Эта статья входит в число хороших статей

Драка во время игры «Детройт Пистонс» — «Индиана Пэйсерс»

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
«Детройт Пистонс» против «Индиана Пэйсерс»
Palace of Auburn Hills.jpg
1 2 3 4 Общий счёт
Индиана 34 23 21 17 97
Детройт 27 16 23 16 82
Дата 19 ноября 2004 года
Место проведения Пэлас оф Оберн-Хиллс
Город Детройт, США
Посещаемость 22 076

Драка во время игры «Пи́стонс» — «Пэ́йсерс» (известная также как Malice at the Palace[1]) — инцидент, который произошёл 19 ноября 2004 года на арене «Пэлас оф Оберн-Хиллс» (Детройт, штат Мичиган, США) во время игры между баскетбольными клубами «Детройт Пистонс» и «Индиана Пэйсерс»[2][3].

Когда до конца встречи оставалось менее минуты, между игроками двух команд на игровой площадке началась драка. В тот момент, когда потасовка уже почти прекратилась, один из зрителей бросил стакан с колой в игрока «Индиана Пэйсерс» Рона Артеста, после чего началось побоище между игроками и болельщиками.

После драки девять игроков были отстранены от игр без оплаты на общее количество более 146 игр, из-за чего баскетболисты в сумме потеряли более 11 млн долларов в зарплате. Пять игроков были обвинены в нападении, осуждены на год условно и приговорены к общественным работам. Против пяти болельщиков также были возбуждены уголовные дела и им было пожизненно запрещено посещать домашние игры «Пистонс». Сама драка положила начало многочисленным дискуссиям о безопасности на аренах и об ограничении употребления алкоголя во время игр.

Предыстория[править | править вики-текст]

Поединок 19 ноября стал первой встречей двух команд после финала Восточной конференции в предыдущем сезоне, когда «Пистонс» победили оппонентов в шести играх на пути к чемпионским титулам[4]. В рамках прошлогоднего регулярного чемпионата команды встречались 4 раза, в 3 из которых победу одерживала команда из Индианы[5]. «Пэйсерс» к этой игре подошли с результатом в 6 побед и 2 поражения в сезоне, причём в последних двух играх команда выходила победителем и собиралась продолжить свою выигрышную серию[5]. Действующие чемпионы НБА «Пистонс» начали свой сезон с результатом 4-3, из которых три победы команда одержала в домашних матчах[5]. Показ игры проходил на общенациональном канале ESPN, а также на местных телеканалах команд Fox Sports Midwest и Fox Sports Detroit. Вживую игру пришло посмотреть 22 076 человек[6].

«Пэйсерс» с самого начала игры захватили инициативу и повели в счёте, выиграв первую четверть, а затем и первую половину игры, опережая на 16 очков команду из Детройта. Третья четверть началась с результатом 9-2 в пользу «Пистонс», однако к концу четверти благодаря точному трёхочковому и броску на последних секундах Джамала Тинсли счёт в четверти стал 21-23 в пользу Индианы (общий счёт 80-66). В начале четвертой четверти благодаря двум точным трёхочковым броскам «Пистонс» сократили отставание до 5 очков, но «Пэйсерс» ответили двумя подряд забитыми трёхочковыми бросками и слэм-данком О’Нила[7]. К концу игры несмотря на большой разрыв в счёте большинство ключевых игроков оставались на площадке[8].

Самым результативным игроком матча стал Рон Артест, который набрал 24 очка, 17 из которых в первой четверти. Джермейн О’Нил заработал дабл-дабл, набрав 20 очков и сделав 13 подборов, а Тинсли набрал 13 очков и установил рекорд в карьере по количеству перехватов (8). У «Пистонс» самым результативным игроком стал Ричард Хэмильтон с 20 очками. Рашид Уоллес и Бен Уоллес сделали по дабл-даблу[9].

