат 8-го Открытого евразийского литературного фестиваля в Брюсселе. Диплом отличия от Международной ассоциации Генералы мира за мир. 2019г. \ За роман "Сказ столетнего степняка"\
  • Медаль "Халық алғысы" \ "Благодарность народа"\ 2020г.\
  • Орден "Достук" Кыргызской республики. \2021г.\

Библиография[править | править код]

  • 1. Қиқыматтың хикаялары. \Так случилось.\ — Жалын, Алматы, 1982. — А-217-82-4702230200
  • 2.. Ұя \Гнездо.\ — Жазушы, Алматы, 1985. — Ә 4702230200-078-2685
  • 3. Жынды Қаратайдың қасіреті.\Трагедия буйного Каратая. \— Омск, 2000. — ISBN 5-85540-418-8
  • 4. Ауылдың ақ самалы.\ Степной ветерок.\ — Елорда, Астана, 2003. — ISBN 9965-06-309-5
  • 5. Әзіл шуағы. \Луч юмора.\ — Кокшетау, 2004. — ISBN 9965-421-13-0
  • 6. Алаш пен Манас. Сорок айтысов. — Новосибирск, 2004. — ISBN 5-94023-074-1
  • 7. Деген екен.\Так сказал…\ — Новосибирск, 2004.
  • 8. Аңыз бен аспан. \Легенды и небо. \— Алматы, 2010. — ISBN 9965-9294-3-2
  • 9. Өмірдің өзі.\ Жизнь есть…\ — Фолиант, Астана, 2014. — ISBN 978-601-292-801-3
  • 10. Қиянатқа қарсылық.\ Протест.\ Избранные произведения в 3-х томах. — Фолиант, Астана, 2014. — 1072 с. — ISBN 978-601-292-904-1
  • 11. Статьи, отзывы. Интервью, факты. На казахском и русском языках. — Келешек, Кокшетау, 2014. — ISBN 978-601-231-752-7
  • 12. Қорасан қарақшының қолмергені. \Стрелок разбойника Корасана.\Поэма. — Келешек, Кокшетау, 2014. — ISBN 978-601-231-778-7
  • 13. Дариға қыз. Судьба девушки. — Келешек, Кокшетау, 2014.
  • 14. Разрешите жить! Повесть.\на рус.яз.\ — Келешек, Кокшетау, 2015. — ISBN 978-601-231-881-4
  • 15. Аблай хан и его батыры. Легенды Великой степи. Повесть-легенда для детей и юношества. \на рус.яз.\— Фолиант, Астана, 2015. — ISBN 978-601-302-320-5
  • 16. Ғарыш пен қазақ \Космос и казах \ Стихи и поэмы. — Таймас, Алматы, 2015. — ISBN 978-601-264-155-4
  • 17. \Шыршадағы шытырман.\ Случай на ёлке. Стихи для детей. — Таймас, Алматы, 2015. — ISBN 978-601-264-156-1
  • 18. Мальчик, победивший Джалмауз. Сказки \ на рус. яз.\ — Көкшетау, 2016. — 54 с.— ISBN 978-601-317-060-2
  • Баянғали Әлімжанов. 18 томдық Шығармалар жинағы. \Баянгали Алимжанов. Собрание сочинений в 18-томах.\
  • 19. Произведения. Т. 1. Поэзия. — Фолиант, Астана, 2015. — ISBN 978-601-302-126-3 / ISBN 978-601-302-125-6
  • 20. Произведения. Т. 2. Пьесы. — Фолиант, Астана, 2015. — ISBN 978-601-302-127-0 / ISBN 978-601-302-125-6
  • 21. Произведения. Т. 3. Проза. Фолиант, Астана, 2015. — ISBN 978-601-302-128-7 \ ISBN 978-601-302-125-6
  • 4-12 том.Ә 55 Шығармалары: Көп томдық — Көкшетау: Келешек-2030 баспасы , 2016.— ISBN 978-601-302-125-6
  • 22. Произведения. Т. 4. Қорасан қарақшының қолмергені. Өлеңдер мен поэмалар. — 280 б.— ISBN 978-601-317-063-3
  • 23. Произведения. Т. 5. Жар мен жарғы. Пьесалар. Сахналық туындылар. — 242 б.—ISBN 978-601-317-064-0
  • 24. Произведения. Т. 6. Алаш пен Манас: Айтыс. 324 б. ISBN 978-601-317-066-4
  • 25. Произведения. Т. 7. Деген екен: Толғаулар, арнаулар. Айтыстардан шашу. — 282 б.— ISBN 978-601-317-065-7
  • 26. Произведения. Т. 8. Жанай мен Ай. Балаларға арналған өлеңдер, әңгімелер, пьесалар. / Б. Әлімжанов. — 274 б.— ISBN 978-601-317-067-1
  • 27. Произведения. Т. 9. Ардагер. Әңгімелер, киноповестер. / Б. Әлімжанов. — ISBN 978-601-317-068-8
  • 28. Произведения. Т. 10. Разрешите жить! Повести и рассказы. — 246 с.— ISBN 978-601-317-069-5
  • 29. Произведения. Т. 11. Туған жер тұнған аңызым: Деректі дүниелер, естеліктер, лебіздер. — 2016. — 324 б.— ISBN 978-601-317-070-1
  • 30. Произведения. Т. 12. Ізгі тілек іздері. Мақалалар, лебіздер, деректер. Интервью, статьи, отзывы, факты. — 2016. −310 б. ISBN 978-601-317-071-8

