Список эпизодов телесериала «Твин Пикс»

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
(перенаправлено с «Список серий телесериала «Твин Пикс»»)
Перейти к: навигация, поиск
Twinpeaks2.jpg

«Твин Пикс» — американский драматический сериал, созданный Дэвидом Линчем и Марком Фростом. Сериал начался 8 апреля 1990 года в эфире телеканала ABC в США и ​​завершился 10 июня 1991 года. Сериал содержит в себе два сезона и тридцать эпизодов, включая полнометражный фильм[1]. Пилотный эпизод и премьерный эпизод второго сезона длятся 90 минут, в то время, как все остальные эпизоды длительностью в 45 минут. Сериал был закрыт из-за снижения рейтингов[2].

«Твин Пикс» был выпущен на DVD в США в 2001-м[3] и 2007-х годах[4]. 30 октября 2007 года был выпущен DVD бокс-сет всего сериала, озаглавленный, как «Дефинитивное золотое издание», с дополнительным материалом[5]. Полный комплект двух сезонов, включая фильм, был выпущен на Blu-ray 29 июля 2014 года[6].

По сюжету сериала, специальный агент ФБР Дейл Купер отправляется в вымышленный город Твин Пикс, штат Вашингтон, чтобы расследовать убийство ученицы средней школы Лоры Палмер. 28 августа 1992 года вышел полнометражный приквел к сериалу под названием «Твин Пикс: Сквозь огонь», в котором показаны события, приведшие к смерти Лоры[7].

В регулярный актёрский состав сериала входят Кайл Маклахлен в роли Дейла Купера, Майкл Онткин в роли шерифа Гарри С. Трумена, Мэдхен Амик в роли Шелли Джонсон (англ.), Дэна Эшбрук в роли Бобби Бриггза, Ричард Беймер в роли Бена Хорна (англ.), Лара Флинн Бойл в роли Донны Хейворд (англ.), Шерелин Фенн в роли Одри Хорн (англ.), Уоррен Фрост (англ.) в роли доктора Уильяма Хейворда, Пегги Липтон в роли Нормы Дженнингс, Джеймс Маршалл (англ.) в роли Джеймса Хёрли, Эверетт Макгилл в роли Большого Эда Херли, Джек Нэнс в роли Пита Мартелла, Кимми Робертсон в роли Люси Моран, Рэй Уайз в роли Лиланда Палмера (англ.), Джоан Чэнь в роли Джози Пэккард, и Пайпер Лори в роли Кэтрин Мартелл[8].

6 октября 2014 года было сообщено, что сериал вернётся с лимитированным сезоном на телеканале Showtime[9]. Премьера состоялась 21 мая 2017 года. Сезон включает в себя восемнадцать эпизодов[10].

Обзор сезонов[править | править вики-текст]

Сезон Количество
эпизодов
Премьера
первого эпизода
Премьера
последнего эпизода
Телевизионная
сеть
Дата выхода DVD
Регион 1 Регион 2 Регион 4
1 8 8 апреля 1990 23 мая 1990 ABC 18 декабря 2001[3] 5 ноября 2002[11] 7 февраля 2003[12]
2 22 30 сентября 1990 10 июня 1991 3 апреля 2007[4] 22 марта 2010[13] 12 апреля 2007[14]
«Твин Пикс: Сквозь огонь» 28 августа 1992 26 февраля 2002[15] 17 сентября 2001[16] 22 сентября 2005[17]
8 февраля 2012[18]
3 18 21 мая 2017 3 сентября 2017[19] Showtime Н/д Н/д Н/д

Список эпизодов[править | править вики-текст]

Сезон 1 (1990)[править | править вики-текст]

Первый сезон вышел в эфир американского телевидения 8 апреля 1990 года и состоял из восьми эпизодов. Пилот начинается с обнаружения мёртвой и завёрнутой в пластиковый пакет уважаемой ученицы средней школы, Лоры Палмер, что ошеломило жителей небольшого города Твин Пикс, штат Вашингтон. За расследование убийства берутся шериф Гарри С. Трумен и специальный агент ФБР Дейл Купер. Когда Купер поселяется в Твин Пикс, он наблюдает за жителями города, возможно причастными к убийству, каждый из которых оказывается по-своему вычурным и ловким. По мере развития событий сезона облик хорошего и спокойного города начинает увядать. Раскрываются различные секреты, обнаруживающие, что Твин Пикс не такой спокойный городок, каким кажется на первый взгляд.

