Зибе, Йозефина

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Й.Зибе Пять кладоискателей

Йозефина Зибе (нем. Josephine Siebe: 10 ноября 1870, Лейпциг — 26 июля 1941, Лейпциг) — немецкая писательница и редактор, автор многочисленных книг для детей и девочек-подростков, в том числе и книжных серий.

Жизнь и творчество[править | править код]

В течение многих лет Йозефина Зибе была руководителем по печати в приложении для женщин, выходившем при газете «Лейпцигский ежедневник» (Leipziger Tageblatts) и в женском отделе издания «Вселенная рекламы» (Reclams Universum). Как литератор, первых успехов она достигла своими книжными сериями для детей, в которых действие происходит в деревнях или небольших городках. Однако большая известность пришла к ней после выхода в свет написанных ею семи книг о Касперле и его приключениях (1921—1930, переиздаются в Германии вплоть до наших дней). У Й. Зибе Касперль — не ожившая деревянная кукла (как Буратино-Пиноккио), он родился на некоем острове Касперль, в ином мире. На этот остров и возвращается Касперль в пятой книге серии после длительных путешествий. Тема оживших, милых, с человеческой душой кукол и игрушек-животных делало произведения писательницы особенно трогательными и читаемыми.

Кроме серии о Касперле, Й. Зибе является автором исторических романов для юношества, книг о животных и игрушках, книг для девочек и др. Её произведения переводились и издавались на ряде европейских языков: испанском, португальском, английском, голландском, финском, французском, польском и шведском. Книги были богато иллюстрированы лучшими художниками в этой области искусства: Германом Штоксаном, Фрицем Баумгартеном, Эрнстом Куцером и др. Й. Зибе является автором более чем 70 литературных произведений для детей, написанных между 1900-м и 1940-м годами.

Сочинения (избранное)[править | править код]

Сельские истории[править | править код]

  • Оберхойдорфские истории о мальчишках и девчонках (Oberheudorfer Buben- und Mädelgeschichten; 1908)
  • Оберхойдорфцы в городе (Die Oberheudorfer in der Stadt; 1914)
  • Трое из Оберхойдорфа (Drei aus Oberheudorf; 1932)
  • Роза, липа и серебряная звезда (Rose, Linde und Silberner Stern; 1917)
  • Пять кладоискателой {Die fünf Schatzgräber; 1928)
  • Шельма из Штейнаха (Die Schelme von Steinach; 1916)
  • Вокруг Вороньего замка (Rund um die Rabenburg; 1919)
  • Новая родина (Die neue Heimat; 1924)
  • Сожжённые принцессы (Die verbrannten Prinzessinnen; 1930)
  • Семь путешествий Михеля по свету (Maxels sieben Reisen in die weite Welt; 1939)

Сказки о животных и игрушках[править | править код]

  • В заячьей волшебной стране (Im Hasenwunderland; 1910)
  • Бимбо (Bimbo; 1937)
  • Лохмотье и петля (Lump und Schlingel; 1934)
  • Книга мишки Тедди (Das Teddybuch; 1924)
  • Шесть братьев-медведей (Sechs Bärenbrüder; 1927)

Касперле-серия[править | править код]

  • Касперль путешествует (Kasperle auf Reisen; 1921)
  • Касперль в замке Выше-Всех (Kasperle auf Burg Himmelhoch; 1922)
  • Приключения Касперля в городе (Kasperls Abenteuer in der Stadt; 1923)
  • Касперль в Швейцарии (Kasperles Schweizerreise; 1925)
  • Касперль в стране Касперля (Kasperle im Kasperland; 1926)
  • Касперль вернулся (Kasperle ist wieder da; 1928)
  • Шутки и проделки Касперля (Kasperles Spiele und Streiche; 1930)

Книги для девочек[править | править код]

  • Чашка короля (Die Tasse des Königs; 1916)
  • Золотой мост (Die goldene Brücke; 1918)
  • Когда ещё ездила почтовая карета (Als noch die Postkutsche fuhr; 1921)
  • Ясным днём (Im hellen Tal; 1923)
  • Лена Келлерман (Lene Kellermann; 1925)
  • Дети Дитера и другие рассказы (Die Dietrichskinder und andere Erzählungen; 1926)
  • Огонь любви (Liebesfeuer; 1926)
  • Анна Сабина и её сёстры (Anna Sabine und ihre Schwestern; 1929)
  • Ведьмочка погоды (Das Wetterhexlein; 1929)
  • Дом в лесу (Das Haus im Walde; 1931)

Исторические произведения[править | править код]

  • Немецкая молодёжь в трудные времена (Deutsche Jugend in schwerer Zeit; 1904)
  • Искатели родины (Heimatsucher; 1911)
  • Книжка славы (Das Ruhmesbüchlein; 1913)
  • Мальчишки из Штейнберга (Die Jungen von Steinberg; 1933)
  • Немецкое сердце во вражеском платье (Deutsches Herz im welschen Kleid; 1915)
  • Маленькая мамзель Пфефферкраут (Die kleine Mamsell Pfefferkraut; 1923).