Википедия:К переименованию/5 апреля 2020
Помните, что «К переименованию» — не голосование, а обсуждение. Неаргументированные голоса не учитываются!
Это не один человек. — Schrike (обс.) 04:36, 5 апреля 2020 (UTC)
Итог
[править код]Всё так, результат слияния двух институтов, названных в честь Джона Болдуина и Джеймса Уоллеса. Переименовано с написанием через тире. adamant.pwn — contrib/talk 20:42, 7 апреля 2020 (UTC)
- Коллега adamant.pwn, обращайте внимание на существование одноимённой категории, которую тоже необходимо было переименовать, я уже сделал. -- La loi et la justice (обс.) 09:23, 9 апреля 2020 (UTC)
- Упс, не заметил. Спасибо, учту на будущее. adamant.pwn — contrib/talk 09:43, 9 апреля 2020 (UTC)
Изначально статья называлась верно, но в 2013 году участник @Cl:переименовал её. В БРЭ он Нотомб, в ЭСБЕ тоже таковым являлся.— Alexandronikos (обс.) 07:28, 5 апреля 2020 (UTC)
- Насчет французских имён есть в АИ есть разногласия, передавать ли их через дефис или раздельно. Мне кажется разумным компромиссом передавать в целом раздельно, кроме четырёх имён, состоящих из двух слов, но являющихся одинарными именами, а не двойными: Жан-Батист, Мари-Мадлен, Франсуа-Ксавье(р) (Гзавье) и Мишель-Анж. Жан-Батист — это одинарное, неделимое, нетасуемое имя. 2601:600:9980:A350:2D9A:F748:AAE4:FF5B 23:39, 5 апреля 2020 (UTC)
Предварительный итог
[править код]Против «освящённого» Авторитетными Источниками написания фамилии возражений за 2 года не поступило вообще. И неудивительно: его родственница сейчас известна именно как Нотомб. Об имени: да, Жан-Батист — единое имя, у этого барона и в оригинале есть дефис.
Вывод: Переименовать в Нотомб, Жан-Батист. -- 2A00:1370:8190:261E:8D87:7E7D:C244:CB 10:55, 18 мая 2022 (UTC)
Изначально страница называлась Кирк, Томас, однако в 2016 году была переименована с формулировкой «коль скоро у нас они все с Ё». Замечу, не все с Ё. Традиции написания с Ё этого персонажа нет, англо-русская практическая транскрипция не использует букву Ё от слова совсем! — Alexandronikos (обс.) 08:49, 5 апреля 2020 (UTC)
Итог
[править код]Нет валидных оснований для переименования. Викизавр (обс.) 08:37, 7 апреля 2021 (UTC)
Изначально страница именовалась Кирк, Шерридан, однако была переименована в 2018 году без объяснений. Традиция передачи фамилии через букву Ё отсутствует, поэтому остается выбрать один из предложенных вариантов.— Alexandronikos (обс.) 08:53, 5 апреля 2020 (UTC)
Оспоренный итог
[править код]Нет валидных оснований для переименования. Викизавр (обс.) 08:37, 7 апреля 2021 (UTC)
- Не было проведено никакого анализа аргументов и/или источников. Например, в Олимпийской энциклопедии он указан как «Шерридан Кирк». И да, номинатор прав насчёт буквы «ё» и насчёт необъяснимого переименования статьи без обсуждений ранее. Подобные небрежные итоги никуда не годятся. —Corwin of Amber (обс.) 03:51, 8 апреля 2021 (UTC)
Запрос источников в статье на написание через Ё не дал результата, в Гугл-букс встречается вариант Кирк. Предлагаю выбрать из двух вариантов наиболее приемлемый. — Alexandronikos (обс.) 08:59, 5 апреля 2020 (UTC)
Итог
[править код]Нет валидных оснований для переименования. Викизавр (обс.) 08:37, 7 апреля 2021 (UTC)
Запрос источников в статье не дал результата. Традиции передачи фамилии через Ё нет, предлагаю использовать для написания англо-русскую практическую транскрипцию.— Alexandronikos (обс.) 09:05, 5 апреля 2020 (UTC)
Итог
[править код]Нет валидных оснований для переименования. Викизавр (обс.) 08:37, 7 апреля 2021 (UTC)
Уточнение излишне, полные тёзки отсутствуют. — Byzantine (обс.) 09:52, 5 апреля 2020 (UTC)
Итог
[править код]Статья переименована. Можно было через {{ПП}} или самостоятельно. -- La loi et la justice (обс.) 09:36, 9 апреля 2020 (UTC)