# Название Режиссёр Сценарист Дата показа в США Зрители США
(миллионы)
1 1 «Pilot» 
«Происшествие на северо-западе»
Дэвид Линч Марк Фрост и Дэвид Линч 8 апреля 1990 34.6[20]
Маленький городок Твин Пикс, штат Вашингтон, потрясён новостью об убийстве ученицы средней школы, Лоры Палмер, тело которой было найдено завёрнутым в полиэтилен на побережье. По просьбе шерифа Трумена, агент ФБР — Дейл Купер, приезжает в Твин Пикс, когда одноклассница Лоры, Роннет Пуласки, была замечена бродящей по мосту, после чего впала в кому. Купер видит связь между смертью Лоры и убийством другой девушки, произошедшем год назад. Найдя маленький кусок бумаги под ногтём Лоры, похожий на тот, который агент нашёл под ногтём другой ранее убитой девушки, Купер подозревает, что Палмер была убита тем же человеком. Тем временем, шериф Трумен арестовывает возлюбленного Лоры, Бобби Бригза, который тайно встречается с замужней девушкой по имени Шелли Джонсон. Мать Лоры видит ужасающий сон. 
2 2 «Episode 1» 
«Следы в никудаruen»
Дуэйн Данэм Марк Фрост и Дэвид Линч 12 апреля 1990 23.2[21]
Купер продолжает расследование убийства Лоры Палмер. Допрашивают тайного друга Лоры, Джеймса Хёрли. Выясняется, что дальнобойщик и наркоторговец Лео Джонсон, а также психиатр Лоры, доктор Джакоби, причастны к преступлению. Лучшие подруги Лоры, Донна Хейворд и Одри Хорн, клянутся раскрыть это убийство. 
3 3 «Episode 2» 
«Дзен, или Умение поймать убийцу»
Дэвид Линч Марк Фрост и Дэвид Линч 19 апреля 1990 19.2[22]
Агент Купер рассказывает Шерифу Трумену и его помощникам об уникальной методике уменьшения круга подозреваемых в убийстве Лоры Палмер. В город прибывает агент ФБР, специалист судебно-медицинской экспертизы — Альберт Розенфилд. Ночью Дейл Купер видит странный сон, который помогает ему перевести расследование на новый уровень. 
4 4 «Episode 3» 
«Покойся с больюruen»
Тина Рэтборн (англ.) Харли Пейтон (англ.) 26 апреля 1990 16.7[23]
Купер пытается разгадать смысл странного сна, который он видел прошлой ночью. Норма Дженнингс узнаёт, что её муж Хэнк, отбывающий срок за непреднамеренное убийство, может условно-досрочно выйти из тюрьмы, для чего необходимо её согласие и помощь. Шериф Трумен рассказывает агенту Куперу о тайном обществе «Парни из читальни», которое борется со злом, обитающим в лесах вокруг Твин Пикса. В городок приезжает двоюродная сестра Лоры, Мэдди Фергюсон, которая внешне очень на неё похожа. 
5 5 «Episode 4» 
«Однорукийruen»
Тим Хантер Роберт Энгелс (англ.) 3 мая 1990 17.4[24]
Куперу и шерифу Трумену удается установить местонахождение Однорукого, которого Купер видел во сне. Тем временем Джози Пэккард следит за Беном Хорном и Кэтрин Мартелл, которые плетут заговор вокруг лесопилки Пэккарда, и получает странное послание от Хэнка Дженнингса, который вскоре должен выйти на свободу. 
6 6 «Episode 5» 
«Сны Купераruen»
Лесли Линка Глаттер Марк Фрост 10 мая 1990 17.3[25]
Агент Купер, шериф Трумен, его помощник Хоук и доктор Хейворд решаются на поход в глубь леса, где у старого дома встречают Женщину с поленом, которая пересказывает Куперу всё, что то «видело» в ночь убийства Лоры. В обнаруженной неподалёку хижине Жака Рено найдены очередные улики. Тем временем Одри Хорн продолжает прилагать все силы, чтобы помочь агенту Куперу, для чего устраивается на работу в универмаг своего отца, в то время как Донна Хейворд и Джеймс Хёрли начинают свою линию расследования смерти Лоры, посвятив в свои тайны Мэдди Фергюсон. После очередного жестокого избиения мужем Шелли Джонсон решает отомстить Лео. 
7 7 «Episode 6» 
«Время осмысленияruen»
Калеб Дешанель Харли Пейтон (англ.) 17 мая 1990 15.6[26]
Купер вместе с Эдом Хёрли тайком наведываются в заведение «Одноглазый Джек», чтобы попытаться найти Жака Рено — главного подозреваемого в убийстве. Без ведома Купера и также тайком Одри Хорн отваживается сыграть роль проститутки. Тем временем Мэдди Фергюсон, Донна Хейворд и Джеймс Хёрли придумывают план, как выманить из дома доктора Джакоби и выкрасть пленку, записанную Лорой перед смертью. Бобби Бригз, всё ещё ревнуя Джеймса из-за романа с Лорой, намерен его подставить. 
8 8 «Episode 7» 
«Последний вечерruen»
Марк Фрост Марк Фрост 23 мая 1990 18.7[27]
По заказу Бена Хорна, Лео Джонсон приступает к осуществлению плана, как не только сжечь лесопилку Пэккарда, но и избавиться от Кэтрин Мартелл, от своей жены Шелли и её любовника Бобби Бригза. События принимают крутой поворот, когда агент Купер успешно выманивает Жака Рено за канадскую границу, и причастность того к смерти Лоры становится очевидной. Надин Хёрли решает покончить с собой, наглотавшись таблеток, а отец Лоры, Лиланд, собственноручно вершит правосудие, задушив Жака Рено. Неизвестный стреляет в Купера на пороге номера Купера в отеле. 

