Леннгрен, Анна Мария

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Анна Мария Леннгрен
Anna Maria Lenngren (from Svenska Familj-Journalen).png
Дата рождения 18 июня 1754(1754-06-18)[1][2][3]
Место рождения
Дата смерти 8 марта 1817(1817-03-08)[1][4][3] (62 года)
Место смерти
Гражданство (подданство)
Род деятельности поэтесса, переводчица, хозяйка литературного салона, писательница
Язык произведений шведский[5]
Commons-logo.svg Файлы на Викискладе

Анна-Мария Леннгрен, урожденная Malmstedt (швед. Anna Maria Lenngren; 18 июня 1754 года, Уппсала — 8 марта 1817 года, Стокгольм) — шведская поэтесса. Отец и брат Анны-Марии также были поэтами. Одним из её наиболее известных стихотворений является Några ord till min kära dotter, ifall jag hade någon («Советы моей дорогой дочери…»). Написала несколько сатирических стихотворений — Hans nåds morgonsömn nåds morgonsömn («Его светлости утренняя дремота») и Grevinnans besök («Визит графини»).

Биография[править | править код]

Надгробный памятник на могиле Леннгрен на кладбище в Стокгольме

Анна-Мария Леннгрен родилась 18 июня 1754 года в старинном шведском городе Уппсала. Её отец, поэт Magnus Brynolf Malmstedt (1724—1798) — был профессором латинского языка в Уппсальском университете, мать — Märta Johanna Florin (ск. 1788). Отец, член Моравской церкви занимался благотворительной деятельностью; в 1772 году он организовал в своем доме школу для бедных детей. Брат Анны-Марии, Йохан Магнус (1749—1780) писал светские стихи.

В молодости Анна-Мария Леннгрен имела антирелигиозные настроения, интересовалась эпохой просвещения. Ее гуманизм и стремление к социальной справедливости сформировалось под влиянием отца[6]. Анна-Мария была приверженцей простого и скромного образа жизни.

Отец рано обнаружил стремление дочери к занятию литературой. Он дал ей хорошее образование — Анна-Мария изучала дома латинскую и античную классическую литературу. Ее любимым поэтом был Гораций. В 1770-х годах Анна-Мария начала литературную деятельность, писала эпиграммы, занималась переводами, писала под псевдонимами статьи в прессе. В 1772 году опубликовала первое стихотворение «På mademoiselle Anna Lovisa Pahls saliga hemfärds dag, den 14 Maji 1772, die Corona» под своим именем.

Серебряная медаль с изображением Леннгрен, 1818 год.

В 1776 году по заказу герцога Карла, брата короля Швеции, она перевела на шведский язык французскую оперетту Люсиль. За сделанный перевод была награждена золотыми часами герцогиней Гедвигой Елизаветой Шарлоттой Гольштейн-Готторпской.

Произведения Леннгрен пользовались в Швеции большим успехом. В 1774 году она стала членом литературного общества в Уппсале. В 1775 году стала членом Королевского общества наук и литературы в Гетеборге[7].

В 1780 году Леннгрен вышла замуж за чиновника Карла Петра Леннгрена (1750—1827), главного редактора шведской газеты Stockholms-Posten. С 1778 года Анна-Мария публиковала свои произведения в этом издании, но после свадьбы и до 1780 года стала публиковаться там под псевдонимом. Брак привел к большим переменам в жизни писательницы. Она публиковалась под псевдонимами, отказалась от своих взглядов на интеллектуальную эмансипацию женщин. Утверждала, что женщины должны избегать интеллектуального труда, в пользу исполнения материнских обязанностей.

В свое время Леннгрен организовала литературный салон, который стал центром культурной жизни города. Салон посещали шведские поэты Карл Густав аф Леопольд, Нильс фон Розенштейн, Михаил Франс Франсен и др.

Леннгрен умерла 8 марта 1817 года от рака молочной железы в возрасте 62 лет, похоронена в Стокгольме на кладбище Церкви Святой Клары.