События во время игры[править | править вики-текст]

Драка началась за 45,9 секунды до конца игры, когда Индиана вела в счёте 97-82. Нападающий «Пэйсерс» Рон Артест сфолил на центровом «Пистонс» Бене Уоллесе, когда тот выполнял слэм-данк. В ответ Уоллес грубо толкнул Артеста в грудь, что привело к физической конфронтации между несколькими игроками обеих команд. Во время препирательства Артест лёг на судейский стол, дразня Уоллеса и собираясь дать интервью журналистам. Через некоторое время Уоллес бросил в Артеста полотенцем, а спустя несколько секунд один из болельщиков, Джон Грин, бросил в него стакан из-под диетической колы[10][11].

Артест выбежал на трибуны и начал избивать болельщика, который, как он думал, кинул в него стаканом. Его товарищ по команде Стивен Джексон также последовал за ним, и в итоге завязалась драка, в которой участвовали игроки обеих команд и болельщики. Вернувшись на площадку, Артест ударил ещё двух болельщиков, Элвина «Эй Джей» Шэклфорда и Чарли Хаддада, которые вышли на игровую площадку и начали оскорблять баскетболиста[12]. Джермейн О’Нил также вмешался в эту потасовку, ударив Хададда в лицо. Хотя охранники пытались установить порядок, ситуация на площадке вышла из-под контроля[11].

Игру официально остановили, и «Пэйсерс» были названы победителями[13]. Когда игроки «Пэйсерс» покидали площадку, болельщики закидали их напитками и мусором. В результате драки девять болельщиков получили ранения, двое из них были доставлены в больницу[14]. Из игроков никто серьёзно не пострадал. После окончания поединка полиция ещё три часа опрашивала свидетелей и собирала видеоматериалы у журналистов[15].

Наказания[править | править вики-текст]

Отстранения[править | править вики-текст]

20 ноября 2004 года НБА отстранила Артеста, Джексона, О’Нила и Уоллеса на неопределённое время до официального решения по этому случаю[14]. Комиссар НБА Дэвид Стерн заявил, что прошедшие события были «шокирующими, отталкивающими и непростительными»[16]. На следующий день НБА объявила, что 9 игроков будут отстранены в общей сложности на 146 игр: 137 матчей пропустят игроки «Пэйсерс» и 9 — «Пистонс»[17]. Дэвид Харрисон также был замечен в драке с болельщиками, однако НБА заявила, что он не будет отстранён, так как «инцидент произошёл, когда игроки пытались покинуть игровую площадку»[17]. Из-за отстранения игроки потеряли более 11 млн долларов в зарплате, 5 из которых пришлось на Артеста[18]. Артест также подвергся самой продолжительной дисквалификации — до конца сезона 2004/05, таким образом, он пропустил 86 игр: 73 в регулярном чемпионате и 13 в плей-офф, что стало самым продолжительным отстранением от игр в истории НБА[17]. В предыдущем сезоне Артест уже отстранялся дважды руководством НБА: один раз за то, что покинул скамейку запасных во время игры плей-офф против «Бостон Селтикс», а второй раз — за удар локтями Дерека Андерсона. В сезоне 2002/03 он отстранялся 5 раз руководством НБА и один раз «Пэйсерс» в общей сложности на 12 игр[19].

Через неделю после решения НБА профсоюз игроков заявил, что Стерн «превысил свои полномочия», и подал апелляцию на отстранения Артеста, Джексона и О’Нила[17]. Арбитражный суд утвердил решение НБА кроме случая с О’Нилом, отстранение которого было уменьшено до 15 игр[20]. НБА обжаловала это решение в федеральном суде, и 24 декабря судья приостановил отстранение, разрешив О’Нилу играть до окончательного решения по обжалованию[21]. О’Нил сыграл ещё 2 игры до того, как его дело было рассмотрено в окружном суде США (англ.) в Бруклине (Нью-Йорк) 30 декабря. В суде НБА настаивала, что согласно коллективному трудовому договору (КТГ) комиссар НБА Дэвид Стерн имеет право отстранять игроков и рассматривать апелляции по всем происшествиям на игровой площадке. Но судья заявил, что происшествие с О’Нилом произошло за пределами игровой площадки и согласно КТГ дело попадает под юрисдикцию арбитражного суда, который имел право уменьшить отстранение[22].

