Погибшим от насилия
| Погибшим от насилия | |
|---|---|
| «Связанный» | |
 Памятник на новом месте | |
| 51°18′33″ с. ш. 9°29′27″ в. д.HGЯO | |
| Тип | Памятник |
| Страна |
 Германия |
| Местоположение | Кассель |
| Архитектурный стиль | Авангард, абстракционизм, андеграунд[1] |
| Скульптор | В. А. Сидур |
| Дата основания | 1974 год |
 Медиафайлы на Викискладе | |
«Погибшим от насилия» («Связанный»; нем. Der Gefesselte, Den Opfern der Gewalt) — памятник в городе Кассель, посвященный памяти о насилии в прошлом и являющийся предупреждением на будущее. Это первая скульптура советского андеграундного художника Вадима Сидура, установленная в городском пространстве.
Строение
[править | править код]Скульптура имеет абстрактную форму человеческой фигуры, которая как бы вырезана по контуру из пласта глины. Она упала (или была брошена) на колени, её тело клонится к земле, в связи с чем поза напоминает цифру «2». Лишь голова слегка приподнята, разогнувшись в шее. Руки фигуры заломаны за спину, подняты вертикально вверх и скованы кольцом в районе запястий. Памятник воплощает идеи протеста против насилия и угнетения человеческого достоинства и свободы. Драматург Сэмюэл Беккет описал скульптуру как «потрясающую… мощное и волнующее произведение, немоту гнева и сострадания… визуальный памятник свободе духа повсюду на Земле»[2][3]. Искусствоведы указывают, что скульптура заставляет людей помнить о прошлом насилии и не мириться с насилием в настоящем[4].
Скульптура помещена на бетонный куб с бронзовой табличкой на её передней поверхности[5]:
ВАДИМ СИДУР — МОСКВА / ПОГИБШИМ ОТ НАСИЛИЯ / ПОСТРОЕН В 1974 ГОДУ ПО ИНИЦИАТИВЕ ГРАЖДАН КУРГЕССЕНСКОГО ОБЩЕСТВА КУЛЬТУРЫ И НАУКИ ПРИ СОДЕЙСТВИИ ГОРОДСКОЙ ШПАРКАССЫ КАССЕЛЯ
Оригинальный текст (нем.)VADIM SIDUR — MASKOU / DEN OPFERN DER GEWALT / ERRICHTET 1974 VON EINER BÜRGERINITIATIVE DER / KURHESSISCHEN GESELLSCHAFT FÜR KUNST U. WISSENSCHAFT / MIT HILFE DER STADTSPARKASSE KASSEL
-
-
На старом месте -
История
[править | править код]Абстрактный язык советского художника Вадима Сидура значительно отличался от официально пропагандируемого коммунистическим режимом. Центральное место в творчестве художника, пережившего все ужасы войны, занимала тема насилия. Сидур вспоминал: «…я был убит на войне. Но произошло чудо воскресения, и я остался жить. Иногда мне даже кажется, что это было предопределено для того, чтобы я смог в конце концов создать „Памятник погибшим от насилия“, „Треблинку“, „Памятник погибшим от бомб“…». В связи с этим единственными местами показа его творчества были его собственная мастерская и кладбища, для которых он делал надгробные памятники. В 1970 году Вадим Сидур познакомился с приехавшим в Москву западногерманским славистом Карлом Аймермахером. Тот был очень поражён работами художника. Вернувшись в ФРГ, Карл Аймермахер организовал в 1971 году выставку работ Сидура в Фрауэнфельде в Швейцарии, а в 1972 году — в западногерманском Касселе. Тогда же с творчеством скульптора познакомился кассельский врач и меценат Готфрид Бютнер. Он загорелся идеей поставить в своём городе произведение Сидура. Был создан оргкомитет и начался сбор средств. При этом пожертвования принимались только от частных лиц. Свой вклад сделал в том числе писатель Владимир Максимов, знавший Сидура и вынужденный эмигрировать из СССР[2][3][6].
Скульптура «Погибшим от насилия» была создана Вадимом Сидуром в 1965 году и входила в его серию «Памятники». Её небольшую фигурку он подарил немецкому меценату Готфриду Бютнеру во время визита того в Москву. Она была тайно вывезена из СССР, увеличена и торжественно открыта в центре Касселя на площади Фридрихплатц 13 октября 1974 года. Таким образом памятник стал первым установленным произведением Вадима Сидура. Карл Аймермахер зачитал его письмо: «Это очень важно, что мы помним о миллионах погибших от насилия в прошлом. Но мы не должны забывать о том, что насилие в самых страшных его проявлениях существует и сегодня». Открытие памятника также приветствовали художник Йозеф Бойс и драматург Сэмюэл Беккет. Первый в своём письме сказал: «Я приветствую Вадима Сидура, который знает, что свобода предназначена не только для искусства, она необходима для всей культурной жизни. Только свобода делает возможным образование будущих обществ, ослабление систем угнетения и их исчезновение»[2][7].
