Википедия:Рецензирование/Sonic Adventure

Рецензирование статьи Sonic Adventure

Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Попробую довести статью до статуса хорошей, для начала. После провального рецензирования другой статьи Sonic the Hedgehog CD я старался учесть все ошибки и недочёты. При её переработке вместе с несколькими участниками были переписаны или дополнены большая часть разделов, реплики персонажей вставил как сноски, расширил отзывы и мнения и т.д. Надеюсь, что всё получиться при исполнении недочётов. Кирилл Ерин 15:28, 12 ноября 2012 (UTC)

By Evacat

• Первое - советую сообщать о выставлении на рецензирование в проект Компьютерные игры.
  • Сделано. Вот — Рецензирование Sonic Adventure. Кирилл Ерин 16:14, 12 ноября 2012 (UTC)
• Несвободные изображения (например, это) надо оформить в соответствии с ВП:КДИ.
  • Оформил как нужно. Кирилл Ерин 16:14, 12 ноября 2012 (UTC)
• Я прочитал первые два абзаца Игрового процесса и понял, что ничего не понял. То есть вроде как у каждого персонажа есть свои задачи что ли? В общем, это надо как-то переписать, чтобы было понятно, о чём речь, обращая также внимание на стиль
• На самом деле, это относится ко всему разделу. Например: Каждый персонаж должен дойти до конца уровня, по пути сталкиваясь с различными врагами - сталкиваясь, а дальше? Происходит сражение, от них надо убежать, спрятаться, обойти? Или ещё: Чао могут быть игровыми персонажами в мини-игре Chao Adventure для устройства Visual Memory, или с помощью подсоединения кабелем Game Boy Advance с игрой для этой консоли и GameCube - что?
• Непонятна цель игры. То есть понятно, что есть мини-игры, есть некие другие локации, но как всё это связано воедино совершенно неясно (я с этой серией игр незнаком, как и многие другие читатели).
  • Насчёт трёх последних претензий: в настоящее время недостатки устранил. Однако я позднее раздел перечитаю и что-нибудь снова перепишу или подправлю. Кирилл Ерин 13:53, 13 ноября 2012 (UTC)
• Сюжет:
  • В них нет врагов-роботов и очень редко попадаются кольца. - какие кольца?
    • Уточнил. Кирилл Ерин 13:49, 13 ноября 2012 (UTC)
  • Каждое приключенческое поле - или Поле Приключений? Или это взаимозаменяемые термины?
    • Исправлено. Кирилл Ерин 13:49, 13 ноября 2012 (UTC)
  • под названием Идеальный Хаос - желательно указывать оригинальные имена в скобках
    • Сделано. Кирилл Ерин 13:49, 13 ноября 2012 (UTC)
  • Хаос также выступает антагонистом в игре и является защитником Чао - как я понял из предыдущих разделов, Чао это некие приручаемые ("выращиваемые") существа? А почему Хаос - их защитник?
    • Исправил. Кирилл Ерин 13:49, 13 ноября 2012 (UTC)
• Слово "порт" (в значении "портированная версия") относится к геймерскому сленгу и использовать его не следует (аналогичная ситуация со словом "катсцена").
• Критика:
  • Мнение критиков сразу после выпуска игры было невероятно позитивным - слово "невероятно" надо заменить на нечто более нейтральное
    • Исправлено. Кирилл Ерин 14:45, 14 ноября 2012 (UTC)
  • рыболовочные уровни - ?
    • Исправлено. Кирилл Ерин 14:45, 14 ноября 2012 (UTC)
  • быстрая и увлекательная игровая механика - "быстрая механика" - это как-то странно
    • Исправлено. Кирилл Ерин 14:49, 13 ноября 2012 (UTC)
  • игра получила рейтинг свыше 90 % - а почему бы не написать сколько именно?
    • Исправлено. Кирилл Ерин 14:49, 13 ноября 2012 (UTC)
  • так как недостатки в камере и глюки - во-первых, что такое "недостатки в камере", а во-вторых, "глюки" - это сленг
    • Исправлено. Кирилл Ерин 14:49, 13 ноября 2012 (UTC)
  • Критика из IGN поразило... однако огромной критике - НТЗ
    • Переправил. Кирилл Ерин 12:21, 14 ноября 2012 (UTC)
  • так как в игре приключение — полная шутка - что это значит?
    • Исправил. Кирилл Ерин 14:49, 13 ноября 2012 (UTC)
  • что игра не будет иметь значения для настоящих поклонников серии - "не понравится", "не будет положительно воспринята"?
    • Исправлено. Кирилл Ерин 14:49, 13 ноября 2012 (UTC)
  • Сайт также заметил некоторые - сайт заметить не может, а вот критик/обозреватель/рецензент/журналист - пожалуй
    • Исправлено. Кирилл Ерин 14:49, 13 ноября 2012 (UTC)
  • отмечая отсутствия нововведений - "отсутствие", вероятно
    • Исправлено. Кирилл Ерин 14:49, 13 ноября 2012 (UTC)
  • или забросят в неё играть - так не говорят
    • Исправлено. Кирилл Ерин 14:49, 13 ноября 2012 (UTC)
• Версия для ПК/GameCube:
  • свободная прогулка по локациям - прогулка?
    • Исправлено. Кирилл Ерин 14:49, 13 ноября 2012 (UTC)
  • отсутствия устранения ошибок в программировании - о каких ошибках в программировании идёт речь на протяжении всей статьи? Это переведённое выражение?
    • Исправлено. Кирилл Ерин 14:49, 13 ноября 2012 (UTC)
  • Из графических недостатков критик назвал частоту кадров - частоту смены кадров, может быть?
    • Сделано. Кирилл Ерин 14:49, 13 ноября 2012 (UTC)
  • квадратные миры - он так и написал - "square worlds"?
    • Он имел ввиду анимацию. Убрано. Кирилл Ерин 14:49, 13 ноября 2012 (UTC)
  • Озвучку - озвучивание
    • Исправлено. Кирилл Ерин 14:49, 13 ноября 2012 (UTC)
• Награды
  • поместил игру на 7-е место в топе - хотя бы "в чарте" или что-то в этом роде
    • Исправлено. Кирилл Ерин 16:18, 12 ноября 2012 (UTC)
• Всю статью надо вычитывать, потому что регулярно встречаются повторяющиеся слова и целые словосочетания (например, отвечало подразделение Sonic Team USA, где устраняли многочисленные ошибки в программировании. Данная версия была выпущена вместе с консолью Dreamcast 9 сентября в Северной Америке и 14 октября 1999 года в Европе. Разработчики исправили многочисленные ошибки), а также масса опечаток и прочих мелких недочётов типа лишних/пропущенных знаков препинания
  • Потихоньку начинаю перечитывать. Благодарю участика GFox за помощь. Кирилл Ерин 16:47, 14 ноября 2012 (UTC)
• На первый раз всё, но реально это ещё далеко не всё --EvaInCat 16:06, 12 ноября 2012 (UTC)

