Ниуафооу (язык)

Ниуафооу
Самоназвание	faka-Niuafo'ou
Страны	Тонга
Регионы	Ниуафооу
Общее число говорящих	690
Классификация
Категория	Языки Евразии
Австронезийская семья Малайско-полинезийская надветвь Восточно-малайско-полинезийская зона Океанийская подзона Полинезийская группа
Письменность	латиница
Языковые коды
ISO 639-1	—
ISO 639-2	—
ISO 639-3	num
WALS	nif
Ethnologue	num
IETF	num
Glottolog	niua1240

Ниуафооу — язык, распространённый на островах Ниуафооу и Эуа в королевстве Тонга. Этот язык близко родственен языкам токелау и увеа.

Фонетика

Гласные

	Передние	Средние	Задние
Нижние	[i]		[u]
Средние	[e]		[o]
Верхние		[a]

Согласные

	Губные	Альвеолярные	Заднеязычные	Глоттальные
Носовые	[m]	[n]	[ŋ]
Взрывные	[p]	[t]	[k]	[ʔ]
Фрикативные	[f], [v]	[s]		[h]
Боковые		[l]

Примеры слов

• fale — дом
• fo’ou — новый
• latele — большой
• niu — кокосовый орех
• tokelau — северный ветер

Молитва Nunc dimittis на языке Ниуафооу

Atua, koe tuku nuku la koe alu filemukanga nei;
'Upu la koe 'ua fai ia,
Mata la au na au vakai le Olakanga
Le 'ua koe fai i luma o nuku,
Le mama fakaali koe e nuku ma le Vivikanga o nuku la koe, Isaraelu.

Ссылки

• Тексты на языке Ниуафооу на сайте острова (недоступная ссылка)