Википедия:К переименованию/8 апреля 2022

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
К переименованию
7 апреля
8 апреля
9 апреля
10 апреля
11 апреля
12 апреля
13 апреля
14 апреля
15 апреля
16 апреля
17 апреля
18 апреля
19 апреля
20 апреля
21 апреля
22 апреля
23 апреля
24 апреля
25 апреля
26 апреля
27 апреля
28 апреля
Предыдущий день | Следующий день
Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Страубер, Джек → Стаубер, Джек или Стобер, Джек

Как уже упоминалось на ВП:ЗКА, статья под названием «Страубер, Джек» является более полным, но дублем статьи «Стаубер, Джек». Лично я считаю, что более точным названием статьи было бы «Стобер, Джек», ибо так поточнее будет, да и вообще, на сайте телеканала 2x2 он именно так и упоминается. Soglasun (о · в) 00:38, 8 апреля 2022 (UTC)

Итог

Объединение статей следует обсуждать в ином месте. Здесь закрыто. — LeoKand (и ещё я полагаю, что правило ВП:ГН должно быть отменено) 07:09, 8 апреля 2022 (UTC)

Леон (Соже) → Леон (ботаник)

Или как-то по-другому. Сейчас в названии статьи — два альтернативных варианта. — Schrike (обс.) 09:28, 8 апреля 2022 (UTC)

  • Не так. В Википедии (и не только в ней) существует практика указывать фамилию в скобках для священников и монахов (пример). В ссылках его имя пишется как исп. Hermano León и фр. Frère Léon, то есть «Брат Леон». Факт смены имени после принятия монашества как-то не отражён в статье, но её именование полностью соответствует сложившейся практике. — LeoKand (и ещё я полагаю, что правило ВП:ГН должно быть отменено) 11:10, 8 апреля 2022 (UTC)
    • Так как Леон известен не как священник, а как ботаник, то применять к нему википедийные обычаи именования статей о православных священнослужителей неправильно. Иначе почему бы не переименовать Ришелье, св. Кирилла: Кирилл (Львович). Или, скажем, Клавдий (Лансло)? 2001:4898:80E8:9:1BCE:5547:41B6:D24 19:50, 8 апреля 2022 (UTC)
      • Потому что на обложках книг Лансло писалось «Claude Lancelot», а не «Frère Claude». А на обложках книг Леона «Hermano León». Кстати, может быть, надо назвать и Брат Леон или Эрмано Леон. — LeoKand (и ещё я полагаю, что правило ВП:ГН должно быть отменено) 07:02, 9 апреля 2022 (UTC)
      • Даже без сравнения известности как священника и ботаника, принятая в РуВП форма именования православных деятелей церкви к "ЦерковноеИмя (МирскаяФамилия)" нему как католику не относится никак. Насколько я помню, католиков у нас преимущественно именуют реальным именем (для него - Соже, Жозеф Сильвестр или с дополнением фамилии), но здесь уже вступает большая известность как ботаника под совершенно другим именем. Вставлять "Брат" или "Эрмано" в начале заголовка - сомнительно, что русскоязычные читатели будут его искать преимущественно по такому имени (если вообще). Я бы действительно переименовал в Леон (ботаник) и скорректировал туда перенаправление с реального полного имени.— Tatewaki (обс.) 16:27, 10 апреля 2022 (UTC)
        • Тем не менее, как раз «брат Леон» не очень часто, но встречается в АИ: раз, два, три. А на «ботаник Леон» и на настоящие имя и фамилию не нашёл ничего путного. — LeoKand (и ещё я полагаю, что правило ВП:ГН должно быть отменено) 09:42, 11 апреля 2022 (UTC)

Предварительный итог

За 2 недели АИ из последней реплики никто не оспорил и не привёл иных. Если ещё за неделю никто ничего аргументированного не выскажет, переименую в Брат Леон по АИ, как бы странно такое название ни звучало. — LeoKand (и ещё я полагаю, что правило ВП:ГН должно быть отменено) 15:59, 24 апреля 2022 (UTC)

Итог

Более, чем за 2 недели предварительный итог никто не оспорил. Переименовано в Брат Леон согласно найденным АИ. — LeoKand (и ещё я полагаю, что правило ВП:ГН должно быть отменено) 09:25, 11 мая 2022 (UTC)

Сентрал (футбольный клуб) → Сентрал (футбольный клуб, Каруару)

Есть ещё и Сентрал (футбольный клуб, Тринидад и Тобаго), который играет в высшем дивизионе своей страны. А номинируемый — лишь в 4-м по силе (хотя и в Бразилии). Понимаю, что бразильский клуб, скорее всего, в личной встрече «побьёт» тринидадский. Но разве это важно?!.. А других критериев, из-за которых за бразильским клубом следует оставить ВП:основное значение, я придумать не могу. :-(. -- 91.193.178.94 13:19, 8 апреля 2022 (UTC)

  • С одной стороны, бразильский клуб на 100+ лет старше тринидадского и всё-таки двукратный вице-чемпион штата Пернамбуку (а тринидадский — трёхкратный чемпион страны). С другой стороны, подозреваю, что узнаваемость у обоих клубов для русскоязычного читателя примерно одинаковая и стремится к нулю. Так что, да, пожалуй, обе статьи надо переименовать. — Schrike (обс.) 07:49, 11 апреля 2022 (UTC)

Предварительный итог

За 2 с лишком недели возражений не поступило. -- 91.193.176.29 08:11, 27 апреля 2022 (UTC)

Итог

✔ Переименовано с перенаправлением. Владимир Меланхолин (обс.) 06:07, 5 мая 2022 (UTC)

Сентрал (футбольный клуб, Тринидад и Тобаго) → Сентрал (футбольный клуб, Кува)

В дополнение к предыдущему.
Почему в пояснении к статье о ФК — гос-во, а не город (как у других ФК)? Или я поспешил, и всё норм? -- 91.193.178.94 15:35, 8 апреля 2022 (UTC)

  • Да, нужно уточнять по городу. — Schrike (обс.)

Итог

Переименовано. - Schrike (обс.) 08:29, 11 апреля 2022 (UTC)

Милдред Пирс → Милдред Пирс (фильм)

Один мой коллега отказал в данном переименовании (выставлено как быстром) по не самому убедительно доводу. Хотелось бы отметить, что и фильм, и одноимённый мини-сериал поставлены по одноимённой книге, то есть фильм не является основным значением. Аргумент про оскароность неубедителен и сомнителен: у мини-сериала, который также имеет значимость, есть несколько (5) «Эмми», который является эквивалентном «Оскара» в области телевидения, да и взял ещё немало наград. Каких-то веских аргументов против переименования не вижу. — RetroRave (обс.) 17:19, 8 апреля 2022 (UTC)

  • В 99,9 % случаев ОЗ следует отдавать дизамбигу. И этот случай не исключение. — LeoKand (и ещё я полагаю, что правило ВП:ГН должно быть отменено) 07:03, 9 апреля 2022 (UTC)

Итог

Помимо фильма и сериала, есть ещё одноимённый роман, по которому оба они поставлены. Переименовано, тем более, что половина ссылок на фильм всё равно идут через редирект с уточнением. — LeoKand (и ещё я полагаю, что правило ВП:ГН должно быть отменено) 16:22, 24 апреля 2022 (UTC)

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Википедия:К_переименованию/8_апреля_2022&oldid=134955050