Уголовные наказания[править | править вики-текст]

30 ноября, через 11 дней после драки, Джону Грину и Чарли Хаддаду было пожизненно запрещено посещать мероприятия, проводимые в местах, принадлежащих Palace Sports and Entertainment (владельцам «Пистонс»), а их сезонные абонементы были аннулированы[23]. До этого у Грина уже было несколько приводов за подделку денег, ношение оружия, нападение и три раза за вождение в нетрезвом состоянии, во время драки он был на испытательном сроке[24].

8 декабря 2004 года пяти игрокам Индианы и пяти болельщикам (Джону Грину, Уилльяму Полсону, Джону Акерману, Брайанту Джексону и Дэвиду Уоллесу, брату Бена Уоллеса) были официально предъявлены обвинения в нападении и нанесении побоев. Джермейну О’Нилу и Джону Грину, который, по словам прокурора Дэвида Горцицы, инициировал драку, бросив в Артеста стакан[25], были предъявлены обвинения по двум пунктам. Артесту, Дэвиду Харрисону, Стивену Джексону и Энтони Джонсону были предъявлены обвинения по одному пункту. Три болельщика, включая Дэвида Уоллеса, были обвинены по одному пункту, двум фанатам (Чарли Хаддаду и Элвину Шеклфорду), которые вышли на игровую площадку во время драки, были предъявлены обвинения в незаконном проникновении. Брайант Джексон, у которого до этого уже были правонарушения, был обвинен в нападении за то, что бросил стул[26]. Всем болельщикам, которые участвовали в драке, было запрещено посещение игр «Пистонс»[27].

29 марта 2005 года Брайант Джексон заявил, что не будет оспаривать обвинение в нападении. 3 мая 2005 года он был приговорен к двум годам условно и его обязали выплатить 6000 долларов для возмещения убытков[28]. Дэвид Уоллес также был признан виновным за то, что ударил игрока «Пэйсерс», Фреда Джоунса, сзади. Суд приговорил его к году условно и общественным работам[29].

Все пятеро игроков, которым были предъявлены обвинения, решили не оспаривать решение суда. 23 сентября 2005 года Артест, О’Нил и Джексон были приговорены к году условно, 60 часам исправительных работ, штрафу в размере 250 долларов и психологической консультации по управлению гневом[30]. Спустя неделю Харрисону был вынесен такой же вердикт[31], а 7 октября Джонсон получил аналогичное наказание, отличавшееся длительностью общественных работ, которые составили 100 часов[32].

27 марта 2006 года присяжные признали Грина виновным в нападении и нанесении побоев Артесту на трибунах, но оправдали по пункту нападения (бросок стакана). 1 мая 2006 года Грин был приговорен к 30 суткам тюремного заключения в тюрьме и двум годам условно[33]. 7 ноября «Пистонс» написали письмо Грину, в котором его информировали, что ему пожизненно запрещено посещать домашние игры «Пистонс» согласно решению НБА[34].

