Буэнос-Айресская конвенция

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Буэнос-Айресская конвенция
Конвенция о литературном и художественном авторском праве
Buenos Aires Convention Signatories.png
Принявшие страны (отмечены синим)
Тип договора мультилатерализм
Дата подписания 11 августа 1910
Место подписания Буэнос-Айрес, Аргентина
Стороны 18
Место хранения Буэнос-Айрес, Министерство иностранных дел Аргентины
Языки испанский
английский
португальский
французский
Логотип Викитеки Текст в Викитеке

Буэнос-Айресская конвенция — международный договор между панамериканскими государствами в сфере авторского права. Конвенция была подписана 11 августа 1910 года.

История[править | править код]

В конце XIX — начале XX века на территории Америки помимо Буэнос-Айрессой конвенции был подписан целый ряд конвенций, регламентирующих международное авторское право. Сюда можно причислить Конвенцию о литературной и художественной собственности 1889 года (Монтевидео, Уругвай), Конвенцию о литературной и художественной собственности 1902 года (Мехико, Мексика), Конвенцию 1906 года (Рио-де-Жанейро, Бразилия), Конвенцию 1911 года (Каракас, Колумбия), Конвенцию 1928 года (Гавана, Куба), Конвенцию 1946 года (Вашингтон, США).

Во второй половине XX века американские страны привели свои законодательства в соответствие со Всемирной конвенцией об авторском праве и Бернской конвенцией. Присоединившись к ВКАП, американские участники стали Бернскую конвенцию в 80-е годы.

Особенности конвенции[править | править код]

Конвенция оказывает влияние на литературные и художественные произведения. В это понятие входят:

  • хореографические и музыкальные произведения, рисунки, скульптуры, гравюры;
  • драматические произведения;
  • фотографические произведения, эскизы, планы, астрономические или географические модели Земли;
  • геологические и топологические произведения, архитектурные и другие научные произведения

Конвенция признаёт презумпцию авторства, это значит, что лицо, указанное на экземпляре как автор таковым и является, если не доказано обратное. Также вместо имени собственного автор вправе указывать свой псевдоним.

Отличным от Бернской конвенции было то, что произведение защищалось лишь в случае, если оно содержало информацию о защите авторским правом. Не совсем чёткие формулировки давали неясную трактовку этой нормы. В общем смысле, необходимо было на экземплярах, защищённых авторским правом оставлять уведомление для третьих лиц: фразой «Все права защищены» (англ. All rights reserved, исп. Todos los derechos reservados, порт. Todos os direitos reservados).

Также в конвенции рассматривалось и было принято «правило более короткого срока»[1] охраны авторских прав. Его смысл состоит в том, что при несовпадении сроков охраны авторского права в стране создания произведения или в стране охраны, применялся более короткий срок.

Буэнос-Айресская конвенция имеет «специальное соглашение» в соответствии со статьей 20 Бернской конвенции. Это соглашение устанавливает определение страны происхождения произведения и, следовательно, срок охраны, необходимый в странах, применяющих «правило более короткого срока»[2]: когда работа одновременно опубликована в государстве конвенции и государстве вне конвенции, в качестве источника права будет выбрана страна конвенции, независимо от срока охраны в не подписавшем конвенцию государстве.

Страны, подписавшие конвенцию[править | править код]

В таблице ниже представлен список американских стран с датами подписания ими важнейших международных документов, касающихся авторского права

Государство Буэнос-Айресская
конвенция
ВКАП Бернская конвенция
 Аргентина 19 апреля 1950 (1950-04-19) 13 февраля 1958 (1958-02-13) 10 июня 1967 (1967-06-10)
 Боливия 15 мая 1914 (1914-05-15) 22 марта 1990 (1990-03-22) 4 ноября 1993 (1993-11-04)
 Бразилия 31 августа 1915 (1915-08-31) 13 января 1960 (1960-01-13) 9 февраля 1922 (1922-02-09)
 Чили 14 июня 1955 (1955-06-14) 16 сентября 1955 (1955-09-16) 5 июня 1970 (1970-06-05)
 Колумбия 23 декабря 1936 (1936-12-23) 18 июня 1976 (1976-06-18) 7 марта 1988 (1988-03-07)
 Коста-Рика 30 ноября 1916 (1916-11-30) 16 сентября 1955 (1955-09-16) 10 июня 1978 (1978-06-10)
 Доминиканская Республика 31 октября 1912 (1912-10-31) 8 мая 1983 (1983-05-08) 24 декабря 1997 (1997-12-24)
 Эквадор 27 апреля 1914 (1914-04-27) 5 июня 1957 (1957-06-05) 9 октября 1991 (1991-10-09)
 Гватемала 28 марта 1913 (1913-03-28) 28 октября 1964 (1964-10-28) 11 января 1997 (1997-01-11)
 Гаити 27 ноября 1919 (1919-11-27) 16 сентября 1955 (1955-09-16) 11 января 1996 (1996-01-11)
 Гондурас 27 апреля 1914 (1914-04-27) 25 января 1990 (1990-01-25)
 Мексика 24 апреля 1964 (1964-04-24) 12 мая 1957 (1957-05-12) 11 июня 1967 (1967-06-11)
 Никарагуа 15 декабря 1913 (1913-12-15) 16 августа 1961 (1961-08-16) 23 августа 2000 (2000-08-23)
 Панама 25 ноября 1913 (1913-11-25) 17 октября 1962 (1962-10-17) 8 июня 1996 (1996-06-08)
 Парагвай 20 сентября 1917 (1917-09-20) 11 марта 1962 (1962-03-11) 2 января 1992 (1992-01-02)
 Перу 30 апреля 1920 (1920-04-30) 16 октября 1963 (1963-10-16) 20 августа 1988 (1988-08-20)
 США 1 августа 1911 (1911-08-01)[1] 16 сентября 1955 (1955-09-16) 1 марта 1989 (1989-03-01)
 Уругвай 11 мая 1919 (1919-05-11) 12 апреля 1993 (1993-04-12) 10 июля 1967 (1967-07-10)

Источники: Бюро авторского права США[3] ЮНЕСКО[4], ВОИС[5]

Примечания[править | править код]

  1. Буэнос-Айрес, 1910, Статьи 6 и 7.
  2. Берн, 1886, Статья 20.
  3. International Copyright Relations of the United States (англ.). circular 38a. Бюро авторского права США (сентябрь 2015). Дата обращения 16 января 2016.
  4. Universal Copyright Convention and annexed Protocols (англ.). ЮНЕСКО (2000). Архивировано 21 июня 2007 года.
  5. Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works (англ.). ВОИС (27 ноября 2015). Дата обращения 16 января 2016.

Источники[править | править код]