Сезон 2 (1990—1991)[править | править вики-текст]

До начала сезона, в качестве промокампании, была опубликована книга «Секретный дневник Лоры Палмер» (англ.)[28]. Некоторые записи из дневника были задействованы в течение всего сезона. Второй сезон вышел в эфир 30 сентября 1990 года и состоял из 22 эпизодов. В феврале 1991 года, президент компании ABC Entertainment, Роберт Айгер, объявил о планах закрытия сериала на неопределённое время[29]. В мае того же года, Айгер сказал: «Маловероятно, что „Твин Пикс“ вернётся в эфир»[30].

В начале сезона, агент Купер продолжает расследование убийства школьницы Лоры Палмер. Он получает некоторые подсказки от таинственного «великана» (англ.), который является агенту во сне. Новое убийство в городе приводит к выявлению убийцы Лоры. Позже, Купер был отстранён от службы в ФБР на некоторое время из-за незаконного проникновения на территорию Канады, в заведение «Одноглазый Джек». Бывший агент ФБР и напарник Купера, Уиндом Эрл, сбегает из психбольницы и приезжает в Твин Пикс для противостояния с Купером. Жители города готовятся к проведению конкурса «Мисс Твин Пикс», а агент Купер вместе с шерифом Труменом пытаются раскрыть тайну Чёрного Вигвама.

# Название Режиссёр Сценарист Дата показа в США Зрители США
(миллионы)
9 1 «Episode 8» 
«Да пребудет с тобой Великанruen»
Дэвид Линч Сюжет: Марк Фрост и Дэвид Линч
Телесценарий: Марк Фрост
30 сентября 1990 19.1[31]
К лежащему на полу Куперу после огнестрельного ранения явился таинственный великан, который дал агенту подсказки по расследованию. На следующий день Альберт Розенфилд прибывает в Твин Пикс, чтобы помочь Куперу и расследовать нападение на него. Тем временем волосы Леланда Палмера вдруг поседели, и он ведет себя странно. Джеймс остается в тюрьме после того, как его подставил Бобби, который подбросил кокаин Лео в мотоцикл Джеймса. Большой Эд внимательно наблюдает за Надин, которая после попытки самоубийства остается в коматозном состоянии. Лео также остается в коме после того, как его расстреляли Хэнк. Пилорама сгорела, Кэтрин и Джози пропали без вести, а Шелли и Пит попали в больницу, едва сумев сбежать от огня. Донна, получив некоторые советы от Леди Леди, решает заглянуть в «Пищу на колесах», в которой работала Лора. 
10 2 «Episode 9» 
«Комаruen»
Дэвид Линч Харли Пейтон (англ.) 6 октября 1990 14.4[32]
 
