Ловро Шитович

Ловро Шитович
босн. Lovro Šitović
Имя при рождении	сербохорв. (лат.) Hasan Šitović
Псевдонимы	Ловро из Любушки
Дата рождения	1682
Место рождения	Любушки, Османская империя
Дата смерти	28 февраля 1729(1729-02-28)
Место смерти	Шибеник, Венецианская республика
Подданство	Османская империя
Род деятельности	поэт, прозаик
Язык произведений	латинский и хорватский

«Латинско-хорватская грамматика» Ловро Шитовича (Grammatica latino-illyrica)

Ловро Шитович (1682, Боснийский эялет, Османская империя (ныне г. Любушки, Босния и Герцеговина — 28 февраля 1729, Шибеник) (ныне Хорватия) — боснийско-хорватский поэт и религиозный писатель. Священник.

Биография

Родился в мусульманской семье. При рождении был назван Хасаном. Во время Великой Турецкой войны в 1690 году его отец попал в плен и оставил мальчика в качестве залога, пока он не соберёт выкуп.

Хасан, проживая в семье боснийского харамбаши Делии с Динарского нагорья вместе с его детьми, научился читать и писать и принял католическую веру. Его отец, собрав деньги, выкупил сына и отвёз в Любушки. Однако он вскоре бежал из дома и вернулся в дом Делии, который отвёз его во францисканский монастырь в Заострог, где его учили христианской вере. Там он крестился в возрасте 17 лет, заменив своё прежнее имя Хасан на Степан. В 1701 году стал новициатом и получил религиозное имя Ловро.

Окончив монастырскую школу, продолжил учёбу в Италии, где изучал философию и теологию.

С 1708 по 1715 год преподавал философию в Макарска, в 1716 году — в Шибенике, затем в Архиепископской семинарии в Сплите, а в 1724 году вернулся к преподаванию в философской школе в Макарске.

В 1727 году он был назначен старейшиной францисканского хосписа в Сплите.

Умер во время проповеди в Шибенике.

Творчество

Автор нескольких работ на латинском и хорватском языках.

В Макарске Л. Шитович создал фундаментальную латинско-хорватскую грамматику (Grammatica latino-illyrica), которую опубликовал в Венеции в 1713 году (два более поздних издания вышли в 1742 и 1781 годах), значение которой заключается в том, что Шитович внёс большой вклад в развитие лингвистического словаря на хорватском языке.

Наиболее заметным литературным произведением Шитовича является «Священное Писание Ада» (1727), острая стихотворная песня на эсхатологическую тему. Первая книга францисканской литературы, полностью написанная в стихах.

Посмертно были опубликованы его произведениям «Промышление и молитва» (Promišljanja i molitve, Буда, 1734) и «Список науки христианской» (List nauka krstjanskoga, Матс, 1752), кроме того, его работа на латинском языке «Doctrina christiana et piae aliquot cantilenae» (около 1713).

Л. Шитович — первый францисканский духовный писатель, который написал полное сочинение в стихах. Его произведение о Священных Писаниях в аду религиозного содержания и написано в духе народной поэзии.

Избранные сочинения

• Grammatica latino-illyrica (1713)
• Doctrina christiana et piae aliquot cantinelae (около 1713)
• Pisna od pakla (1727)
• Promišljanja i molitve (1734)
• List nauka krstjanskoga (1752)

Память

• В 2009 году перед церковью на родине Л. Шитовичуа ему был установлен памятник.

Ссылки

• Ловро Ситович (босн.)
• Fra Lovro Šitović