Маргарита

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Маргарита
греческое
Род: жен.
Этимологическое значение: «жемчужина»
Другие формы: Рита
Производ. формы: Маргаритка; Рита; Ританя; Ритоха; Ритоша; Ритуля; Ритуня; Ритуся; Туся; Ритуша; Марга; Марго; Маргоша; Маргуша; Мара; Маруся; Мага; Мака; Моря[1]
Иноязычные аналоги:

англ. Margaret, Maggie
араб. مارجريت
белор. Маргарыта
болг. Маргарет
венг. Margit
греч. Μαργαρίτα
исп. Margaret
итал. Margherita
кит. 瑪格麗特
кор. 마가렛
лат. Margherita
нем. Margarete, Margarethe, Grete
польск. Małgorzata
укр. Маргарита
фин. Marketta, Maarit, Reetta
фр. Marguerite, Margot, Margaux
чеш. Markéta, Margita
дат. Margrethe
в.-луж. Marhata
каз. Меруерт
норв. Margrete
словацк. Marjeta
словен. Margaréta
швед. Margareta
укр. Маргарита

Связанные статьи: начинающиеся с «Маргарита»

все статьи с «Маргарита»

Логотип Викисловаря
    В Викисловаре есть статья
     «Маргарита»

Маргари́та — женское русское личное имя греческого происхождения; восходит к др.-греч. μαργαρίτης («маргаритис») — жемчужина, жемчуг. В древнегреческой мифологии «Маргаритос» — один из эпитетов богини Афродиты, которая считалась покровительницей мореплавателей; в античную эпоху её святилища были на многих островах Средиземного моря, куда моряки приносили в качестве жертвы жемчужины и перламутровые раковины[2][3].

История имени[править | править вики-текст]

В христианском именослове имя Маргарита соотносится с легендарной раннехристианской святой Маргаритой Антиохийской, казнённой, согласно преданию, в 304 году; историческая достоверность существования святой под сомнением. В православии св. Маргарита известна как св. Марина. В этом отношении показательно, что имя латинского происхождения Марина восходит к одному из эпитетов древнеримской богини Венеры, отождествлявшейся с Афродитой[4].

В русской именной традиции имя до Октябрьской революции не могло быть дано при крещении, так как отсутствовало в святцах; однако оно изредка использовалось в монашеской среде, а со второй половины XIX века стало встречаться в качестве второго, светского имени у женщин, получивших в крещении имя Марина[5]. После отмены церковных ограничений имя стало использоваться свободно, и к 1960-м годам вошло в число распространённых имён, но высокочастотным не стало. Так, в 1961 году в Курске, Калуге и Тамбове частотность имени Маргарита составляла соответственно 13, 25 и 8 на 1000 новорождённых девочек[6]. В Ленинграде в 1980-е годы этот показатель составлял 7 на 1000[5].

Краткие формы имени: Марго, Мара, Рита (последнее используется также как самостоятельное имя)[2].

В русском языке существует апеллятив, образованный от имени — название растения маргаритка.

Именины[править | править вики-текст]

Канонизированные Маргариты[править | править вики-текст]

См. также[править | править вики-текст]

Примечания[править | править вики-текст]

  1. Маргарита. gramota.ru. Проверено 11 февраля 2016.
  2. 1 2 Суперанская А. В. Словарь русских личных имён. — М.: Эксмо, 2006. — (Библиотека словарей). — ISBN 5-699-10971-4.
  3. Суперанская А. В. Современный словарь личных имён. Сравнение. Происхождение. Написание. — М.: Айрис-пресс, 2005. — ISBN 5-8112-1399-9.
  4. Суперанская А. В. Имя — через века и страны. — 3-е изд.. — М.: КомКнига, 2010. — ISBN 978-5-484-01128-5.
  5. 1 2 Суперанская А.В., Суслова А.В. О русских именах. — 5-е изд., перераб.. — СПб.: Авалонъ, 2008. — ISBN 978-5-90365-04-0.
  6. Никонов В. А. Личные имена у русских сегодня // Имя и общество. — М.: Наука, 1974.
  7. Святые с именем Маргарита. Православный календарь. Православие.ру. Проверено 19 марта 2012. Архивировано из первоисточника 7 июня 2012.