В то же время в СССР прокатилась волна репрессий против творческой интеллигенции. В том числе Вадима Сидура исключили из членов КПСС. Скульптор опасался дальнейшего преследования: лишение членства в Союзе художников с последующим отъёмом мастерской и даже высылки из Москвы. Это в том числе заставило его отказаться от запроса разрешения на поездку на церемонию открытия памятника. Об этом событии многие советские граждане узнали из нелегального прослушивания радио «Deutsche Welle». Многие звонили и поздравляли Сидура. Он предполагал, что такое широкое освещение может стимулировать репрессии против него. Летом 1976 года около памятника проходил митинг в защиту учительницы, уволенной за левые убеждения. Однако советские журналисты умолчали о скульптуре и её значении. В 1977 при посещении мастерской Сидура главный хранитель Метрополитен-музея особенно отметил модель скульптуры «Погибшим от насилия»[2][8].
Скульптуру «Погибшим от насилия» предлагалось поставить как памятник жертвам политических репрессий в Москве, однако в итоге выбран был Соловецкий камень. Произведение Сидура решили возвести рядом со штаб-квартирой «Мемориала», однако в итоге родственники художника отказали в этой идее[9].
В 2017 году скульптура «Погибшим от насилия» была представлена на выставке современного искусства «documenta 14» в Касселе. Для этого её временно перенесли к сооруженному в рамках фестиваля «Парфенону». Скульптура была отмечена наградой арт-критиком и куратором Адамом Шимчиком[3].
В связи с ремонтом на первоначальном месте установки после выставки скульптура была временно размещена перед зданием AOK. В то же время городские власти решили подобрать для памятника достойное место, в котором бы он оказывал бы наибольшее воздействие и был бы воспринят должным образом. В 2018 году таким местом после консультаций с различными инстанциями было выбрано пространство рядом с Мемориалом жертвам фашизма на Вайнбергштрассе. После реставрации скульптура была открыта там на специально подготовленной площадке в начале 2020 года[4][5].
Примечания
[править | править код]- ↑ Сидур Вадим Абрамович // Большая российская энциклопедия / Глав. ред. Ю. С. Осипов, отв. ред. С. Л. Кравец. — М.: Большая российская энциклопедия, 2015. — Т. 30. — С. 152—153. — 767 с. — 35 000 экз. — ISBN 978-5-85270-367-5.
- ↑ 1 2 3 4 Воловников, Владимир. Скульптуры Вадима Сидура в Германии // Партнер : журнал. — Дортмунд, 2013. — № 1 (184).
- ↑ 1 2 3 Hein, Christina. Der Gefesselte: Kasseler Plastik ist jetzt documenta-Kunst (нем.) // HNA. — 2017. — 30 июня.
- ↑ 1 2 Stadt Kassel Pressestelle. Neuer Standort für die Skulptur «Der Gefesselte» («Den Opfern der Gewalt») auf dem Weinberg (нем.) // Presse-service.de. — 2020. — 20 Februar.
- ↑ 1 2 Orte der Erinnerung und Mahnung. Skulptur «Der Gefesselte» (нем.). Stadt Kassel, documenta‐Stadt. Дата обращения: 6 октября 2024.
- ↑ Рудзицкий, Артур. О Вадиме Сидуре рассказывает профессор Карл Аймермахер и фильм "Взывающий. Вадим Сидур" // Еврейский мир Украины.
- ↑ Евграфов, Геннадий. Взывающий. 35 лет назад ушел из жизни Вадим Сидур // Еврейская панорама. — 2021. — Июнь (№ 6 (84)).
- ↑ «Человек одинок в этом мире, художник же одинок вдвойне...». Из переписки Вадима Сидура и Карла Аймермахера. Публикация Карла Аймермахера. Вступление Юлии Сидур // Октября : журнал / гл. ред. А. А. Ананьев. — М.: Пресса, 1998. — № 7. — С. 108-109, 111. — ISSN 0132-0637.
- ↑ Наталья Барышникова, Сергей Бондаренко, Кирилл Кожанов, Никита Ломакин, Алексей Макаров; Бенедикт Гошек, Наталья Йозеф, Бруно Калуаз, Марина Литвинова, Маргарита Маслюкова, Эльза Ренье, Василий Старостин, Елизавета Цыбулина, Ханнес Шарен, Сергей Щукин.: Ред. Наталья Стефанович, Семён Шешенин: Память в проекте. Каким видели мемориал жертвам политических репрессий тридцать лет назад. «Мемориал». Дата обращения: 9 декабря 2019.
Литература
[править | править код]- Нольде, Н. Л.. Скульптура Вадима Сидура в Германии // Дом Бурганова. Пространство культуры. — М., 2012. — № 2. — С. 172—189. — ISSN 2071-6818.
Ссылки
[править | править код]- Orte der Erinnerung und Mahnung. Skulptur «Der Gefesselte» (нем.). Stadt Kassel, documenta‐Stadt. Дата обращения: 6 октября 2024.
 | Статья является кандидатом в добротные статьи с 16 октября 2024. |