Игрок Фото Команда Отстранение от игр в НБА Потеря в
зарплате
Артест, РонРон Артест* Ron Artest 2005.jpg Пэйсерс &0000000000000086.000000До конца сезона (всего 86 игр: 73 игры регулярного чемпионата и 13 игр плей-офф) &0000000004995000.000000$4 995 000
Джексон, СтивенСтивен Джексон* Pacer No More.jpg Пэйсерс &0000000000000030.00000030 игр &0000000001700000.000000$1 700 000
О’Нил, ДжермейнДжермейн О’Нил* J O'Neal - Wizards vs Heat 2009-04-04.jpg Пэйсерс &0000000000000015.00000015 игр (первоначально отстранен на 25, снижено до 15 после апелляции) &0000000004111000.000000$4 111 000
Уоллес, БенБен Уоллес BenWallaceCloseup.jpg Пистонс &0000000000000006.0000006 игр &0000000000400000.000000$400 000
Джонсон, ЭнтониЭнтони Джонсон* Anthony Johnson.jpg Пэйсерс &0000000000000005.0000005 игр &0000000000122222.000000$122 222
Миллер, РеджиРеджи Миллер Reggie Miller crop.png Пэйсерс &0000000000000001.0000001 игра &0000000000061111.000000$61 111
Биллапс, ЧонсиЧонси Биллапс
Chauncey Billups and Steve Francis.jpg
Пистонс &0000000000000001.0000001 игра &0000000000060611.000000$60 611
Колман, ДеррикДеррик Колман Пистонс &0000000000000001.0000001 игра &0000000000050000.000000$50 000
Кэмпбелл, ЭлденЭлден Кэмпбелл Campbell, Elden (2008).jpg Пистонс &0000000000000001.0000001 игра &0000000000048888.000000$48 888
Харрисон, ДэвидДэвид Харрисон* Пэйсерс &-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1.000000Не отстранен &-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1.000000 Без вычета зарплаты
* игроки, которые были привлечены к уголовной ответственности. Все они получили одинаковые наказания:
  • Год условного осуждения
  • штраф 250 долларов
  • Исправительные работы (Артест, Джексон и О’Нил по 60 часов; Джонсон 100 часов; количество часов Харрисона не было обнародовано)
  • Консультации у психолога по управлению гневом

Последствия[править | править вики-текст]

Реакция общественности[править | править вики-текст]

Несколько игроков и тренеров НБА сказали, что это была самая чудовищная драка, которую они когда-либо видели[35]. После матча, в передаче NBA Shootaround, прошедшей на канале ESPN, студийные аналитики возложили вину на болельщиков «Пистонс»: Джон Сандерс назвал их «кучей придурков»[36], Тим Леглер сказал, что «болельщики переступили черту»[37], а Стивен А. Смит заявил, что «некоторые из них (болельщиков) должны быть арестованы». Эти высказывания впоследствии осудил вице-президент ESPN Марк Шапиро, заявив, что комментаторы были предвзяты. Следующим вторником Шапиро заявил с сожалением: «Жаль, что студия возложила всю ответственность за события, прошедшие в прошлую пятницу, исключительно на болельщиков. В этой культуре мгновенно формируемых мнений рефлекторно принять неверное решение очень легко»[38]. Хотя значительная часть критики в прессе была направлена на зрителей, во время голосования ESPN SportsNation всего 46 % респондентов возложили вину на болельщиков[39]. Другие комментаторы обвиняли в случившемся Артеста и других игроков[40][41], считая, что игрок ни при каких обстоятельствах не должен выходить на трибуны[42].

Введение новых правил в НБА[править | править вики-текст]

30 ноября 2004 года комиссар НБА Дэвид Стерн заявил: «настало время, чтобы навсегда установить, что командам можно делать, а что нет». Он также сказал, что новое правило безопасности на спортивных аренах НБА и руководство для болельщиков будет выпущено в начале января. В новых правилах будет запрещено не только бросание различных предметов в игроков, но будет введен запрет на некорректные высказывания. Правила безопасности будут также включать в себя ужесточение мер для предотвращения террористических актов[43].

17 февраля 2005 года НБА выпустила новую редакцию правил безопасности для всех спортивных арен лиги, которые вступили в силу перед матчем всех звёзд НБА в Денвере[44]. Новые правила предусматривали[45]:

  • запрет на продажу алкоголя после окончания третьей четверти
  • ограничение порции в 700 мл
  • продажа не более двух порций алкоголя в одни руки
  • каждая команда обязана выставлять не менее трёх охранников между игроками и болельщиками
  • подготовка рабочего персонала арены по продаже алкоголя
  • введение специальных программ для водителей
  • выпуск нового руководства для болельщиков

Новые правила также предусматривают возможность удаление болельщиков за нарушение правил со стадиона и аннулирование их абонементов[44].

Драка во «Дворце» также стала одной из причин принятия дресс-кода в НБА 1 ноября 2005 года. Его введение было направлено на улучшение репутации лиги в глазах общественности, которая сильно пошатнулась в последние годы[46][47][48]. Дресс-код предусматривает появление игроков на всех играх и мероприятиях, проводимых лигой, в одежде повседневно делового стиля[49].

