Обсуждение:Еврич, Драгослав
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Футбол», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с футболом. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Проект «Израиль» (уровень III, важность для проекта средняя)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Израиль», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Израилем. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Обсуждение фамилии
[править код]По данным справочников Гиляревского и Ермоловича, сербское je в начале слова должно передаваться буквой Е без дополнительного йотирования (см. также Гаевица). Отсюда следует, что верным вариантом передачи фамилии как раз-таки является ЕВРИЧ, что полностью противоречит первому примечанию статьи. Algorus 09:21, 11 января 2011 (UTC)
- Очевидная ошибка автора шаблона (от которого потом и пошло неверное название статьи), даже в упоминаемом в статье русскоязычном АИ фамилия приведена правильно. Примечание добавлено разовым анонимом без к/л АИ, так что на это внимания обращать не стоит :) --Сержант Кандыба 11:55, 11 января 2011 (UTC)