11 3 «Episode 10» 
«Человек за стеклом»
Лесли Линка Глаттер Роберт Энгелс (англ.) 13 октября 1990 13.7[32]
 
12 4 «Episode 11» 
«Тайный дневник Лоры Палмер»
Тодд Холланд (англ.) Джерри Стал (англ.), Марк Фрост, Харли Пейтон и Роберт Энгелс 20 октября 1990 12.8[32]
 
13 5 «Episode 12» 
«Проклятие Орхидеи»
Грэм Клиффорд (англ.) Барри Пуллман 27 октября 1990 11.4[32]
 
14 6 «Episode 13» 
«Демоны»
Лесли Линка Глаттер Харли Пейтон и Роберт Энгелс 3 ноября 1990 11.3[32]
 
15 7 «Episode 14» 
«Одинокие душиruen»
Дэвид Линч Марк Фрост 10 ноября 1990 17.2[33]
 
16 8 «Episode 15» 
«Поездка с мёртвой девушкой»
Калеб Дешанель Скотт Фрост (англ.) 17 ноября 1990 13.3[33]
 
17 9 «Episode 16» 
«Самосудruen»
Тим Хантер Марк Фрост, Харли Пейтон и Роберт Энгелс 1 декабря 1990 12.4[33]
 
18 10 «Episode 17» 
«Спор между братьями»
Тина Рэтборн (англ.) Триша Брок (англ.) 8 декабря 1990 11.1[34]
 
19 11 «Episode 18» 
«Бал-маскарад»
Дуэйн Данэм Барри Пуллман 15 декабря 1990 12.1[34]
ФБР и УБН начинают расследование по делу Одноглазого Джека и роли в нем Купера; Надин влюбляется в Майка; Джеймс поселяется у Эвелин Марш; Хэнк предает Бена; Кэтрин превращает Джози в свою горничную; Старый друг Купера Денис Брайсон приезжает в город в нестандартном виде; Эндрю Паккард оказывается живым. 
20 12 «Episode 19» 
«Чёрная вдова»
Калеб Дешанель Харли Пейтон и Роберт Энгелс 12 января 1991 10.3[35]
Купер находит кокаин в заброшенном доме, оставленный Рено; Бен Хорн отправляет Бобби следить за Хэнком; Дуглас Милфорд погибает при странных обстоятельствах; Надин вступает в секцию по борьбе; Майор Бриггс возвращается, исследование его исчезновения показывает присутствие чего-то необъяснимого в окрестных лесах. 
21 13 «Episode 20» 
«Шах и мат»
Тодд Холланд Харли Пейтон 19 января 1991 9.8[35]
Купер временно становится заложником у Жана Рено; Дик и Энди копаются в прошлом мальчика Никки; у Бенжамина Хорна поехала крыша; Джеймс постепенно прогибается под Эвелин; Надин торжествует над Эдом, а Лео Джонсон пришёл в себя. Меж тем Уиндом Эрл оставил в офисе шерифа гнусный сюрприз. 
22 14 «Episode 21» 
«Двойная игра»
Ули Эдель Скотт Фрост 2 февраля 1991 8.7[35]
 
23 15 «Episode 22» 
«Рабы и хозяева»
Дайан Китон Харли Пейтон и Роберт Энгелс 9 февраля 1991 8.2[36]
 
24 16 «Episode 23» 
«Обречённая»
Лесли Линка Глаттер Триша Брок 16 февраля 1991 7.8[37]
 
25 17 «Episode 24» 
«Раны и шрамы»
Джеймс Фоули Барри Пуллман 28 марта 1991 9.2[38]
 
26 18 «Episode 25» 
«На крыльях любви»
Дуэйн Данэм Харли Пейтон и Роберт Энгелс 4 апреля 1991 9.2[39]
 
27 19 «Episode 26» 
«Вариации в отношениях»
Джонатан Сэнгер (англ.) Марк Фрост и Харли Пейтон 11 апреля 1991 7.9[40]
 
