Лиде и Ишидор
| Опера | |
| Лиде и Ишидор | |
|---|---|
| Lide ta Ixidor | |
| Композитор | Сантос Инчаусти |
| Либреттист | Альфредо Эчабе |
| Язык либретто | баскский, испанский |
| Жанр | детская опера |
| Действий | 2 |
| Первая постановка | 1910 |
| Место первой постановки | Театр Campos Elíseos (Бильбао) |
| Место действия | Бискайя |
«Лиде и Ишидор» (баск. Lide ta Ixidor) — опера (по другому определению — детская лирическая сказка[1]) испанского композитора Сантоса Инчаусти, впервые поставленная в 1910 году. Состоит из двух действий и эпилога[2]. Первая детская опера на баскском языке (единственный персонаж, поющий на испанском, — чертёнок Сатанито)[3].
История[править | править код]
Предположительно «Лиде и Ишидор» — переработка оперы Энгельберта Хумпердинка «Гензель и Гретель»[4]. Либретто оперы написал баскский драматург Альфредо Эчабе[1]. Премьера состоялась 24 мая 1910 года в театре Campos Elíseos в Бильбао[1].
После премьеры опера на долгое время была практически забыта. Газета La Voz de Guipúzcoa критиковала её за недостаток баскского народного колорита[5].
Восстановлением оперы занималось Хоровое общество Бильбао. Первое представление после долгого перерыва состоялось 22 октября 2022 года[2] в следующем составе: Марта Урбиета (Лиде), Майте Марури (Ишидор), Олац Сайтуа (ведьма), Ларрайц Навас (фея) и Горка Унамуно (чертёнок Сатанито)[6][4].
Действующие лица[править | править код]
| Роль | Голос[4] |
|---|---|
| Лиде | сопрано |
| Ишидор | меццо-сопрано |
| Ведьма | сопрано |
| Фея | сопрано |
| Чертёнок Сатанито | тенор |
Сюжет[править | править код]
1 действие[править | править код]
Действие происходит в Бискайе на Рождество. Оставшись дома одни, девочка Лиде и её брат Ишидор разбивают несколько тарелок, кувшин и чашку и разливают вино. Пока они размышляют, какое наказание придумают им родители, в дверь стучится старуха. Дети боятся, что это ведьма, и не хотят её впускать, но старухе удаётся их уговорить[4][7].
2 действие[править | править код]
Заснув у ведьмы на коленях, дети оказываются во дворце, в нарядной одежде, а перед ними волшебная палочка. Они решают наколдовать себе большой торт, но только начинают есть, как появляется чертёнок Сатанито в облике кота. Ишидор прогоняет его. В гости к детям приезжают их друзья. Они тоже принимаются за торт, и снова появляется Сатанито. Ишидор опять прогоняет чертёнка, и все вместе идут в сад. Там детям является голубая фея, а затем — Младенец Иисус и волхвы[4][7].
Эпилог[править | править код]
Лиде и Ишидор просыпаются и обнаруживают, что вернулись домой. Они сердятся на ведьму, что остались без ужина, но она их успокаивает: скоро вернутся родители, и на столе будет много вкусной еды[4][7].
Примечания[править | править код]
- ↑ 1 2 3 "María Teresa Tellaeche aktoreak 1910eko maiatzaren 24ean egin zuen debuta Lide ta Ixidor obran". Euskonews (баск.). 2018. Дата обращения: 27 ноября 2023.
- ↑ 1 2 "Euskal Opera egitasmoak 'Lide ta Ixidor' aurkeztu, iaz 'Maitena' berreskuratu ondoren". Amatiño (баск.). 2022-10-22. Дата обращения: 27 ноября 2023.
- ↑ Urrutia Cabrera, Isabel (2022-10-20). "'Lide eta Ixidor', la primera ópera infantil en euskera, ya está a la venta". El Correo (исп.). Дата обращения: 27 ноября 2023.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 Lide ta Ixidor (баск.). Bilboko Koral Elkartea. Дата обращения: 27 ноября 2023.
- ↑ Casares, Emilio; Torrente, Alvaro. La ópera en España e Hispanoamérica: actas del Congreso Internacional La Opera en España e Hispanoamérica, una Creación Propia (исп.). — Madrid: Ediciones del ICCMU, 2001. — Vol. 2. — ISBN 9788489457188.
- ↑ Aranberri Mendizabal, Luis (2022-10-23). ""Lide ta Ixidor", 112 urte geroago". Eibar.org (баск.). Дата обращения: 27 ноября 2023.
- ↑ 1 2 3 Lide ta Ixidor. Haurrentzako ipuin lirikoa (баск.). Bilboko Koral Elkartea (2022). Дата обращения: 27 ноября 2023.