События после драки[править | править вики-текст]

Следующий поединок «Пэйсерс» проводили в Орландо, имея в составе всего 6 игроков. Игра закончилась победой «Мэджик»: 86-83. «Пистонс» через два дня после драки принимали дома «Шарлотт Бобкэтс». Для предотвращения подобного инцидента руководство клуба удвоило количество полиции на матче до 20 человек, а также увеличило количество охраны на 25 %[50].

Впервые после драки обе команды встретились 25 декабря на домашней арене Индианы «Консеко Филдхаус». Игра прошла без происшествий и закончилась победой «Пистонс» со счётом 98-93. Ни Артест, ни Джексон не принимали участие в игре из-за отстранения. О’Нил играл первую игру, после того как арбитраж уменьшил отстранение до 15 игр[51]. 25 марта 2005 года «Пэйсерс» впервые после драки приехали на игру в Детройт. Начало игры было отложено на 90 минут из-за информации, что стадион заминирован, но бомба не была найдена. Артест и О’Нил не принимали участие в поединке, первый из-за отстранения, второй в связи с травмой плеча. Игру выиграли «Пэйсерс» со счётом 94-81, прервав победную серию «Пистонс» из 12 игр[52].

Сезон «Пистонс» закончили на втором месте в конференции, а Индиана на шестом. В первом раунде плей-офф «Пистонс» победили «Филадельфию 76» в пяти играх[53], а «Пэйсерс» обыграли «Бостон Селтикс» в семи[54], в результате чего обе команды встретились в полуфинале конференции. Хотя «Пэйсерс» повели в серии 2-1[55], но, выиграв три игры подряд, «Пистонс» вышли в финал конференции[56], а затем и в финал НБА, где проиграли «Сан-Антонио Спёрс» в семи играх[57].

По окончании отстранения Артест вернулся в «Пэйсерс» перед сезоном 2005/06. Сыграв всего 15 игр за команду, он потребовал, чтобы его обменяли в другой клуб, и «Пэйсерс» записали его в список травмированных. Генеральный менеджер «Пэйсерс» Донни Уолш сказал, что требование Артеста «стало последней каплей»[58] и через месяц Индиана обменяла его в «Сакраменто Кингз» на Предрага Стояковича[59]. Впервые после драки Артест встретился с Уоллесом в ноябре 2006 года, а первую игру в Детройте провел в январе 2007 года. «Кингз» проиграли «Пистонс» со счетом 91-74, а Артеста болельщики постоянно освистывали, однако никаких инцидентов не произошло[60].

В сезоне 2010/11 всего один игрок из девяти, принявших участие в драке, выступает за ту же команду. Бен Уоллес, подписавший контракт с «Чикаго Буллз» в 2006 году, позже перешел в «Кливленд Кавальерс», а 7 августа 2009 года вернулся в «Пистонс»[61]. Пять игроков, Биллапс, Артест, Джексон, О’Нил и Джонсон перешли в другие команды[59][62][63][64], а три игрока — Миллер, Кэмпбелл и Колман завершили карьеру[65][66][67]. «Пистонс» в последующих сезонах 4 раза выходили в финал конференции, что, учитывая два выхода в финал до происшествия, позволило им разделить третье место в истории НБА по этому показателю с «Лейкерс», «Никс» и «Хокс»[68]. После проигрыша в плей-офф Детройту в 2005 году «Пэйсерс» ни разу не выходили в плей-офф в последующие 5 сезонов[69].

19 ноября 2009 года Джон Грин, один из болельщиков, участвовавший в драке, появился в передаче ESPN First Take, где он рассказывал о происшествии и как он с тех пор изменился. Грин признал, что в то время у него были проблемы с алкоголем и сейчас он пытается от них избавиться. Он также сказал, что Артест извинился перед ним несколько месяцев назад и предложил поучаствовать вместе в некоторых социальных программах в Детройте[70].

