Сассарский язык
| Сассарский язык | |
|---|---|
 | |
| Самоназвание | Sassaresu |
| Страна |
 Италия |
| Регион | Сардиния |
| Общее число говорящих | 100 000 чел. (1999) |
| Статус | есть угроза исчезновения |
| Классификация | |
| Категория | Языки Евразии |
| Языковая семья | |
| Письменность | латиница |
| Языковые коды | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 | sdc |
| Atlas of the World’s Languages in Danger | 408 |
| Ethnologue | sdc |
| Linguasphere | 51-AAA-pe |
| ELCat | 5361 |
| IETF | sdc |
| Glottolog | sass1235 |
Сассарский язык — язык итало-далматинской подгруппы романских языков. Иногда рассматривается как диалект корсиканского языка. Наряду с галлурским представляет собой переходную форму между корсиканским и сардинским языками[1].
Распространён в Сассари — втором по величине городе Сардинии. По состоянию на 1993 год число говорящих на нём составляло 100—120 тысяч человек. Несмотря на значительное влияние на него сардинского языка, что в первую очередь проявляется в области лексики и фонетики, достаточно легко доказать его происхождение от тосканского диалекта[2].
Правительством Сардинии сассарский язык признаётся (наряду с галлурским) в качестве одного из самостоятельных региональных языков[3].
Генеалогическая и ареальная информация
[править | править код]Сассарский язык является одним из областных языков Италии. На нём говорят в небольшой, но густонаселенной полосе северо-западной Сардинии вдоль залива Асинара, в Нурре, Романьи и Англоне, или в муниципалитетах Сассари, Порто-Торрес, Сорсо, Стинтино, все они являются частью провинции Сассари.
Язык принадлежит к романской ветви индоевропейской языковой семьи и считается переходной разновидностью между сардинским и корсиканским. Из-за исторических связей Сассари с Тосканой и географической близости к Корсике может рассматриваться как корсо–сардинский язык. Он имеет несколько сходств с итальянским языком и, в частности, со староитальянскими диалектами из Тосканы.
Социолингвистическая информация
[править | править код]Сассарский возник, согласно некоторым теориям, в качестве лингва-франка, чтобы осуществить общение между группами людей, которые не имеют общего родного языка. Он складывался с 16 века, после того, как несколько очень смертоносных эпидемий истребили население города. Таким образом родился этот смешанный диалект, на котором сейчас говорят в Сассари, Порто-Торресе и Сорсо. Основой этого языка стала смесь различных языков, а именно сардинский, корсиканский/тосканский и лигурийский.
Согласно социологическим исследованиям в Сассари, регион Сардиния, знание сассарского языка и его использование для общения встречается у молодого поколения чаще, чем у взрослых или пожилых жителей[4].
Сассарский язык находит свое выражение в последние годы через произведения художественной литературы, комедию, театр и музыку. Многие деятели культуры — поэты (Salvator Ruju), комедианты (Gian Paolo Bazzoni), писатели (Pompeo Calvia) и другие — предпочитают создавать свое творчество и преподносить его на народном языке.
Литература
[править | править код]- Языки мира: Романские языки. М.: Academia, 2001 - автор: Челышева И.И. Нарумов Б.П. Романова О.И.
- Mauro Maxia, "Studi sardo-corsi. Dialettologia e storia della lingua tra le due isole", Olbia, Taphros 2008, 2ª edizione 2010; consultabile sul sito
- Antoninu Rubattu Dizionario universale della lingua di Sardegna , Sassari, EDES - Editrice DEmocratica Sarda, 2001
- Antoninu (Tonino Mario) Rubattu SAGGIO DI GRAMMATICA SASSARESE
Ссылки
[править | править код]- Сассарский язык#cite note- ea0a40b6dd5dda2c-2
- https://web.archive.org/web/20160304210915/http://www.sardegnadigitallibrary.it/mmt/fullsize/2010072310445600012.pdf
- https://www.yumpu.com/it/document/read/15790274/sassari-e-i-suoi-toponimi-nel-tempo-comune-di-sassari
- http://www.regione.sardegna.it/documenti/1_4_20070510134456.pdf
- https://www.quora.com/How-different-are-the-Sardinian-dialects-from-each-other
Примечания
[править | править код]- ↑ Mauro, Maxia. Studi storici sui dialetti della Sardegna settentrionale (итал.). — Sassari: Studium Adf, 1999. — P. 21, 37.
- ↑ Alessandro Ponzeletti. Sassari e i suoi toponimi nel tempo. — Sassari: Comune di Sassari, 2010. — С. 20—23. — [Архивировано 23 сентября 2015 года.]
- ↑ Official Website of the Autonomous Region of Sardinia. Дата обращения: 20 августа 2014. Архивировано 1 марта 2021 года.
- ↑ Источник. Дата обращения: 19 мая 2024. Архивировано 12 декабря 2023 года.
