Википедия:К переименованию/10 августа 2023

• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

К переименованию

11 апреля

12 апреля

13 апреля

14 апреля

15 апреля

16 апреля

17 апреля

18 апреля

19 апреля

20 апреля

21 апреля

22 апреля

23 апреля

24 апреля

25 апреля

26 апреля

27 апреля

28 апреля

29 апреля

30 апреля

1 мая

2 мая

 | 

---

Помните, что «К переименованию» — не голосование, а обсуждение. Неаргументированные голоса не учитываются!

Дом.рф (банк) → Банк ДОМ.РФ

Предлагаю к переименованию статью в связи с новым актуальным названием банка. Ivanivanov2017 (обс.) 09:40, 10 августа 2023 (UTC)Ivanivanov2017

• Однозначно нет. ПРОПИСНЫМИ в Википедии пишутся только буквенные сокращения. И в стать эту ОУЩУЮ РЕКЛАМНОСТЬ отменить на человеческое написание по правилам русского языка. 𝓛𝓮𝓸𝗞 𝗮 𝗻 𝗱 14:48, 11 августа 2023 (UTC)
  • Согласен. Давайте переименуем в "Банк Дом.рф". Спасибо. Ivanivanov2017 (обс.) 14:32, 13 августа 2023 (UTC)
    • 𝓛𝓮𝓸𝗞 𝗮 𝗻 𝗱 мне нужно еще раз к переименованию вынести статью или достаточно комментария? Ivanivanov2017
• Не переименовывать. Согласно ВП:ИС#Уточнения: «Если один термин имеет несколько значений, соответствующие статьи именуются с уточнениями: после слова пишется пробел и определяющее слово в скобках, со строчной буквы». То же самое, что и Санкт-Петербург (банк) или Русский стандарт (банк). 77.37.219.135 19:59, 30 декабря 2023 (UTC)

Мастер шпаги (фильм) → Мастер шпаги

Основное значение перенаправляет на страницу с уточнением с 2007 года. 83.220.238.46 15:17, 10 августа 2023 (UTC)

Мне ещё запомнилась китайская пословица в этом произведении, которой не было: «Маленькая дыра, не заделанная вовремя, станет большой дырой, которую гораздо труднее залатать»

• В статье ни одного русскоязычного источника. В сети примерно в равных пропорциях находятся «Мастер шпаги», «Маэстро шпаги» и «Учитель фехтования». Книга, по которой поставлен фильм, на русском выходила под названием «Учитель фехтования», следовательно, предлагаю статью о фильме назвать также Учитель фехтования (фильм). 𝓛𝓮𝓸𝗞 𝗮 𝗻 𝗱 14:55, 11 августа 2023 (UTC)

Итог

Название «Мастер шпаги» я вообще не нашёл в АИ — всё больше блоги, соцсети и предложение смотреть бесплатно. На IMDB — буквализм «Маэстро шпаги» (исп. maestro — это «учитель»), на «Афише» — «Учитель фехтования». Прокатного удостоверения в России я не нашёл ни под одним из трёх названий, вероятно, в России его не показывали (или данные за начало 1990-х не подгружены в базу, не знаю). Учитывая такой разнобой, а также то, что одноимённая книга, по которой снят фильм, не меньше 15 раз издавалась на русском языке под названием «Учитель фехтования», переименовано в Учитель фехтования (фильм), а с остальных вариантов сделаны редиректы. 𝓛𝓮𝓸𝗞 𝗮 𝗻 𝗱 12:05, 9 октября 2023 (UTC)