Мисько, Павел Андреевич

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Па́вел Андре́евич Мисько́
белор. Па́вел Андрэ́евіч Місько́
P misko.jpg
Дата рождения 14 марта 1931(1931-03-14)
Место рождения деревня Старцевичи, Слуцкий район
Дата смерти 9 июня 2011(2011-06-09) (80 лет)
Место смерти Минск
Гражданство  Белорусская ССР
 Белоруссия
Род деятельности поэт, прозаик, переводчик, публицист, драматург
Жанр детская литература
Язык произведений белорусский
Дебют 1958

Па́вел Андре́евич Мисько́ (белор. Па́вел Андрэ́евіч Місько́; 1931—2011) — белорусский писатель, поэт, публицист, переводчик и драматург. Член Союза писателей СССР (1968).

Биография[править | править код]

Родился в крестьянской семье 14 марта 1931 года в деревне Старцевичи Слуцкого района Минской области.

Окончил филологический факультет БГУ (1955).

Являлся корреспондентом газеты «Сцяг Леніна» (Давид-Городок), «Звязда», заведующим отделом культуры издания «Літаратура і мастацтва», затем завотделом науки и искусства журнала «Полымя» и заместителем главного редактора издательства «Мастацкая літаратура»[1].

Умер 9 июня 2011 на 81-м году жизни.

Творчество[править | править код]

Павел Мисько стал известен в первую очередь как детский писатель, автор сказок и фантастических произведений. Проявил себя также как драматург, публицист, перевёл на белорусский язык «Мёртвые души» Николая Гоголя. Переводил с русского, украинского, болгарского, польского языков.

Библиография[править | править код]

Произведения для детей[править | править код]

  • белор. «Падарожжа ў калгас» («Путешествие в колхоз») (1970)
  • белор. «Зямля ў нас такая» («Земля у нас такая») (1971)
  • белор. «Навасёлы…» («Новосёлы…») (1972, 1993)
  • белор. «Прыгоды Бульбобаў» («Приключения Бульбобов») (1977, 1996, 2004, 2009)
  • белор. «Грот афаліны» («Грот афалины») (1985, 1996, 2009, 2010)
  • белор. «Эрпіды на планеце Зямля» («Эрпиды на планете Земля») (1987, 2007)[2]
  • белор. «Прыйдзі, дзень-залацень!» («Приди, день-золотень!») (1993)

Остросюжетная проза[править | править код]

  • белор. «Развітальная гастроль : Дэтэктыўная гісторыя» («Прощальная гастроль : Детективная история») (1991)

Романы[править | править код]

  • белор. «Мора Герадота» («Море Геродота») (1976, 1981)
  • белор. «Градабой» («Градобой») (1980)
  • белор. «Хлопцы, чые вы будзеце...» : У 3 кн. («Хлопцы, чьи вы будете…» : В 2 книгах) (1990—1994)
  • белор. «Пакуль зямлю мілуе сонца...» («Пока землю лелеет солнце») (2005)

Сборники повестей и рассказов[править | править код]

  • белор. «Калодзеж» («Колодец») (1967)
  • белор. «Калянае лісце» («Жесткая листва») (1974)
  • белор. «Вясельны марафон : Апавяданні» («Свадебный марафон : Рассказы») (1984)
  • белор. «Між мінулым і будучым : Аповесці, апавяданні» («Между прошлым и будущим : Повести, рассказы») (1986)
  • белор. «Прыгавораны да жыцця» («Приговоренный к жизни») (2007)

Юмор[править | править код]

  • белор. «Дзівак-чалавек : Апавяданні і гумарэскі» («Чудак-человек : Рассказы и юморески») (1972)
  • белор. «Чэрці ў каміне : Апавяданні; Фельетоны; Літаратурныя пародыі; Аповесць» («Черти в камине : Рассказы, фельетоны, литературные пародии, повесть») (1978)
  • белор. «Лекцыя з падвывам : Апавяданні, гумарэскі, фельетоны» («Лекция с подвыванием : Рассказы, юморески, фельетоны») (1988)

Очерки[править | править код]

  • белор. «Адмаўленне ад крыжа» («Отречение от креста») (1964)
  • белор. «Гаспадыні свайго лёсу» («Хозяйки своей судьбы») (1968)
  • белор. «Падарожжа ў калгас : Дакументальная аповесць» («Путешествие в колхоз : Документальная повесть») (1970)

Книга поэзии[править | править код]

  • белор. «Ружовыя ліўні» («Розовые ливни») (2001)

Избранное[править | править код]

  • белор. «Выбранае : У 2 т.» («Избранное : В 2 т.») (1991)

В переводе на русский язык[править | править код]

  • Мисько, П. А. Земля у нас такая; [Красное небо] : повести / П. А. Мисько. — Минск : Мастацкая літаратура, 1975. — 224 с.
  • Мисько, П. А. Полесская сказка : рассказы и повести / П. А. Мисько. — Москва : Советский писатель, 1977. — 398 с.
  • Павел Мисько. Новосёлы, или правдивая, иногда весёлая, а иногда страшноватая книга о необыкновенном месяце в жизни Жени Мурашки. Перевод с белорусского автора. Москва, «Детская литература», 1978. — 206 с.
  • Мисько, П. А. Градобой : роман / П. А. Мисько. — Москва : Советский писатель, 1982. — 487 с.
  • Мисько, П. А. Приключения Бульбобов : Повести. Рассказы / П. А. Мисько. — Минск : Юнацтва, 1983. — 207 с.
  • Мисько, П. А. Грот афалины : повесть / П. А. Мисько. — Минск : Юнацтва, 1988. — 426 с.
  • Мисько, П. А. Эрпиды на планете Земля : Повести, рассказы, сказки / П. А. Мисько; Пер. с белорус. Н. Онуфрийчук; Худож. И. Кравец. — Киев : Вэсэлка, 1989. — 236 с.

Примечания[править | править код]

  1. Беларускія пісьменнікі (1917—1990) : Даведнік / Склад. А. К. Гардзіцкі. — Мінск : Мастацкая літаратура, 1994. — С. 387—388.
  2. Примечательно, что пьесу под тем же названием («Эрпиды на планете Земля») ставят герои вышедшей ранее повести «Новосёлы…» — участники самодеятельного кукольного театра. По сюжету поставленной ими пьесы, «какой-то межпланетный корабль остался летать на орбите вокруг Земли, как спутник. На Землю он отправил на разведку двух эрпидов [эрпиды — „электронные роботы прямостоящие и думающие“]. Они должны всё разузнать и вернуться обратно, доложить, что и как, можно ли садиться. Эрпид-один знает все языки землян: покрутит головой, настроится на нужную волну — и готово. Эрпид-два понимает язык животных и птиц, может его разъяснить. Вот о приключениях эрпидов на Земле и рассказывается в пьесе».

Литература[править | править код]

  • Лукашин А. П. Мисько Павел Андреевич // Энциклопедия фантастики : Кто есть кто / Под ред. Вл. Гакова. — Минск : ИКО «Галаксиас», 1995. — С. 384.

Ссылки[править | править код]