* 31. Произведения Т. 13. Әй, әртістер-ай! Пьесалар, мақалалар. Нұр-Сұлтан, 2019. -336 б. ISBN 978-601-7804-73-2

* 32. Произведения Т. 14. Мейірім шуағы. Өлеңдер, поэмалар.Нұр-Сұлтан, 2019. 242 б. - ISBN 978-601-7804-74-9

* 33. Произведения Т. 15.«Сказ столетнего степняка». Нұр-Сұлтан, Роман и киноповесть. 2019. 252 б.- ISBN 978-601-7804-75-6

* 34. Произведения Т. 16. Жүз жылдық толғау. Роман, повестер. Нұр-Сұлтан, 2019. 314 б . -- ISBN 978-601-7804-76-3

* 35. Произведения Т. 17. Манас. Қазақша нұсқасы. Нұр- Сұлтан, 2020. 342 б. ISBN 978-601-7804-78-7

* 36. Произведения Т. 18. Роман, повестер,ертегі. Ағылшын тілінде. Нұр- Сұлтан, 2020. 342 б. ISBN 978-601-7804-79-4

* 37. Bayangali Alimzhanov. Баянгали Алимжанов. Доброжелательный Аскар\ Сказка\ . Мейірімді Асқар \ Ертегі\. Benevolent Askar \ Fairytale\ . Wohlwollender Askar \ Marchen\.Книга на четырёх языках. 76 стр. Астана, 2018 г . ISBN 978-601-7804-52-7

* 38. Баянғали Әлімжанов. Әлем әуендері. Өлеңдер.\ Напевы мира. Стихи.\ 70 стр. Астана, 2018 г. ISBN 978-601-7804-54-1

39. Баянғали Әлімжанов. Қырғызым, бірге туғаным. Өлең, жыр, айтыстар. \ Кыргызы мои братья…\ 124 стр. Астана, 2018 г. ISBN 978-601-7804-55-8

  • 40. Баянгали Алимжанов. « Сказ столетнего степняка» . Роман -сказание.225 стр. Астана,2018 г. ISBN 978-601-7804-56-5
  • 41. Баянғали Әлімжанов. «Деген екен».88 стр. 2016 ж. ISBN 978-601-7804-14-5
  • 42. Баянғали Әлімжанов. Түгел түрік баласы.24 стр. 2018ж. ISBN 978-601-7804-57-2
  • 43. Баянгали Алимжанов. «Сказ столетнего степняка» Роман, повести, сказки. 432 стр. Москва, изд: « Художественная литература» , 2019 г. ISBN 978-5-280-03840-0
  • 44. Баянғали Әлімжанов. « Батыр болмақ сойдан-дүр…» ,64 б. Астана, 2019ж. ISBN 978-601-7804-63-3
  • 45. Роман - газета. № 7. 2019г. Москва. Баянгали Алимжанов. "Разрешите жить!" повесть. "Сказ столетнего степняка" роман.
  • 46. Детская роман-газета. №9,2019г. Москва. Баянгали Алимжанов. "Доброжелательный Аскар". Сказка.
  • 47. Bayangali Alimzhanov « A Hundred Years on the Steppe ». Роман -сказание.225 стр. Лондон, 2020 г. ISBN 978-191-3356-10-1Издательство Hertfordshire Press
  • 48. Баянгали Алимжанов. "Капля". Повесть. 60 стр. Нур-Султан, 2020г. ISBN 978-601-7804-80-0
  • 49. Манас. Перевел и пересказал на казахском языке - Баянгали Алимжанов. 512 стр. Нұр-Сұлтан. "Ғылым" баспасы. 2020ж. ISBN 978-601-7999-08-7
  • 50. Баянғали Әлімжанов. " Көкжиек алда..." Өлең, жыр, поэмалар. 368 б. Алматы, Болашақ баспасы. 2020ж. ISBN 978-601-7461-84-3
  • 51.Баянғали Әлімжанов. Өлең - әліппе. 40 б. Нұр- Сұлтан. "Фолиант" баспасы. 2021 жыл. ISBN 978-601-338-680-5
  • Примечания
  1. Алимжанов Баянгали Токанович
  2. Алимжанов Баянгали Токанович. Кто есть кто в Республике Казахстан Архивировано 5 марта 2016 года.
  3. Аппақ қыздың арманы — Ақкенже Әлімжан Архивная копия от 4 марта 2016 на Wayback Machine (каз.)
  4. О событиях далекой эпохи
  5. Ақын Баянғали Әлімжановтың 3 томдық кітабы шықты (недоступная ссылка) (каз.)
  6. Баянгали Алимжанов передал в дар академической библиотеке 12 томов книг
  7. Западня, кинофильм
  8. Айхан, кинофильм (недоступная ссылка). Дата обращения: 11 января 2016. Архивировано 4 марта 2016 года.
  9. Наш фильм, наши актёры и наша жизнь
  10. 1 2 Грани щедрого таланта (недоступная ссылка)
  11. Архивированная копия (недоступная ссылка). Дата обращения: 7 января 2016. Архивировано 24 января 2016 года.
  12. Биржан сал. Издан сборник, впереди — фестиваль
  13. Арқа ажары Архивная копия от 4 марта 2016 на Wayback Machine (каз.)

Ссылки[править | править код]