Питоль, Серхио

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Серхио Питоль
исп. Sergio Pitol
Дата рождения

18 марта 1933(1933-03-18)[1][…]

Место рождения
Дата смерти

12 апреля 2018(2018-04-12)[3] (85 лет)

Место смерти
Страна
Место работы
Альма-матер
Награды и премии

Се́рхио Пито́ль Демене́ги (исп. Sergio Pitol Demeneghi; 18 марта 1933, Пуэбла12 апреля 2018) — мексиканский писатель, переводчик, дипломат.

Биография[править | править код]

Родился 18 марта 1933 года в столице штата Пуэбла (исп. Puebla) городе Пуэбла-де-Сарагоса (исп. Puebla de Zaragoza)[5].

Он окончил Мексиканский национальный автономный университет (исп. Universidad Nacional Autónoma de México) и там же стал преподавать, потом работал в Университете Веракруса (исп. Universidad Veracruzana) и Бристольском университете. С 1960 года состоял на службе во внешнеполитическом ведомстве Мексики как атташе по культуре при посольствах в Париже, Варшаве, Будапеште, Москве и Праге (благодаря своим личным ходатайствам, он остался работать в Москве[6], по его словам, это произошло под влиянием русской литературы вообще и Льва Толстого в частности)[7].

Также он работал в Риме, Пекине и Барселоне. В столице Каталонии он прожил с 1969 по 1972 год, работая переводчиком для различных издательств, среди которых были Seix Barral, Tusquets, Anagrama (это издательство также публиковало его произведения в Испании)[8].

Серхио Питоль также известен как переводчик на испанский язык классиков мировой литературы. С английского он переводил Джейн Остин, Джозефа Конрада, Генри Джеймса, с русского — Чехова[9] и других.

Премии[править | править код]

Свою первую литературную премию — премию Хавьера Вильяуррутиа (исп. Premio Xavier Villaurrutia) — Серхио Питоль получил в 1981 году за рассказ Бухарский ноктюрн (исп. Nocturno de Bujara)[10]. В 1984 году ему была вручена премия Эрральде (исп. Premio Herralde de Novela) за роман Парад любви (исп. El desfile del amor)[11]. В 1999 ему была присуждена Премия Хуана Рульфо, в 2005 году он стал лауреатом самой престижной премии в испаноязычной литературе «Мигель де Сервантес» (исп. Premio Miguel de Cervantes)[12].

  • Элемент маркированного списка

Произведения[править | править код]

  • No hay tal lugar (1967)
  • Infierno de todos (1971)
  • Los climas (1972)
  • El tañido de una flauta (1973)
  • Asimetría (1980)
  • Nocturno de Bujara (1981)
  • Cementerio de tordos (1982)
  • Juegos florales (1985)
  • El desfile del amor (1985)
  • Domar a la divina garza (1988)
  • Vals de Mefisto (1989)
  • La casa de la tribu (1989)
  • La vida conyugal (1991)
  • El arte de la fuga (1996)
  • La Casa de la Tribu (1996)
  • Todos los cuentos más uno (1998)
  • Soñar con la realidad (1998)
  • El viaje (2000)
  • Todo está en todas las cosas (2000)
  • De la realidad a la literatura (2002)
  • Obras reunidas II (2003)
  • Obras reunidas III (2004)
  • El mago de Viena (2005)
  • Trilogía de la memoria (2007)

Примечания[править | править код]

  1. Sergio Pitol
  2. SNAC
  3. Muere el escritor mexicano Sergio Pitol a los 85 años
  4. 1 2 Немецкая национальная библиотека, Берлинская государственная библиотека, Баварская государственная библиотека и др. Record #119422875 // Общий нормативный контроль (GND) — 2012—2016.
  5. Биография и библиография Серхио Питоля (исп.)
  6. Лекция "Конец Советского Союза как литературный опыт и мои рассказы (исп.)
  7. Отрывки из «Московского дневника» Серхио Питоля (исп.)
  8. Биография Серхио Питоля (исп.)
  9. Радио «Культура»
  10. Список лауреатов премии Хавьера Вильяуррутиа (исп.)
  11. «Парад любви» Серхио Питоля получил премию Эрральде (исп.)
  12. Литературная премия имени Сервантеса присуждена мексиканцу Питолю