Данди по прозвищу «Крокодил»

Данди по прозвищу «Крокодил»
Crocodile Dundee
Жанр	комедия
Режиссёр	Питер Файман
Продюсер	Джон Корнелл
Автор сценария	Джон Корнелл Пол Хоган Кен Шейди
В главных ролях	Пол Хоган Линда Козловски
Оператор	Рассел Бойд
Композитор	Питер Бест
Кинокомпания	Rimfire Films, Paramount Pictures
Длительность	98 мин.
Бюджет	8,8 млн AUD
Сборы	$338 203 506
Страна	Австралия Австралия США США
Язык	Английский
Год	1986
Следующий фильм	Крокодил Данди 2
IMDb	ID 0090555
Выход фильма «Данди по прозвищу «Крокодил»» (оригинальное название — Crocodile Dundee)

«Данди по прозвищу „Крокодил“» (англ. "Crocodile" Dundee, «Крокодил» Данди) — комедия режиссёра Питера Файмана. Премия «Золотой глобус» за исполнение лучшей мужской роли (Пол Хоган).

Сюжет

Американская журналистка Сью Чарлтон, дочь главы газетной империи Newsday, приезжает в Австралию c целью сделать репортаж о местном охотнике Мике Дж. Данди, известном в местности Вок-абаут-Крик (Северная территория, Австралия) под прозвищем «Крокодил». Знаменитым он стал потому, что опасная рептилия едва не откусила ему ногу, но он выжил в схватке с хищником. Сью договаривается о встрече с компаньоном «Крокодила» Уолтером Рейли, который и знакомит молодую журналистку с Данди.

Мик был воспитан аборигенами, он замечательный следопыт, знаток природы и живёт большей частью вдали от цивилизации. Журналистка проводит вместе с охотником три дня в австралийской глуши, знакомясь с местными достопримечательностями и с самим «Крокодилом», и неожиданно для себя проявляет к нему симпатию. Сью предлагает Мику посетить Нью-Йорк и лучше познакомиться с Америкой. «Крокодил» раньше никогда не бывал в большом городе, и ему многое кажется непонятным и странным. Он частенько попадает в различные нелепые ситуации и так же нелепо из них выходит. Тем не менее, он остаётся самим собой и проявляет интерес даже к незнакомым людям, что довольно быстро делает его популярным. Навыки выживания в буше оказываются полезны и в мегаполисе — Мику даже удаётся предотвратить преступление.

Сью обручена с коллегой-журналистом, и симпатия к немолодому австралийцу приводит женщину в смятение, однако очень скоро она понимает, что любит Мика и не может жить без него.

В ролях

• Пол Хоган — «Крокодил» Мик Данди (Тимофей Спивак)
• Линда Козловски — Сью Чарлтон (Наталья Казначеева)
• Джон Мейллон — Уолтер Рейли (Роман Ткачук)
• Дэвид Галпилил — Нейвил Белл
• Майкл Ломбард — Сэм Чарлтон (Ян Янакиев)
• Марк Блум — Ричард Мейсон (Вадим Курков)
• Стив Рэкмэн — Донк
• Грэм Уокер — Анджело
• Ирвинг Мецман — Швейцар
• Реджинальд ВелДжонсон — Гас (Рудольф Панков)
• Рик Колитти — Дэнни (Герман Качин)
• Джерри Скилтон — Наггет
• Терри Гилл — Даффи
• Питер Тернбулл — Тревор
• Кристина Тотос — Розита
• Майкл Ломбард — Сэм Чарлтон
• Кэйтлин Кларк — Симона (Ольга Гаспарова)
• Алан Данлея — Динго
• Джон Снайдер — Сутенер
• Энн Карлайл — Гвендолин
• Энн Франсин — Фран
• Пейдж Мэтьюз — Party Girl
• Пол Греко — Нью-Йоркер

Прокат

В прокате фильм собрал $330 млн, став одним из наиболее успешных проектов австралийского кинематографа. Занял 2-е место по доходу от проката в мировом кинематографе 1986 года (1-е место у фильма «Лучший стрелок») и 104-е за всю историю кинематографа. В СССР фильм с дубляжем киностудии имени Горького демонстрировался в кинотеатрах, став лидером советского кинопроката. Режиссёр дубляжа — Юрий Швырев. Русский текст Алексея Михалёва.

Награды

• 1987 — Премия Золотой Глобус
  • Лучшая мужская роль (Пол Хоган)
• 1987 — номинация на премию Золотой Глобус
  • Лучшая женская роль второго плана
• 1987 — номинация на премию Оскар
  • Лучший сценарий
• 1987 — номинация на премию BAFTA
  • Лучший актёр, лучший сценарий

Релиз на видео

В США и Канаде фильм был выпущен видеокомпанией Paramount Home Video на VHS в 1986 году. Также выпускался на VHS в Австралии, Новой Зеландии и в Океании. В СССР советская прокатная версия фильма выпущена «Видеопрограммой Госкино СССР» на видеокассетах. Также в СССР и России в 1980-х и 1990-х годах фильм распространялся на «пиратских» видеокассетах в авторских одноголосых закадровых переводах Леонида Володарского, Вартана Дохалова и Сергея Кузнецова.

В конце 1990-х фильм выпущен на DVD той же компанией в системе звука Doldy Digital и с субтитрами. В начале 2000-х годов фильм выпускался на DVD в одноголосом закадровом переводе Юрия Живова. Позже, перевыпущен с многоголосым закадровым переводом. В конце 2000-х фильм выпущен с советским дубляжом на лицензионых DVD производства ОАО «КИНОМАНИЯ»

Интересные факты

• По мнению одних источников, прототипом главного героя является Арвид Блументалс, а по другим Родни Анселл
• Существуют две версии фильма: австралийская и американская. Разница была в тексте из-за обилия австралийского сленга, также американская версия короче на несколько сцен.
• Буйвола, которого укрощал Данди, перед съемкой хорошо накачали успокоительным.
• «Основное» оружие Данди — нож боуи.
• Паб, куда Данди часто заглядывает, существует реально. В 2010 году его выставляли на продажу.
• На ОРТ закадровый перевод фильма озвучен кинокомпанией «Силена Интернэшнл» (роли озвучивали Ольга Гаспарова и Александр Новиков) и впервые показали 19 мая 1996 года.

См. также

• Крокодил Данди 2
• Крокодил Данди в Лос-Анджелесе

Ссылки

• Location of Walkabout Creek, which is a creek; there is no town by that name.
• Crocodile Dundee at the National Film and Sound Archive