Обсуждение:Станции-призраки Парижского метрополитена
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Франция», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Францией. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Метро», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с метрополитеном. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Эта статья содержит текст, переведённый из статьи Stations fantômes du métro de Paris из раздела Википедии на французском языке. Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи. Переведено из французской Википедии по состоянию на 9 октября 2010 |
+ фрагменты из детальных статей, идущих от основной. Напишите, пожалуйста, если на них также надо дать ссылку. Картинки поставлю, во фр.вики есть. Mary Aile 00:15, 11 октября 2010 (UTC)
- Главное указать основную статью. Хотя, если взяты крупные куски из других статей, то можно указать и их. Если "только пара мелких фактов", то не обязательно. Связано с авторским правом. Подробнее Википедия:Перенос текстов#Атрибуция текстов. Samal 10:24, 14 октября 2010 (UTC)
По статье
[править код]Достаточно неплохо! Пожелания, из того, что сходу:
- Обязательно нужно поискать Инвики (похоже, они должны быть)
- Если статья переводная или частично переводная, то необходимо вверху этой страницы поставить шаблон Переведённая статья. Этот шаблон в отличии от других шаблонов ставится на данной странице обсуждения, а не на самой статье.
- Если неких статей в руВП пока нету (например, Porte Molitor), то можно воспользоваться одним из шаблонов Не переведено для ссылок на статьи в других языковых разделах.
- Хорошо бы взять изображения из других языковых разделов. По счастью, они там обычно свободные, так что можно просто вставить, не заморачиваясь с лицензированием.
Остальное чуть позже. Samal 11:13, 10 октября 2010 (UTC)
- картинки выставила, все с викисклада, насколько понимаю, никаких дополнительных шагов поэтому с лицензиями не нужно? интервику на основную параллельную статью сделала (есть еще несколько по отдельным станциям, с них тоже брала инфу, но интервики на них ставить не нужно, насколько понимаю?), хотя не поняла, как она будет отображаться и правильно ли поставилась. жду замечаний, которые не сходу=)) Mary Aile 00:45, 13 октября 2010 (UTC)Mary aile
- Да, с картинками все отлично. Если они уже свободные с вики-склада, то можно их просто вставлять в статью. Тем они (свободные) и хороши
- Интервики Встали хорошо. Они так и должны ставиться 1:1. На другие статьи ставить не надо, иначе будет "конфликт интервик". После переноса в ОП Интевика-ссылка (как сейчас) будет раскомментирована и заменена на нормальную. Но это сделают те, кто будет переносить,в момент переноса.
- Напишите, что решили по поводу шаблонов "не переведено"?
- Поправил оформление примечаний [1]. Достаточно только одного тега, см. Википедия:Сноски
- Литературу ("Jean Robert, Notre Métro, éd. Jean Robert, Paris, 1983." и т.п.) хорошо бы вынести в отдельный раздел (см. Википедия:Оформление статей#Структура статьи) и оформить списком через "*" (<br/> при этом не надо)
- Кста, "Ссылки" тоже хорошо бы списком, а не через <br/>.
- Использовать Викификатор. Желательно его использовать если не после каждой правки, то хотя бы эпизодически.
- Из "мелочей оформления" нашел пару мест с пропущенным пробелом (типа "Les Halles)была" или "232метрах").
- Категории достаточно наиболее точной. Поэтому оставил только Категория: Парижский метрополитен.
- А в целом, хоть сейчас в ОП :) Samal 10:20, 14 октября 2010 (UTC)
- поставила списки и "не переведено" (последнее без фанатизма, на наиболее стоящее=), мелочь тоже. Как переносить? Mary Aile 14:40, 16 октября 2010 (UTC)
- Статью перенес. Лучше если это делают администраторы или патрулирующие, тогда и все тонкости переноса учтут, и отпатрулируют сразу же. Напоследок гляньте Википедия:Шпаргалка, там про <br/> и пустую строку вместо него. Просто <br/> в руВП очень редко используется, чаще пустая строка. Samal 18:00, 16 октября 2010 (UTC)
- Cпасибо!
- Статью перенес. Лучше если это делают администраторы или патрулирующие, тогда и все тонкости переноса учтут, и отпатрулируют сразу же. Напоследок гляньте Википедия:Шпаргалка, там про <br/> и пустую строку вместо него. Просто <br/> в руВП очень редко используется, чаще пустая строка. Samal 18:00, 16 октября 2010 (UTC)
- поставила списки и "не переведено" (последнее без фанатизма, на наиболее стоящее=), мелочь тоже. Как переносить? Mary Aile 14:40, 16 октября 2010 (UTC)
- посмотрела, в шпаргалке про пустую строку не увидела, но Вы имеете в виду, что если энтером пропустить одну строку с пробела, эффект будет такой же, как от <br/>?
- Адекватно ли, что я поставила ссылку на статью в см.также страницы Станция-призрак? Хотя вся статья идет по метро б.СССР, заявленная тематика достаточно общая, что привязать к ней и Париж. Mary Aile 10:53, 17 октября 2010 (UTC)
- Да, действительно в шпаргалке про это не оказалось. Был уверен что есть :) Но ничего, уже добавил.
- Про ссылку со страницы Станция-призрак - IMHO совершенно адекватно. Даже можно дополнить статью своим текстом. Может даже отдельным разделом, в стиле, что "Станции-призраки есть и в других странах, например во Франции......". Можно (и даже полезно) поставить ссылку с других статей. Например, из Парижский метрополитен или других, где эта ссылка будет уместна. Samal 13:20, 17 октября 2010 (UTC)
проверка изображений
[править код]Изображения были досмотрены 14.10.2010 участником Rubin16, который подтвердил, что на данный момент все описания корректны. |