Насилие в НБА[править | править вики-текст]

До 19 ноября 2004 года последний раз игрок выбегал на трибуны, чтобы ударить болельщика, в феврале 1995 года. В игре «Портленд Трэйл Блэйзерс» и «Хьюстон Рокетс» игрок «Рокетс» Вернон Максвелл выбежал на трибуны в Портленде и ударил зрителя. Тогда лига отстранила его на 10 игр и оштрафовала на 20 000 долларов. Самым длинным отстранением была годовая дисквалификация Лэтрелла Спрюэлла, которая позже была уменьшена до 68 игр, за избиение тренера «Голден Стэйт Уорриорз» Питера Карлисимо на тренировке. Кермит Вашингтон был отстранен на 60 дней (26 игр) в 1977 году после того как сломал челюсть игроку «Хьюстон Рокетс» Руди Томьяновичу[19].

Примечания[править | править вики-текст]

  1. Josh Dhani. Malice at the Palace: Pacers, Pistons, and the Brawl That Rocked the NBA (недоступная ссылка — история) (07/19/2010). Проверено 6 ноября 2010. Архивировано 13 ноября 2010 года.
  2. Jack McCallum. NBA: 10 signature moments (December 15, 2009). Проверено 27 октября 2010. Архивировано 17 августа 2011 года.
  3. Jemele Hill. The Brawl: Were lessons learned? (November 18, 2009). Проверено 27 октября 2010. Архивировано 17 августа 2011 года.
  4. 2004 NBA Playoff Summary. Проверено 6 ноября 2010. Архивировано 17 августа 2011 года.
  5. 1 2 3 Indiana (6-2) at Detroit (4-3) 8:00 pm EST (November 19, 2004). Проверено 6 ноября 2010. Архивировано 17 августа 2011 года.
  6. Box Score (November 19, 2004). Проверено 6 ноября 2010. Архивировано 17 августа 2011 года.
  7. Big Win Marred by Ugly Brawl. Проверено 6 ноября 2010. Архивировано 17 августа 2011 года.
  8. Carlisle: 'I was fighting for my life out there' (November 19, 2004). Проверено 6 ноября 2010. Архивировано 17 августа 2011 года.
  9. Indiana Pacers 97, Detroit Pistons 82 (November 19, 2004). Проверено 6 ноября 2010. Архивировано 17 августа 2011 года.
  10. Fan details strides made since brawl (November 20, 2009). Проверено 27 октября 2010. Архивировано 17 августа 2011 года.
  11. 1 2 Artest, Jackson charge Palace stands (November 21, 2004). Проверено 27 октября 2010. Архивировано 17 августа 2011 года.
  12. Artest, Jackson charge Palace stands (November 21 2004). Проверено 6 ноября 2010. Архивировано 17 августа 2011 года.
  13. Carlisle: 'I was fighting for my life out there' (November 19, 2004). Проверено 2 ноября 2010. Архивировано 17 августа 2011 года.
  14. 1 2 Artest, O'Neal, Jackson, Wallace on hook (November 21, 2004). Проверено 2 ноября 2010. Архивировано 17 августа 2011 года.
  15. Carlisle: 'I was fighting for my life out there' (November 19, 2004). Проверено 5 ноября 2010. Архивировано 17 августа 2011 года.
  16. Statement from NBA Commissioner David Stern Concerning the Altercation During the Detroit Pistons and Indiana Pacers Game Last Night at The Palace of Auburn Hills (Nov 20 2004). Проверено 2 ноября 2010. Архивировано 17 августа 2011 года.
  17. 1 2 3 4 Suspensions without pay, won't be staggered (November 22, 2004). Проверено 2 ноября 2010. Архивировано 17 августа 2011 года.
  18. Palace brawl lives in infamy 1 year later (Nov. 26, 2005). Проверено 2 ноября 2010. Архивировано 17 августа 2011 года.
  19. 1 2 Chris Sheridan. NBA suspends Artest for season; eight others punished for brawl (11/21/2004). Проверено 6 ноября 2010. Архивировано 17 августа 2011 года.
