Царь зверей
| Царь зверей | |
|---|---|
| دی ڈونکی كِنگ | |
 | |
| Другое название | The Donkey King |
| Жанры | комедия, семейный |
| Техника анимации | компьютерная |
| Режиссёр | Азиз Джиндани[англ.] |
| Авторы сценария | Азиз Джиндани[англ.], Камран Химани |
| Роли озвучивали | Афзал Кхан, Хина Дильпазир, Гулам Мохиуддин, Адиль Хашми, Файзал Куреши |
| Композиторы | Шани Аршад, Шуджа Хайдер, Маджид Раза, Сайед Асрар Шах |
| Страна |
 Пакистан |
| Язык | урду |
| Производство | |
| Продюсеры | Шани Аршад, Шуджа Хайдер |
| Длительность | 105 минут |
| Студии |
Geo Films[англ.] Talisman Studios |
| Дистрибьютор | Geo Films[d] |
| Выпуск | |
| Дата выхода | 13 октября 2018 |
| Ссылки | |
| IMDb | ID 9141128 |
«Царь зверей» (урду دی ڈونکی كِنگ; англ. The Donkey King) — полнометражный компьютерный анимационный фильм производства Пакистана, выпущенный студиями Geo Films[англ.] и Talisman Studios[англ.] в 2018 году. Первый пакистанский фильм, дублированный на семи языках для проката за пределами страны[1][2].
Сюжет[править | править код]
Молодой ослик Мангу, криворукий работник прачечной, вечно портящий вещи, невероятным стечением обстоятельств избран королём города зверей Азад-Нагар. Ему придётся одолеть не только собственную лень и тупость; мошенников под личиной друзей, но и коварного врага, угрожающего городу. Помимо ярких красок, зажигательной музыки и симпатичных персонажей, фильм содержит острую сатиру на предвыборные технологии.
Роли озвучивали[править | править код]
| Актёр | Персонаж |
|---|---|
| Афзал Хан[англ.] | Ян Мангу, осёл из прачечной и новый король Азад-Нагара |
| Гулам Мохиуддин[англ.] | Бадшах Хан, лев — король, ушедший на покой |
| Хина Дилпазир[англ.] | Мисс Фитна, лисица — первый помощник прежнего и нового короля |
| Адиль Хашми | Шахзад Хан, лев — сын Бадшах Хана и соперник Мангу на выборах |
| Фейсал Куреши[англ.] | обезьяна, телеведущий |
| Салман Сакиб[англ.] | Рангела, хамелеон из королевской администрации |
| Джавед Шейх[англ.] | Чангу, осёл — покойный отец Мангу |
| Ирфан Хоосат[англ.] | Рафтаар, мудрая черепаха |
| Шаббир Ян[англ.] | Сардар Чача, медведь из народа |
| Шафаат Али[англ.] | Рональд Крамп, невезучий гиппопотам |
| Сахиба Афзал[англ.] | ослица, возлюбленная Мангу |
Создание и выпуск[править | править код]
По словам режиссёра фильма Азиза Джиндани[англ.], фильм был задуман ещё в 2003 году. Работа над фильмом началась в 2013 году, когда Джиндани продюсировал мультсериал Commander Safeguard[англ.][3]. Тизер «Царя зверей» был выпущен 20 августа, трейлер — 23 сентября 2018 года.
Перед выходом фильма был подан иск о его запрете из-за заглавной песни, высмеивающей раджей, потомки которых в Пакистане до сих пор носят этот титул[4]. Иск был отклонён апелляционным судом Исламабада[5]. Спекуляции о сходстве главного героя фильма с премьер-министром Пакистана Имраном Ханом были с негодованием отвергнуты компанией Geo Films[6].
Премьера фильма состоялась 13 октября 2018 года в Nueplex, самом большом кинотеатре в Карачи[7]. Был поставлен рекорд кассовых сборов первого дня показа среди всех пакистанских мультфильмов — 3,6 миллионов рупий[К 1]. Во второй день кассовые сборы достигли 10 миллионов рупий, что стало самой большой дневной выручкой в истории пакистанской мультипликации. За первую неделю показа фильм заработал более 40 миллионов рупий, за 25 недель — 250 миллионов. По состоянию на февраль 2020 года фильм стал шестым по популярности фильмом в истории Пакистана[2].
В 2019 году мультфильм был дублирован на корейский, испанский, каталонский, баскский, русский[К 2], украинский и турецкий языки. В испанском дубляже фильм выходил и в Южной Америке — в Колумбии и Перу.
Примечания[править | править код]
- Комментарии
- ↑ Курс пакистанской рупии в это время составлял примерно 2 рупии за рубль.
- ↑ Только в русском прокате фильму поменяли название, на остальных языках имя соответствует оригиналу: «Король Осёл» с явной отсылкой к фильму «Король Лев».
- Источники
- ↑ Donkey King now being screened in Peru (англ.). www.thenews.com.pk. Дата обращения: 9 марта 2020. Архивировано 29 февраля 2020 года.
- ↑ 1 2 "Pakistani cinema goes global with 'The Donkey King'". Gulf News. 2020-02-12. Архивировано 27 апреля 2020. Дата обращения: 27 апреля 2020.
- ↑ Rida Lodhi (2018-08-20). "Animated Pakistani film 'The Donkey King' will push you to follow your dreams". The Express Tribune. Архивировано 25 декабря 2018. Дата обращения: 20 августа 2018.
- ↑ Zubair Qureshi (2018-10-11). "Ban sought on 'Donkey Raja' song in new movie". Gulf News. Архивировано 30 августа 2023. Дата обращения: 20 октября 2018.
- ↑ "Petition seeking ban on 'The Donkey King' dismissed". The News. 2018-10-12. Архивировано 14 октября 2018. Дата обращения: 14 октября 2018.
- ↑ Muhammad Nasir (2018-10-07). "'The Donkey King': Legal action against those who spread fake videos of film". The News. Архивировано 14 октября 2018. Дата обращения: 14 октября 2018.
- ↑ Muhammad Nasir (2018-10-13). "Donkey King: Massive response to premiere in Karachi". The News. Архивировано 14 октября 2018. Дата обращения: 14 октября 2018.
 | |
|---|---|
| Тематические сайты |
