Википедия:К переименованию/17 апреля 2022
Википедия на русском языке и название статьи должно бы быть на русском. Предлагаю переименовать статью в "Как девочки могут помочь построить империю"Evrey9 (обс.) 06:28, 17 апреля 2022 (UTC)
- Обычно при отсуствии литературной локализовки названия произведений не переводятся. -- La loi et la justice (обс.) 09:45, 17 апреля 2022 (UTC)
- Как объяснить наличие статьи "Скаутинг для мальчиков" (Scouting for Boys), хотя на русский книгу перевели под названием "Юный развѣдчикъ"? Вижу 2 варианта решения: либо статью "How Girls Can Help to Build Up the Empire" переименовать в "Как девочки могут помочь построить империю", либо статью "Скаутинг для мальчиков" переименовать в "Scouting for Boys"Evrey9 (обс.) 10:22, 17 апреля 2022 (UTC)
- Ну ваш аргумент прямо в стиле Википедия:ЕСТЬДРУГИЕСТАТЬИ. -- La loi et la justice (обс.) 09:20, 18 апреля 2022 (UTC)
- Ваша ссылка - некорректна, там речь об удалении, но не о переименовании, как в нашем случае. Я призываю выработать общее правило для наименования статей с иноязычными названиями, а не как сейчас есть - одна статья - так, другая - этакEvrey9 (обс.) 09:37, 18 апреля 2022 (UTC)
- Как объяснить наличие статьи "Скаутинг для мальчиков" (Scouting for Boys), хотя на русский книгу перевели под названием "Юный развѣдчикъ"? Вижу 2 варианта решения: либо статью "How Girls Can Help to Build Up the Empire" переименовать в "Как девочки могут помочь построить империю", либо статью "Скаутинг для мальчиков" переименовать в "Scouting for Boys"Evrey9 (обс.) 10:22, 17 апреля 2022 (UTC)
- Оставить. Против ОРИССа. - Schrike (обс.) 09:38, 18 апреля 2022 (UTC)
Итог
Предлагаемое название — ОРИСС. Не переименовано. Загребин Илья(обсуждение) 04:01, 25 апреля 2022 (UTC)
Как такого Башкортостана в 1919–1922 годах тогда не было — была Уфимская губерния и Малая Башкирия, что по площади больше современного Башкортостана. В 1930-е годы также был голод в Башкирской АССР. Поэтому название сейчас совсем не точно отражает предмет статьи, и относит его к другому субъекту, а именно к современному Башкортостану.
Возможно, стоит также создать отдельную статью Голод в Малой Башкирии, разделив данную статью на две, когда наберётся больше информации и АИ.
Итог
Обсуждалось — Википедия:К переименованию/15 августа 2017#Голод в Башкортостане (1921—1922) →Голод в БАССР (1921—1922), итог подведён консенсусом посредников ВП:БТВ, так что любого вида осправивания/обходы такого итога проходят через Арбитражный комитет. -- La loi et la justice (обс.) 09:42, 17 апреля 2022 (UTC)
- > любого вида осправивания/обходы — никто ничего не оспаривает и, тем более, не обходит. Пожалуйста, не надо делать такие выводы. Dmsav (обс.) 10:29, 17 апреля 2022 (UTC)
- Я и не делал, это обоснования для быстрого административного закрытия обсуждения. -- La loi et la justice (обс.) 12:04, 17 апреля 2022 (UTC)
Имхо последние два названия в наше время более узнаваемы («Центральный» даже указан как официальное название) + в Москве несколько автовокзалов, и термин «Московский автовокзал» имхо может сбить с толку. ХартОув (обсужд.) 08:41, 17 апреля 2022 (UTC)
- Да, конечно нужно переименование (согласно АИ). Статья писалась ещё до запуска вокзала в эксплуатацию — и обрастала всё новыми данными. Теперь вот и название пришло время обновить, согласно реалиям. --AndreiK (обс.) 14:58, 17 апреля 2022 (UTC)
Итог
Сойдёмся на названии с офф. сайта Мосгортранса. Переименовано в Центральный автовокзал (Москва). Перенаправление оставлю. Если что, то всегда можно удалить. -- Esther Coleman [✎︎] 13:17, 25 апреля 2022 (UTC)
Статья была создана под неправильным именем, прошу пожалуйста оставить редирект с прямого порядка. — Imyarek2002 (обс.) 10:22, 17 апреля 2022 (UTC)
Итог
Переименовано. ХартОув (обсужд.) 10:27, 17 апреля 2022 (UTC)
Две точки над буквой «Ё» нужны. AndreiK (обс.) 14:50, 17 апреля 2022 (UTC)
- Переименовывайте без сомнений! — Gennady (обс.) 15:47, 17 апреля 2022 (UTC)
Итог
Переименовано. ХартОув (обсужд.) 15:54, 17 апреля 2022 (UTC)