Архенгольц, Иоганн Вильгельм фон

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Иоганн Вильгельм фон Архенгольц
Johann Wilhelm von Archenholz
Archenholz.jpg
Дата рождения 3 сентября 1743(1743-09-03)
Место рождения Лангфур (под Данцигом)
Дата смерти 28 февраля 1812(1812-02-28) (68 лет)
Место смерти Гамбург
Гражданство  Пруссия
Род деятельности историк
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Барон Иоганн Вильгельм Архенгольц (нем. Johann Wilhelm von Archenholz) (3 сентября 1743, Лангфур близ Данцига28 февраля 1812, Гамбург) — немецкий писатель и историк.

Биография[править | править код]

Родился 3 сентября 1743 года в Лангфуре под Данцигом в семье офицера. Детство он провел в Гданьске, где служил его отец. В 1757 году семья переехала в Берлин, где 4 июня он начал учиться в кадетском корпусе. В декабре 1758 года он был переведён в Бреслау.

В 1760—1763 годах принимал участие в Семилетней войне. Был серьёзно ранен во время штурма Зюптицеровских высот в битве при Торгау в 1760 году и вернулся в свой полк только в марте 1761 года. Служил в прусской армии до 1763 года и после заключения Губертусбургского мира, выйдя в отставку в чине капитана, отправился путешествовать по Европе: 6 лет он оставался только в Великобритании; посетил также Италию, Францию ​​и скандинавские страны. В середине 1760 годов вступил в масонскую ложу. Его биограф Фридрих Руоф писал, что он зарабатывал на жизнь литературным трудом и «не совсем безупречной коммерческой деятельностью». В 1780 году в Риме Архенхольц упал с лошади и получил необратимый паралич одной ступни, что затруднило его дальнейшее путешествие.

Вернувшись через 16 лет на родину, он посвятил всё своё время литературным трудам и историческими изысканиям. Жил в Дрездене и Лейпциге, затем в Гамбурге. С 1782 года издавал успешный ежемесячный журнал «Litteratur- und Völkerkunde», в который многие статьи написал сам. В Дрездене летом 1786 года женился на Софи Фридерике фон Рокш, с которой имел четверых детей.

Основал политический журнал «Minerva für Politik Geschichte und Literatur». После французской революции в 1791 году переехал с семьёй в Париж, где с целью знакомить читателей в Германии с ситуацией во Франции, но в конце июня 1792 года был вынужден бежать из страны, поскольку после ряда политических публикаций ему пригрозили гильотиной; усиливавшиеся беспорядки изменили его отношение к революции. Вернувшись из Франции, Архенхольц снова поселился в Гамбурге и купил имение в Эендорфе. В 1809 году он начал отходить от издательской деятельности и окончательно переехал в свое имение, где и умер 28 февраля 1812 года.

Капитальнейшим из его трудов является «Geschichte des Siebenjährigen Krieges in Deutschland von 1756 bis 1763» («История Семилетней войны»). Книга впервые была опубликована в 1788 году в Мангейме и впоследствии выдержала множество изданий и переводов на иностранные языки, в том числе и на русский (СПб., 1841, 2-е изд.: СПб., 1901, 3-е изд. — М., 2001).

Одним из первых в европейской исторической науке обратил внимание на историю морского пиратства, опубликовав в 1803 году в Тюбингене «Историю флибустьеров» (Geschichte der Flibustier. Tübingen, 1803)

Он много также работал над историей Англии и напечатал ряд книг, из которых наиболее заметны «Англия и Италия, или Историческое и политическое описание сих государств» (русский перевод: М., 1801—1805), «История королевы Елизаветы» (Лейпциг, 1798) и «История Густава Вазы» (Тюбинген, 1801). Также Архенгольц долгое время издавал известный политический журнал: «Minerva für Politik Geschichte und Literatur».

Tableau de l'Italie (Italien), 1788

Библиография русских переводов[править | править код]

Сочинения Архенгольца неоднократно переводились и издавались в России[1]:

  • Англия и Италия / Сочинение Архенгольца; Перевод с немецкого. — Москва: В типографии Кряжева, Готье и Мея, 1802—1805.
  • О силе Англии. Из журнала "Minerva". 1802. Том 1 / Архенгольц; Перевод Н. М. Карамзина // Вестник Европы. — 1802. – Часть 2, № 7. — С.256-264.
  • История Семилетней войны в Германии, с 1756 по 1763 год / Сочинение И. В. Архенгольца, служившего капитаном в армии Фридриха Великого; Перевод Алексей Мартос. — Москва: типография А. Семена, при Императорской Мединско-хирургической академии, 1841. — 371 с.; 21 см.;
  • История морских разбойников Средиземного моря и океана / Сочинение Архенгольца; Перевод К. Вельсберга. Части 1-3. — Санкт-Петербург: типография II Отделения Собственной его императорского величества канцелярии, 1848-1851. — 3 тома; 18 см.:
    • Часть 1: История флибустьеров, морских разбойников, опустошавших испанскую Америку в XVII столетии. — 1848. — XXIV, 346 с.;
    • Часть 2: Морские разбойники Средиземного моря. — 1850. — 299 с.;
    • Часть 3 и последняя: Морские разбойники Средиземного моря (окончание). Скандинавские морские разбойники. Датские морские разбойники. — 1851. — 238 с.;
  • История Семилетней войны / Иог. Вильг. Архенгольц, (бывший капитан прусской королевской службы); Перевод с немецкого Я. Я. — Киев; Санкт-Петербург; Харьков: Ф. А. Иогансон, 1901. — 471 с.; 15 см.;
    • 2-е изд. — Санкт-Петербург, 1912. — 148 с., 1 л. фронт. (портр., карт.); 19 см. — (Школьные издания немецких авторов / Л. К. Якобсон; Выпуск 5);
  • История морских разбойников Средиземного моря и Океана. Перевод с французского. / Архенгольц Ф.[!]; Послесловие И. Ф. Цветкова. — Москва: Изд.-торг. предприятие "Новелла", 1991. — 365 с.; 22 см.;
  • Пираты. Для детей / Пересказ Е. Григорьевой и других (по Ф. [!] Архенгольцу и А. Эксквемелину); Художник С. Юкин. — Москва: Росмэн, 1996. — 110 с.; ил., цв. ил.; 26 см.;
  • История семилетней войны. Перевод с немецкого / И. В. фон Архенгольц. — Москва: АСТ, 2001. — 555 с., 2 л. карт.; 21 см. — (Военно-историческая библиотека). — Именной указатель: с. 542-554. — Библиография в примечаниях: с. 456-489;
  • История морских разбойников Средиземного моря и Океана / Ф. Архенгольц; Перевод с французского К. Вельсберга, комментарии В. Климанова. — Москва: ТЕРРА-Книжный клуб, 2009. — 431 с.; ил.; 21 см.;
  • История морских разбойников / И. В. фон Архенгольц; Перевод К. Е. Веельсберга. — Москва: Вече, 2010. — 441 с., 8 л. ил., портр.; 21 см. — (Морская летопись);
  • История морских разбойников / И. В. фон Архенгольц; Перевод с немецкого, сделанный во второй половине XIX в. литератором и переводчиком К. Е. Вельсбергом. — Москва: Вече, 2017. — 428 с.; ил., портр.; 21 см. — (Морская историческая библиотека);

Примечания[править | править код]

Литература[править | править код]

Ссылки[править | править код]