• • Спасибо за критику. Этого я и ждал, пускай и не полностью всё ещё описано. Я согласен, что главная проблема со статьей — стиль. Мне также важно знать насчёт реплик персонажей. Нужны ли они вообще или нет? Хорошо ли переведены? Но устранить недочёты смогу лишь завтра. Кирилл Ерин 16:14, 12 ноября 2012 (UTC)

By ADDvokat

• Режиссёрская версия игры (англ. Director’s Cut) была выпущена в 2003 году под названием Sonic Adventure DX Director’s Cut для приставки Nintendo GameCube и в 2004 году для персонального компьютера — скорее не «для», а «на». И лучше ПК поставить в множественное число. ADDvokat 10:26, 14 ноября 2012 (UTC)
  • Сделано. Только у меня один вопрос: про ПК касается лишь только преамбулы, или на всю статью? То есть везде стоит писать слово во множественном числе? Кирилл Ерин 12:14, 14 ноября 2012 (UTC)
    • Скорее везде во множественном. ADDvokat 08:38, 15 ноября 2012 (UTC)
      • Хорошо. Сделал так, как ты предложил, но не везде, потому в не во всех разделах буду писать это слово. Кирилл Ерин 09:39, 15 ноября 2012 (UTC)
        • Да, там надо смотреть по смыслу. ADDvokat 17:49, 15 ноября 2012 (UTC)
• тОчКи-в-пОдПиСяХ-к-ИзОбраЖЕниЯм не ставятся (произносить как заклинание). ADDvokat 10:30, 14 ноября 2012 (UTC)
  • И стучать в бубен :) --EvaInCat 10:32, 14 ноября 2012 (UTC)
    • Исправлено. Кирилл Ерин 12:14, 14 ноября 2012 (UTC)
• получили менее положительные отзывы — более сдержанные отзывы. ADDvokat 10:36, 14 ноября 2012 (UTC)
  • Сделано. Кирилл Ерин 12:14, 14 ноября 2012 (UTC)
• Многовато несвободных изображений непонятной значимости. Шаблон «Оценки игры на нескольких консолях» лучше заменить на стандартный Оценки игры, чтобы не было лишних пустот. ADDvokat 13:52, 15 ноября 2012 (UTC)
  • Вы имеете ввиду изображения обложки для ПК-версии и в разделе «Разработка»? Если да, то этими изображениями хотелось показать, как изменялось игра в процессе разработки. А обложку ПК-версии загружал не я, но почему бы её не оставить, ведь обложка всё таки портированной версии игры. А вот поменяю шаблон завтра. Кирилл Ерин 14:30, 15 ноября 2012 (UTC)
    • Насколько мне помнится, как только участники добавляют альтернативные версии обложек, их достаточно быстро сносят. За отсутствием значимости как таковой. Мол, что такого мы увидим на другой обложке, чего нам не хватало на первой? ADDvokat 17:48, 15 ноября 2012 (UTC)
      • Оценки я переделал, картинки уберу когда буду выставлять в кандидаты в хорошие статьи. Мне интересно твоё мнение о сносках с репликами. Что о них ты скажешь? И стоит добавлять ссылки на сканы руководств по игре? Кирилл Ерин 10:43, 16 ноября 2012 (UTC)
        • Пока ничего толком не могу сказать, я не читал статью до конца. Сканы добавлять однозначно не стоит, а вот воспользоваться на их основе шаблоном Шаблон:Статья, или Шаблон:Книга, смотря что там у вас, вполне можно. ADDvokat 18:26, 17 ноября 2012 (UTC)
          • Правда руководство игры книгой тоже нельзя назвать, однако оба шаблона я использовал в других разделах. Кирилл Ерин 04:45, 18 ноября 2012 (UTC)
            • Если руководство не книга, то в какой форме оно публиковалось? ADDvokat 05:48, 18 ноября 2012 (UTC)
              • Окей, пускай мануал это будет книгой. Сделано. Кирилл Ерин 07:00, 18 ноября 2012 (UTC)