  20. LIZ ROBBINS. N.B.A. Seeks to Overturn Arbitrator's Shorter Ban for O'Neal (December 23, 2004). Проверено 2 ноября 2010. Архивировано 17 августа 2011 года.
  21. Final decision expected Dec. 30 (December 24, 2004). Проверено 2 ноября 2010. Архивировано 17 августа 2011 года.
  22. Judge: Arbitrator had right to shorten penalty (December 31, 2004). Проверено 2 ноября 2010. Архивировано 17 августа 2011 года.
  23. Fans Suspected In Basketbrawl Banned Indefinitely (November 30, 2004). Проверено 2 ноября 2010. Архивировано 17 августа 2011 года.
  24. Piston Fan's Criminal Past (November 23, 2004). Проверено 2 ноября 2010. Архивировано 17 августа 2011 года.
  25. JEREMY W. PETERS and LIZ ROBBINS. 5 Pacers and 5 Fans Are Charged in Fight (December 9, 2004). Проверено 2 ноября 2010. Архивировано 17 августа 2011 года.
  26. "Five Pacers, seven Pistons fans charged in brawl (Dec. 9, 2004). Проверено 2 ноября 2010. Архивировано 17 августа 2011 года.
  27. Oscar Dixon. Five Pacers, seven fans charged in Palace brawl (12/8/2004). Проверено 2 ноября 2010. Архивировано 17 августа 2011 года.
  28. Pistons fan accused of throwing chair during Palace brawl jailed (2/1/2007). Проверено 2 ноября 2010. Архивировано 17 августа 2011 года.
  29. Palace brawl lives in infamy 1 year later. Проверено 2 ноября 2010. Архивировано 17 августа 2011 года.
  30. Bree Fowler. Artest, O'Neal, Jackson receive year of probation (9/23/2005). Проверено 2 ноября 2010. Архивировано 17 августа 2011 года.
  31. Harrison put on probation for role in Palace brawl (September 30, 2005). Проверено 2 ноября 2010. Архивировано 17 августа 2011 года.
  32. Pacers' Johnson gets probation, community service for role in NBA brawl (10/7/2005). Проверено 2 ноября 2010. Архивировано 17 августа 2011 года.
  33. Green also sentenced to two years' probation (May 1, 2006). Проверено 2 ноября 2010. Архивировано 17 августа 2011 года.
  34. Michael McCarthy. Fan who ignited brawl forever banned from Pistons' home games. USA TODAY (11/17/2006). Проверено 2 ноября 2010. Архивировано 17 августа 2011 года.
  35. Palace Brawl Was 'Ugly Scene,' Says Pistons President (November 19, 2004). Проверено 2 ноября 2010. Архивировано 17 августа 2011 года.
  36. ESPN Commentator Bashes Detroit Fans (November 20, 2004). Проверено 2 ноября 2010. Архивировано 17 августа 2011 года.
  37. Tim Legler. Always trouble when fans involved (November 23, 2004). Проверено 2 ноября 2010. Архивировано 17 августа 2011 года.
  38. ESPN boss makes right call after announcers blame fans (11/23/2004). Проверено 2 ноября 2010. Архивировано 17 августа 2011 года.
  39. Vote: Pacers-Pistons Brawl (Nov 20, 2004). Проверено 2 ноября 2010. Архивировано 17 августа 2011 года.
  40. Ray Ratto. Plenty of blame to go around (November 19, 2004). Проверено 2 ноября 2010. Архивировано 17 августа 2011 года.
  41. Mike Celizic. Artest, fellow Pacers deserve jail time (Dec. 9, 2004). Проверено 2 ноября 2010. Архивировано 17 августа 2011 года.
  42. Thoughts on the Pistons-Pacers Brawl (November 20, 2004). Проверено 6 ноября 2010. Архивировано 17 августа 2011 года.
  43. New arena security guidelines to take effect (December 1, 2004). Проверено 5 ноября 2010. Архивировано 17 августа 2011 года.
  44. 1 2 Fans subject to conduct code (February 17, 2005). Проверено 5 ноября 2010. Архивировано 17 августа 2011 года.
