Википедия:К переименованию/1 августа 2010

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
К переименованию
7 апреля
8 апреля
9 апреля
10 апреля
11 апреля
12 апреля
13 апреля
14 апреля
15 апреля
16 апреля
17 апреля
18 апреля
19 апреля
20 апреля
21 апреля
22 апреля
23 апреля
24 апреля
25 апреля
26 апреля
27 апреля
28 апреля
Предыдущий день | Следующий день
Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Зиц, Ференц → Cиc, Ференц

По транслитерации правильнее бы так, но как решите.--Эндрю Мартин 13:13, 1 августа 2010 (UTC)

  • Szisz - венгеризированная форма немецкой фамилии Süß. Произносится она Cиc. Но тут надо смотреть, что говорят авторитетные источники. Если его (неправильно) называют Зиц, то нужно оставить название статьи и писать в ней о правильном произношении. Если АИ нет или нет явного перевеса к варианту Зиц, то переименовать. --Obersachse 20:23, 1 августа 2010 (UTC)

Итог

Возражений не последовало, консенсус есть (перевес в поисковике в сторону «Сис»). Переименовано. Bau 12:47, 18 августа 2010 (UTC)

Список «азбук» Смешариков → Список азбук мультсериала Смешарики

Предлагаю переименовать, поскольку текущее название не очень правильно. SmesharikiAreTheBest 10:34, 1 августа 2010 (UTC)

За, так будет грамотнее, ведь так?--Russian Nature 10:35, 1 августа 2010 (UTC)
По-моему, лучше даже Список серий азбук мультсериала СмешарикиСписок серий азбук мультсериала «Смешарики».SmesharikiAreTheBest 07:49, 2 августа 2010 (UTC)

Не итог

Страница была переименована 2 августа 2010 в 13:59 (UTC) в «Список «азбук» мультсериала «Смешарики»» участником Рома Синицын. Данное сообщение было автоматически сгенерировано ботом ClaymoreBot 00:59, 3 августа 2010 (UTC).

Оспариваю итог. Спросил на gramota.ru о кавычках, жду ответа. Слово азбука употребляется без кавычек в следующих местах: [1], [2], [3], хотя авторитетность не достаёт :-). Правила употребления кавычек согласно сайту Грамота.ру:

§ 192. Кавычками выделяются цитаты. (не подходит)

§ 193. Кавычками выделяются: слова, употребляемые не в своем обычном значении; слова, употребляемые иронически; слова, впервые предлагаемые или, наоборот, устарелые и необычные и т. п. (не силён в русском языке, но, по-моему, тоже не совсем подходит)

§ 194. Кавычками выделяются названия литературных произведений, газет, журналов, предприятий, пароходов и т. п., являющиеся условными наименованиями (не подходит, не конкретная азбука, где кавычки нужны, а все азбуки)

Жирным выделены мои комментарии. SmesharikiAreTheBest 04:07, 4 августа 2010 (UTC)

Автоматический итог

Страница была переименована 2 августа 2010 в 13:59 (UTC) в «Список «азбук» мультсериала «Смешарики»» участником Рома Синицын. Данное сообщение было автоматически сгенерировано ботом ClaymoreBot 08:57, 4 августа 2010 (UTC).

Итог

Никто своё мнение не высказал, поэтому переименовал статью в Список серий «азбук» мультсериала «Смешарики». P.S. Участник:Krassotkin переименовал статью в «Азбука со Смешариками», см.: Википедия:К удалению/4 августа 2010#Азбука со Смешариками. SmesharikiAreTheBest 11:13, 5 августа 2010 (UTC)

Александр Иванович → Александр Иванович (?)

На КПМ. Причина: Александров Ивановичей очень много, думаю, уточнение, какое Вы предло́жите, нужно обязательно. Просьба не ругать--Russian Nature 10:17, 1 августа 2010 (UTC)

Итог

В данном случае неоднозначности нет, так что дополнительное уточнение не требуется. Согласно правилам именования статей для русской знати такой вариант именования является предпочтительным. Не переименовано.-- Vladimir Solovjev обс 06:27, 16 августа 2010 (UTC)

Биргер, ярл → ?

Нынешний формат названия "Имя, титул" противоречит правилам. --89.178.79.199 08:52, 1 августа 2010 (UTC)

Что Вы предлагаете?--Russian Nature 10:17, 1 августа 2010 (UTC)
Предлагаю переименовать в Биргер Магнуссон (ярл Швеции), по аналогии с Вальдемар I Биргерссон и Биргер Магнуссон (король Швеции). SmesharikiAreTheBest 10:55, 1 августа 2010 (UTC)
А почему не в Биргер? --Ghirla -трёп- 21:20, 1 августа 2010 (UTC)
Кроме обсуждаемого ярла Биргера Магнуссона, в Швеции был и король Биргер Магнуссон. Мне не очевидно, почему имя без уточнения должно вести именно на ярла. — Tetromino 21:28, 1 августа 2010 (UTC)
Потому что Биргера Магнуссона, в отличие от ярла, никогда не называют просто Биргером? --Ghirla -трёп- 21:30, 1 августа 2010 (UTC)

Предварительный итог

Можно предложить вариант Биргер (ярл), поскольку статья Биргер скорее должна быть дизамбингом. Если этот вариант ни у кого не вызовет возражений, то переименую в него. Если вызовет - будем обсуждать дальше.-- Vladimir Solovjev обс 06:32, 16 августа 2010 (UTC)

В качестве дополнительного аргумента к такому названию - в русских исторических АИ он известен как ярл Биргер.-- Vladimir Solovjev обс 06:33, 16 августа 2010 (UTC)
Хороший вариант. — Tetromino 05:37, 17 августа 2010 (UTC)

Итог

Возражений не последовало. Переименовано в Биргер (ярл).-- Vladimir Solovjev обс 08:57, 28 августа 2010 (UTC)

Автоматический итог

Страница была переименована 28 августа 2010 в 08:58 (UTC) в «Биргер (ярл)» участником Vladimir Solovjev. Данное сообщение было автоматически сгенерировано ботом ClaymoreBot 09:12, 28 августа 2010 (UTC).

Нина Симон → Нина Саймон

Думаю, что Simone читается всё же как Саймон. Источник на который ссылается статья также употребляет "Саймон". --A1 18:03, 1 августа 2010 (UTC)

Категорически (−) Против. Nina Simone произносится Нина Симон. Смотрите (1) англовики (на первой же строке статьи указано произношение); (2) Библиотеку Конгресса США (там указана американская фонетическая транскрипция, NēN-ə si-MŌN); (3) Оксфордский словарь (можете послушать); (4) Голос Америки (кликните на ссылку "MP3" чтобы услышать звукозапись; (5) Forvo (не очень АИ, но тем не менее показательно). Ну и распространенность у Нины Симон в 20 раз выше, чем у Саймон. — Tetromino 19:13, 1 августа 2010 (UTC)
Думаю, этим всё сказано. --Obersachse 20:26, 1 августа 2010 (UTC)
Как автор статьи я против, хотя бы потому, что мадам полжизни, если не больше, прожила во Франции --Ghirla -трёп- 21:19, 1 августа 2010 (UTC)

Убедили. Снимаю пропозицию. --A1 08:25, 2 августа 2010 (UTC)

Итог

Название статьи оставлено. --Obersachse 20:19, 2 августа 2010 (UTC)

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Википедия:К_переименованию/1_августа_2010&oldid=89229316