Википедия:Кандидаты в добротные статьи/28 июля 2021

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Завершённые обсуждения кандидатов в добротные статьи

В добротные статьи
14 июня
15 июня
16 июня
17 июня
18 июня
19 июня
20 июня
21 июня
22 июня
23 июня
24 июня
25 июня
26 июня
27 июня
28 июня
29 июня
30 июня
1 июля
2 июля
3 июля
4 июля
5 июля
Предыдущий день | Следующий день
Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Уильям I де Бошан из Бедфорда

[править код]

Статья об английском феодальном бароне, участвовавшим в первой баронской войне, а также породнившимся с королевской семьёй. — Vladimir Solovjev обс 08:13, 28 июля 2021 (UTC)

(!) Комментарий: По тексту то первая баронская война, то Первая. Чисто интуитивно правильным видится второй вариант. — Карт-Хадашт (обс.) 19:37, 28 июля 2021 (UTC)
(!) Комментарий: В карточке, наверное, лучше переставить местами жен? И что значит там «около»? — Карт-Хадашт (обс.) 19:37, 28 июля 2021 (UTC)
  • Около убрал, там квалификатор некорректный был. По поводу порядка - к сожалению в Викиданных есть определённые сложности с сортировкой. Здесь я поправил. Vladimir Solovjev обс 20:19, 28 июля 2021 (UTC)
(!) Комментарий: «Поскольку старший из сыновей Уильяма умер раньше отца, оставив только дочь, то он с разрешения короля в 1257 году Бошан..» Я тут немного сам поправил. Нет возражений? Но еще, наверное, нужно уточнить здесь, что старший от второго брака? — Карт-Хадашт (обс.) 19:37, 28 июля 2021 (UTC)

Итог

[править код]

✔ Статья избрана. Требованиям ВП:ТДС соответствует. — Зануда 13:33, 25 сентября 2021 (UTC)

Гуго де Бошан (шериф)

[править код]

Ну и вдогонку статья о предке предыдущего, основателе рода Бошанов из Бедфорда. — Vladimir Solovjev обс 08:24, 28 июля 2021 (UTC)

(!) Комментарий: То Ральф де Тайбуа, то Ральф де Тельебуа. — Карт-Хадашт (обс.) 18:52, 28 июля 2021 (UTC)
(!) Комментарий: «Вероятно, что эти владения Гуго приобрёл посредством брака с Матильдой». Не совсем понял - это относится только к предыдущему предложению или к ему предшествующему тоже? И если в основном тексте в форме предположения, то в преамбуле, наверное, аналогично должно быть? — Карт-Хадашт (обс.) 18:52, 28 июля 2021 (UTC)
(!) Комментарий: «Жена: Матильда, вероятно дочь Ральфа де Тайбуа». А ранее без предположений. — Карт-Хадашт (обс.) 18:52, 28 июля 2021 (UTC)
  • Есть ряд замечаний и вопросов:
    • Это перевод статьи из иновики или вы действительно писали статью по всем этим бумажным АИ? Если 1, то где шаблон на СО статьи? — LeoKand 07:43, 4 августа 2021 (UTC)
      • Поверьте, я правила знаю. По большей части статья написана по тем источникам, которые указаны, основные источники у меня есть. По паре я брал информацию из статьи в англовики (выверяя и по другим АИ), но информация об этом есть в первой правке в статье, в подобных случаях шаблон на СО ставить бессмысленно. Vladimir Solovjev обс 10:28, 4 августа 2021 (UTC)
    • фр. Beau champ — это ни разу не «ярмарочное поле», это «красивое поле». — LeoKand 07:43, 4 августа 2021 (UTC)
    • Bello campo — это не латынь, а итальянский. По латыни будет campus bellus, причём эта фраза вполне гуглится применительно к Бошанам, например, здесь. — LeoKand 07:43, 4 августа 2021 (UTC)
    • «Землевладелец», «владения» и аналогичные слова — насколько они применимы к этой эпохе? Насколько я понимаю, вплоть до XII века вся земля была во владении короля, а феодалы получали её в лен. Думаю, заменить на «феодал» было бы правильнее и остальные слова о владении подправить тоже. — LeoKand 07:43, 4 августа 2021 (UTC)
      • Формально они действительно были арендаторами (или главными, Tenant-in-chief, или субарендаторами). Но во всех вторичных АИ их называют землевладельцами, поэтому смысла менять термин я не вижу. Vladimir Solovjev обс 10:41, 4 августа 2021 (UTC)
    • «Главный арендатор» — есть АИ на перевод tenant-in-chief таким образом? — LeoKand 07:43, 4 августа 2021 (UTC)
    • «Субарендатор» — есть АИ на перевод immediate lord таким образом? — LeoKand 07:43, 4 августа 2021 (UTC)
    • «засвидетельствовал хартию Вильгельма I Завоевателя об основании аббатства Лессей[en] в Кане[11], где он назван шерифом» — я так понимаю, «где« относится к хартии, а не к Кану — надо переформулировать, сейчас как-то невнятно. — LeoKand 07:43, 4 августа 2021 (UTC)
    • «Юдит Грин[en] считает, что Бошан был шерифом Бакингемшира[13]. С ней согласился Фрэнк Барлоу[en],» — или считает — соглашается, или считала — соглашался, но не так. — LeoKand 07:43, 4 августа 2021 (UTC)
    • «В то же время Кэтрин Китс-Роэн[en] предположила, что Бошан был шерифом Бедфордшира. Исследовательница предполагает» — Опять времена глаголов. — LeoKand 07:43, 4 августа 2021 (UTC)
    • «в двух хартиях Вильгельма II» — ху из Вильгельм II и почему он не викифицирован? Полагаю, это не германский кайзер времён первой мировой. — LeoKand 07:43, 4 августа 2021 (UTC)
    • «точно дожил до правления Генриха I Боклерка, поскольку жена короля, Матильда Шотландская, подарила Бошану поместье» — дожил потому, что королева подарила поместье? Логика потерялась. — LeoKand 07:43, 4 августа 2021 (UTC)
    • «И. Сандерс предполагает» — а это кто и почему его или её мнение имеет какой-то вес? — LeoKand 07:43, 4 августа 2021 (UTC)
      • Историк, ссылка на его работу есть. Смысл расписывать в статье, что его работа - одна из первых по английским феодальным барониям? Vladimir Solovjev обс 10:53, 4 августа 2021 (UTC)

Итог

[править код]

✔ Статья избрана. Требованиям ВП:ТДС соответствует. — LeoKand 15:27, 15 сентября 2021 (UTC)

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Википедия:Кандидаты_в_добротные_статьи/28_июля_2021&oldid=116850986