Википедия:К переименованию/23 июля 2013

• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

К переименованию

21 апреля

22 апреля

23 апреля

24 апреля

25 апреля

26 апреля

27 апреля

28 апреля

29 апреля

30 апреля

1 мая

2 мая

3 мая

4 мая

5 мая

6 мая

7 мая

8 мая

9 мая

10 мая

11 мая

12 мая

 | 

Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Age of Conan: Hyborian Adventures → Age of Conan: Unchained

Игра была переименована в 2011 году. Инфа об этом на англ.вики и см. офф.сайт http://ageofconan.com (там название слева вверху). 92.100.127.58 21:46, 23 июля 2013 (UTC)

Итог

Переименовано. Noname2013 08:52, 30 июля 2013 (UTC)

Луис-Дрейфус, Джулия → Луи-Дрейфус, Джулия

См. Обсуждение:Луис-Дрейфус, Джулия. Аналогично ещё одной представительнице этого семейства. Horim 20:02, 23 июля 2013 (UTC)

• По-французски её фамилию следует читать как Луи-Дрейфюс.--Dutcman 12:31, 14 августа 2013 (UTC)
  • По-французски может и следует, но в английском варианте Дрейфус. Дрейфюс вообще не встречается в АИ, а название статьи должно быть узнаваемым.--Alrofficial 13:29, 14 августа 2013 (UTC)
• В источниках много вариантов как по «Луис-Дрейфус», так и по «Луи-Дрейфус». Первый вариант более распространён. Как правильно с точки зрения транскрипции и произношения? GAndy 01:40, 15 октября 2013 (UTC)
• Ну долго еще мурыжить будем? + Rolling Stone, THR. Horim 14:03, 20 января 2014 (UTC)

Итог

Текущий вариант действительно популярнее, в частности в Яндекс.Новостях (339—702), однако, разрыв не столь велик, чтобы можно было однозначно констатировать преобладание варианта «Луис-Дрейфус». Поэтому, исходя из соображений унификации фамилии с родственницей, а также из норм транскрипции и оригинального произношения, переименовано в Луи-Дрейфус, Джулия. GAndy 21:03, 5 июня 2014 (UTC)