Запрет любви

Опера
Запрет любви
Das Liebesverbot
Композитор	Рихард Вагнер
Либреттист	Рихард Вагнер
Язык либретто	немецкий
Источник сюжета	комедия «Мера за меру» Уильяма Шекспира
Жанр	Комическая опера
Действий	2
Год создания	1834
Первая постановка	29 марта 1836
Место первой постановки	Магдебург

Запрет любви, или Послушница из Палермо (нем. Das Liebesverbot, oder Die Novize von Palermo) — ранняя опера Рихарда Вагнера по мотивам пьесы Уильяма Шекспира «Мера за меру». Время действия — XVI в. Место действия — Сицилия, Палермо.

Общие сведения

В период написания оперы Вагнер был членом молодёжного движения «Молодая Германия». Идеология этого движения была пронизана идеями свободы и прогресса. Одним из членов «Молодой Германии» был Карл Гуцков, написавший фривольный роман «Валли сомневающаяся». За этот роман Гуцков был арестован, а опера Вагнера была написана в знак протеста против этого ареста. Кроме того, в это время у Вагнера начался роман с актрисой Минной Планер, на которой он впоследствии женился. Протестные настроения Вагнера, поддерживаемые его товарищами по молодёжному движению, привели Вагнера к мысли, что произведение с вызывающими идеями может его прославить. Поэтому Вагнер взял драму Шекспира и создал её комичный и вызывающий вариант. Любопытно, что Шекспир взял идею для сюжета своей пьесы «Мера за меру» из итальянской хроники, но перенёс действие в Австрию. По мотивам этой пьесы Вагнер и Пушкин написали свои произведения, перенеся действие обратно в Италию. Кроме того, оперу Вагнера роднит с поэмой Пушкина «Анджело» то, что они из мрачной пьесы Шекспира сделали достаточно светлые и жизнеутверждающие произведения. Но Вагнер не ограничился этим: он сделал главного отрицательного персонажа немцем, усилив вызывающий посыл своего произведения. Для создания итальянского колорита в музыке заметны многочисленные стилизации под итальянскую оперу.

Вагнер возлагал на эту оперу большие надежды, но по не зависящим от него обстоятельствам премьере сопутствовал громкий провал: сложные ансамбли, которыми Вагнер насытил своё произведение, чтобы угодить вкусам публики, не позволили артистам оперативно выучить текст, спектакль был плохо отрепетирован, дирекция театра не распечатала программы с кратким содержанием, и никто ничего не понял. На второе представление оперы пришло всего три человека, а артисты устроили за кулисами сцену ревности. В итоге спектакль пришлось прекратить. Опера никогда больше не исполнялась при жизни автора.

Действующие лица

• Фридрих (Friedrich), в отсутствие Короля — наместник Сицилии (баритон)
• Люций (Luzio), молодой дворянин (тенор)
• Клавдий (Claudio), молодой дворянин (тенор)
• Антонио (Antonio), их друг (тенор)
• Анжело (Angelo), их друг (бас)
• Изабелла (Isabella), сестра Клавдия, послушница в монастыре Св. Елизаветы (сопрано)
• Мариана (Mariana), послушница в монастыре (сопрано)
• Бригелла (Brighella), шеф сыщиков (баритон)
• Даниэль (Danieli), хозяин винного ресторана (бас)
• Дорелла (Dorella), бывшая камеристка Изабеллы, служащая у Даниэля (сопрано)
• Понтий Пилат (Ponzio Pilato), слуга Даниэля (тенор)
• Члены суда
• Сыщики
• Жители разных сословий Палермо
• Народ
• Маски
• Музыканты

Ссылки

• Опера Рихарда Вагнера «Запрет любви»
• Либретто на русском и немецком языках (построчное)