Википедия:Кандидаты в хорошие статьи/20 февраля 2014

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
В хорошие статьи
16 мая
17 мая
18 мая
19 мая
20 мая
21 мая
22 мая
23 мая
24 мая
25 мая
26 мая
27 мая
28 мая
29 мая
30 мая
31 мая
1 июня
2 июня
3 июня
4 июня
5 июня
6 июня
Предыдущий день | Следующий день
Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Статья об индонезийском военном деятеле, первом главнокомандующем индонезийской армии и ее первом генерале. Создана в рамках той же серии, что и предыдущая моя ХС, и при неизменной экспертной поддержке участника Bapak Alex. ИС в английском и индонезийском разделах, русский вариант написан на основе перевода с английского. Приветствуется любая критика. --Maks Stirlitz 09:37, 20 февраля 2014 (UTC)[ответить]

Против

[править код]

Комментарии

[править код]
Дублировать латиницей? Вы имеете в виду указание в скобках имени или названия на оригинальном языке? --Maks Stirlitz 13:40, 20 февраля 2014 (UTC)[ответить]
Именно. Если дублировать все, станет нечитаемо. Если не все - то неясен критерий отбора. Я лично предпочитаю по важным персонажам писать стабы, а неважные обойдутся :) --Muhranoff 14:37, 21 февраля 2014 (UTC)[ответить]
Мне кажется, такое дублирование довольно информативно - хотя бы тем, что позволяет читателям, владеющим языком, узнать как читается то или иное имя/название на языке оригинала. Критерий отбора простой - если статья о сабже есть в другой вики, то ставится ссылка на нее и читатель получает возможность узнать оригинальное написание там. Если же статьи нет - то оригинальное написание указывается в скобках. --Maks Stirlitz 18:29, 21 февраля 2014 (UTC)[ответить]
Может поменять шаблон {{Cite book}} на {{книга}} - он не глючит.--Inctructor 14:40, 7 марта 2014 (UTC)[ответить]
✔ Сделано - спасибо VAP+VYK. --Maks Stirlitz 15:45, 7 марта 2014 (UTC)[ответить]
Рад стараться! :) --VAP+VYK 18:41, 7 марта 2014 (UTC)[ответить]

Статью я избираю, но между тем настоятельно рекомендую расширить преамбулу, минимальные три строчки - это несерьёзно. На ЗС выносить не́чего. †Йо Асакура† ♠бла-бла♠ 19:32, 25 марта 2014 (UTC)[ответить]

✔ Сделано - перевел преамбулу из en-wiki. Благодарю всех, кто участвовал в обсуждении статьи. --Maks Stirlitz 12:12, 28 марта 2014 (UTC)[ответить]
Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Статья о спортивном скандале команды НБА, который чуть не оставил город без профессионального спорта. ХС в английском разделе, русский вариант написан примерно также, как и английский (только с небольшими изменениями). Любые пожелания приветствуются. --UralMonster 14:36, 20 февраля 2014 (UTC)[ответить]

  • (+) За Статья написана близко к английскому тексту, и в данном случае текст написан более менее литературным языком

213.87.248.61 13:23, 6 марта 2014 (UTC)[ответить]

Против

[править код]
  • (−) Против Хорошие статьи должны быть написаны на чистом и литературном русском языке. Номинированная статья написана ужасным, корявым, малограмотным, наполненным англицизмами языком, который с трудом можно признать русским. Бессмысленно приводить конкретные примеры, поскольку в статье нет ни одного предложения, свободного от ошибок. Уважаемый автор, потрудитесь, пожалуйста, над совершенствованием Вашего стиля, а потом уж делитесь Вашим творчеством с окружающими! --Erohov 14:17, 21 февраля 2014 (UTC)[ответить]
  • (−) Против. Статья не соответствует требованиям, предъявляемым к хорошим. Я так понимаю, что номинатор прежде не выставлял этот текст на рецензию?--Dmartyn80 05:50, 23 марта 2014 (UTC)[ответить]

Комментарии

[править код]
  • Почему-то в статье не указано, что она вынесена на КХС... Странно оформлены ссылки - что такое 1С или 6В? Список литературы отсутствует... --Muhranoff 13:13, 20 февраля 2014 (UTC)[ответить]
  • Что такое "Спекуляция переезда"? Первый раз вижу такое словосочетание. --lite 20:08, 20 февраля 2014 (UTC)[ответить]
  • Исправьте название раздела на «Спекуляция вокруг переезда», так будет точнее. А вообще статья не соответствует требованиям КХС (см. Правила). Это преждевременная номинация. Знаки препинания в тексте надо ставить после оформления шаблона сноски на авторитетные источники. И ещё когда пишите сообщение, подписывайтесь, используя вики-инструменты. GoldMix 21:47, 20 февраля 2014 (UTC)[ответить]
  • Ну, коллега Erohov явно погорячился. Не всё так плохо - но вычитать статью всё-таки крайне желательно. Сейчас сильно видно, что она переводная - как по нехарктерному для русского языка строению отдельных предложений, так и по явно переводным оборотам. Если решите всё-таки заняться этим - напишите мне после вычитки, я тогда уже напишу замечания по существу. Сейчас, боюсь, это было бы немного преждевременно. И отдельно рекомендую почитать, что такое франшиза в русском языке - а то в статье некоторые предложения как-то очень странно звучат. --DR 14:37, 21 февраля 2014 (UTC)[ответить]
    Мне кажется, что и «Спекуляция вокруг переезда» - это не совсем по-русски. --Muhranoff 14:38, 21 февраля 2014 (UTC)[ответить]
  • Согласно требованиям к хорошим статьям объем статьи не должен быть не меньше 8 тыс. знаков, что с шаблонами, файлами и таблицами составляет около 30К. Сейчас только 20К. --Mattmiller3 19:38, 7 марта 2014 (UTC)[ответить]

Некоторые шероховатости в тексте допустить, конечно, можно, но на чудовища вроде «После 8 месяцев попыток завладеть командой, в августе местный бизнесмен Билл Секстон заявил о прекращении попыток для получения управления финансированием команды. В октябре, на 3 недели до начала очередного сезона франшизу удачно купил Глен Тэйлор (он владеет командой до сих пор), который улучшил в команде экономический баланс, а также команда начала явно лучше играть: после ещё провального сезона 1994/95 и 1995/96), команда приобрела Кевина Гарнетта и потом они 8 сезонов подряд (когда в команде был тренер Флип Сондерс) выходили в плэй-офф, и даже однажды (в сезоне 2003/04) дошли до финала конференции. В 1995 году Top Rank обанкротилась, и они больше не старались завладеть франшизой.» никак нельзя закрыть глаза. С момента номинации работа над замечаниями не велась. Помимо прочего, имеются нарушения требований к ХС №№ 10 и 16. В статусе отказано. †Йо Асакура† ♠бла-бла♠ 19:14, 25 марта 2014 (UTC)[ответить]