  45. NBA Establishes Revised Arena Guidelines for All NBA Arenas (Feb 17 2005). Проверено 5 ноября 2010. Архивировано 17 августа 2011 года.
  46. JOHN ELIGON. N.B.A. Dress Code Decrees: Clothes Make the Image. NYTimes (October 19, 2005). Проверено 6 ноября 2010. Архивировано 17 августа 2011 года.
  47. Chris Sheridan. Stern: Dress code debate is 'live, unscripted drama' (October 26, 2005). Проверено 6 ноября 2010. Архивировано 17 августа 2011 года.
  48. Marc Lamont Hill. THE BARBERSHOP NOTEBOOKS: Thoughts on the NBA Dress Code (23 December 2005). Проверено 6 ноября 2010. Архивировано 17 августа 2011 года.
  49. NBA Player Dress Code (Oct 20 2005). Проверено 6 ноября 2010. Архивировано 17 августа 2011 года.
  50. Chris Sheridan. NBA suspends Artest for season; eight others punished for braw (11/21/2004). Проверено 5 ноября 2010. Архивировано 17 августа 2011 года.
  51. Indiana's O'Neal shows rust in return (December 25, 2004). Проверено 2 ноября 2010. Архивировано 17 августа 2011 года.
  52. Detroit's 12-game home win streak snapped (March 25, 2005). Проверено 2 ноября 2010. Архивировано 17 августа 2011 года.
  53. Detroit Shows Philly the Door. Проверено 2 ноября 2010. Архивировано 17 августа 2011 года.
  54. Big Second Half Leads Pacers to Second Round. Проверено 2 ноября 2010. Архивировано 17 августа 2011 года.
  55. Setting the Pace. Проверено 2 ноября 2010. Архивировано 17 августа 2011 года.
  56. Pistons Retire Miller’s Pacers; Move On to Face Heat. Проверено 2 ноября 2010. Архивировано 17 августа 2011 года.
  57. Spurs Dethrone Pistons To Take Third NBA Title. Проверено 2 ноября 2010. Архивировано 17 августа 2011 года.
  58. Peeved Pacers will try to move disgruntled star (December 13, 2005). Проверено 2 ноября 2010. Архивировано 17 августа 2011 года.
  59. 1 2 Pacers: Artest-for-Peja deal finally done (January 25, 2006). Проверено 2 ноября 2010. Архивировано 17 августа 2011 года.
  60. Pistons bury slumping Kings, losers in eight of last nine (January 20, 2007). Проверено 2 ноября 2010. Архивировано 17 августа 2011 года.
  61. Chad Ford. Ben Wallace makes it official, signs with Bulls (July 13, 2006). Проверено 2 ноября 2010. Архивировано 17 августа 2011 года.
  62. Harrington, Jackson at heart of Pacers-Warriors deal (January 18, 2007). Проверено 2 ноября 2010. Архивировано 17 августа 2011 года.
  63. Indiana acquires Armstrong, trades Johnson in deal with Mavericks (7/24/2006). Проверено 2 ноября 2010. Архивировано 17 августа 2011 года.
  64. Marc Stein. Pistons acquire Iverson, send Billups and McDyess to Denver (November 4, 2008). Проверено 2 ноября 2010. Архивировано 17 августа 2011 года.
  65. Conrad Brunner. Reggie Says "I Just Believe It's Time" (Feb. 11, 2005). Проверено 2 ноября 2010. Архивировано 17 августа 2011 года.
  66. Elden Campbell. Проверено 2 ноября 2010. Архивировано 17 августа 2011 года.
  67. Derrick Coleman. Проверено 2 ноября 2010. Архивировано 17 августа 2011 года.
  68. Pistons pull away late to advance to 6th straight conference finals (May 13, 2008). Проверено 2 ноября 2010. Архивировано 17 августа 2011 года.
  69. Indiana Pacers Franchise Index. Проверено 2 ноября 2010. Архивировано 17 августа 2011 года.
  70. Fan details strides made since brawl (November 20, 2009). Проверено 2 ноября 2010. Архивировано 17 августа 2011 года.