Литературная деятельность[править | править код]

Анна-Мария Леннгрен дебютировала, как поэт, в 1770-х годах. В своих коротких произведениях она использовала сатиру, сарказм, и иронию, пародировала пасторали, оперу и балладу.

Наследие[править | править код]

Анна-Мария Леннгрен является одной из самых известных поэтесс в истории Швеции. После смерти поэтессы, ее произведения неоднократно публиковалась на протяжении ХІХ, ХХ и ХХI веков. Первым её посмертным сборником был сборник под названием Skaldeförsök («Попытки поэзии»). Ее переписка с ее другом Густафос аф Леопольдом была опубликована в 1795—1798 годах.

Библиография[править | править код]

Художник Фриц фон Дардел (Fritz von Dardel). Иллюстрация произведения Анны Марии Леннгрен «Контраст», 1884 г.
Иллюстрация Карла Ларссона к роману Леннгрен «Grevinnans»
Стихи
  • På mademoiselle Anna Lovisa Pahls saliga hemfärds dag, den 14 Maji 1772, die Corona, Upsala, 1772
  • Tankar vid det nya kyrko årets början 1772, Upsala veckotidningar, 1772, Upsala
  • Klagan vid mademoiselle Anna Maria Bobergs graf den 3 Julii 1774, Upsala, 1774
  • Afton-qväde, Upsala vecko-tidning, 1774
  • Vid caffe-pannan
  • Vid archi-biskopens . . . Magni Beronii graf, den 13 Ju-lii, 1775, Uppsala, 1775
  • Herrans fruktan, grunden till then bästa vishet, . . . förklarad vid . . . Magni O. Beronii . . . begrafning . . ., Uppsala, 1778
  • Impromptu, Lunds vecko-blad, 1775
  • Thé-conseillen, Stockholm, 1777
  • Öfver hans Kongl. höghets kronprinsens födelse den 1 november 1778, 1778
  • Dröm, 1798
  • Skaldeförsök, 1819
  • Porträtterna (The Portraits)
  • Grefvinnans besök (Visit from the Countess)
  • Fröken Juliana (Miss Juliana)
  • Hans nåds morgonsömn (His Grace’s morning snooze)
  • Pojkarne (The Boys)
  • Den glada festen (The happy party)
  • Några ord till min kära dotter, ifall jag hade någon (Advice to my dear daughter, if I had one) 1794
  • Andra tyger, andra seder! (Other fabrics, Other customs!)
Проза
  • Contributions in Musikaliskt tidsfördrif, 1789—1791, 1793, 1796—1797, 1801, 1816
  • Contributions in Sommarpromenaden, 1792, 1794—1797, 1801
  • Contributions in Skaldestycken satta i musik, 1795, 1796, 1798, 1800, 1803, 1816
Переводы
  • J F Marmontel: Lucile operetta, 1776
  • Zemire och Azor, Comedie ballet, 1778
  • Publius Ovi-dius Naso, Dido til Eneas, Heroide, 1778
  • C-S Favart: Arsene, comedie, 1779
  • O Wolff: Snart döden skall det öga sluta, 1819

Литература[править | править код]

Примечания[править | править код]

  1. 1 2 3 Anna Maria Lenngren — 1917.
  2. 1 2 Helga Trefaldighets kyrkoarkiv, Födelse- och dopböcker, SE/ULA/10392/C/2 (1705-1778), bildid: C0003851_00126
  3. 1 2 FemBio
  4. 1 2 Klara kyrkoarkiv, Död- och begravningsböcker, SE/SSA/0010/F I a/6 (1811-1828), bildid: C0056143_00057
  5. идентификатор BNF: платформа открытых данных — 2011.
  6. Magnus von Platen Anna Maria Lenngren (швед.). Svenskt biografiskt lexikon. Дата обращения 17 ноября 2015.
  7. Ann Öhrberg (2010). "Fasa för all flärd, konstlan och förställning" Den ideala retorn inom 1700-talets nya offentlighet” (PDF). Samlaren [швед.]. 131 (5): 38—85. Параметры |author= и |last= дублируют друг друга (справка)

Cсылки[править | править код]