• Рецензию оставлю открытой до понедельника, если не будет комментариев. Кирилл Ерин 12:46, 17 ноября 2012 (UTC)
• Если консольную критику вы объединили, то ладно, приставки довольно похожи. Но вот по какому принципу GameCube идет с PC? ADDvokat 10:12, 22 ноября 2012 (UTC)
  • На них вышла версия Director's Cut. Кирилл Ерин 11:50, 22 ноября 2012 (UTC)
• В разработке вы не отразили разработчиков/портировщиков/издателей. ADDvokat 10:12, 22 ноября 2012 (UTC)
  • Сегодня добавлю их. Сделано. Кирилл Ерин 11:50, 22 ноября 2012 (UTC)
• При таком обилии дат в карточке их стоит сделать по умолчанию свёрнутыми. ADDvokat 13:54, 24 ноября 2012 (UTC)
  • Сделано. Кирилл Ерин 15:13, 24 ноября 2012 (UTC)
• Вообще желательно, чтобы карточка не убегала глубоко в разделы, дабы статья выглядела аккуратнее. Так что я вам советую разработчиков тоже сделать свёрнутыми, а информацию о системных требованиях во первых снабдить источником, во вторых, вынести в отдельную таблицу. ADDvokat 09:21, 27 ноября 2012 (UTC)
• В карточке разрабочики сами сворачиваются. А вот в отдельную таблицу вынести системные требования, как в Crysis, сделаю. Выполнено. Кроме того, я убрал изображение альтернативной обложки и пару картинок. Кирилл Ерин 15:55, 27 ноября 2012 (UTC)
• Добавил несколько источников в статью. Кирилл Ерин 16:42, 27 ноября 2012 (UTC)

By Wikifido

• Я понимаю, что ты поручил мне довести перевод цитат до ума, чего я толком и не сделал по ряду причин, но так это оставлять нельзя. «Я просто не мечтал, что монстр окажется реальной угрозой! [Появляется Эгг Авианосец 2] Эггман! Похоже, он тоже здесь, после Хаоса!», «Соник: [Увидев произошедшее] С меня хватит! Как вы думаете, так или иначе? [Около Соника появляется розовый шар света] Ах, это ты! Один… кто запечатал Хаоса… В Мастер Изумруд! Тикал!», «Наклз: Столько, сколько я ненавижу признаваться в этом, но я думаю, что Тейлз прав! [Тейлз, Наклз и живые люди в разрушенном городе кричат и болеют за Соника] / Тейлз: Отрицательная сила — не единственный способ расширить возможности Изумрудов Хаоса. Наши положительные чувства по отношению друг к другу могут заставить их работать. Наши сердца вместе образуют удивительную власть» etc. Беда в общем. Я б сам доделал, но не в ближайшее время. А в таком виде это никуда номинировать нельзя. --WikiFido^☯ 17:46, 17 ноября 2012 (UTC)

• Я знаю, что цитаты — главная проблема статьи. У меня просто недостаточно опыта с переводом цитат. Может лучше стоит выложить цитаты на английском языке, чтобы не было гегемонии с ними. Примеры: Silent Hill 2, Silent Hill 3, Final Fantasy IX. Однако такой вариант меня не устраивает, и так слишком много иностранных слов. Но я подумаю об альтернативных ссылках на сюжет, например, поищу в обзорах. Кирилл Ерин 04:32, 18 ноября 2012 (UTC)

  Смотрите сами, я считаю, что перевод сюжетных цитат — напрасный труд, легче и правильнее давать их на английском. ADDvokat 05:48, 18 ноября 2012 (UTC)

  • Хорошо, пускай будут реплики на английском. Имена в цитатах оставлю на русском. Сделано. Кирилл Ерин 07:00, 18 ноября 2012 (UTC)

• Рецензия будет закрыта в четверг, если не будут новые комментарии. Кирилл Ерин 15:21, 20 ноября 2012 (UTC)

• Всем спасибо за обсуждение. Рецензия закрыта. Кирилл Ерин 13:24, 29 ноября 2012 (UTC)