28 20 «Episode 27» 
«Тропа в Чёрный Вигвам»
Стивен Джилленхол (англ.) Харли Пейтон и Роберт Энгелс 18 апреля 1991 7.4[41]
 
29 21 «Episode 28» 
«Мисс Твин Пикс»
Тим Хантер Барри Пуллман 10 июня 1991 10.4[42]
 
30 22 «Episode 29» 
«По ту сторону жизни и смертиruen»
Дэвид Линч Марк Фрост, Харли Пейтон и Роберт Энгелс 10 июня 1991 10.4[42]
 

Лимитированный сезон (2017)[править | править вики-текст]

Действия лимитированного сезона происходят в наши дни, спустя 25 лет после финала второго сезона. Каждый эпизод сезона был написан Дэвидом Линчем и Марком Фростом[9]. Первоначально планировалось, что сезон будет состоять из девяти эпизодов, однако после повторных переговоров Линча и телеканала Showtime, было заказано ещё столько же эпизодов, а Линч подтвердил то, что он выступит режиссёром каждой серии[43]. Третий сезон вышел в эфир 21 мая 2017 года и состоит из 18 эпизодов[10].

в
сериале
в
сезоне
Название Режиссёр Автор сценария Дата премьеры  Зрители U.S.
(млн)
31 1 «Часть 1» 
«Part 1»
Дэвид Линч Марк Фрост и Дэвид Линч 21 мая 2017 0.506[44]
32 2 «Часть 2» 
«Part 2»
Дэвид Линч Марк Фрост и Дэвид Линч 21 мая 2017 0.506[44]
33 3 «Часть 3» 
«Part 3»
Дэвид Линч Марк Фрост и Дэвид Линч 28 мая 2017[a] 0.195[46]
34 4 «Часть 4» 
«Part 4»
Дэвид Линч Марк Фрост и Дэвид Линч 28 мая 2017[a] 0.195[46]
35 5 «Часть 5» 
«Part 5»
Дэвид Линч Марк Фрост и Дэвид Линч 4 июня 2017 0.254[47]
36 6 «Часть 6» 
«Part 6»
Дэвид Линч Марк Фрост и Дэвид Линч 11 июня 2017 0.270[48]
37 7 «Часть 7» 
«Part 7»
Дэвид Линч Марк Фрост и Дэвид Линч 18 июня 2017 0.294[49]
38 8 «Часть 8» 
«Part 8»
Дэвид Линч Марк Фрост и Дэвид Линч 25 июня 2017 0.246[50]
39 9 «Часть 9» 
«Part 9»
Дэвид Линч Марк Фрост и Дэвид Линч 9 июля 2017 0.355[51]
40 10 «Часть 10» 
«Part 10»
Дэвид Линч Марк Фрост и Дэвид Линч 16 июля 2017 0.267[52]
41 11 «Часть 11» 
«Part 11»
Дэвид Линч Марк Фрост и Дэвид Линч 23 июля 2017 0.219[53]
42 12 «Часть 12» 
«Part 12»
Дэвид Линч Марк Фрост и Дэвид Линч 30 июля 2017 0.240[54]
43 13 «Часть 13» 
«Part 13»
Дэвид Линч Марк Фрост и Дэвид Линч 6 августа 2017 0.280[55]
44 14 «Часть 14» 
«Part 14»
Дэвид Линч Марк Фрост и Дэвид Линч 13 августа 2017 0.253[56]
45 15 «Часть 15» 
«Part 15»
Дэвид Линч Марк Фрост и Дэвид Линч 20 августа 2017 0.329[57]
46 16 «Часть 16» 
«Part 16»
Дэвид Линч Марк Фрост и Дэвид Линч 27 августа 2017 0.267[58]
47 17 «Часть 17» 
«Part 17»
Дэвид Линч Марк Фрост и Дэвид Линч 3 сентября 2017 0.254[59]
48 18 «Часть 18» 
«Part 18»
Дэвид Линч Марк Фрост и Дэвид Линч 3 сентября 2017 0.240[59]

Рейтинги[править | править вики-текст]

Примечания[править | править вики-текст]

  1. 1 2 Части 3 и 4 были доступны сразу же после премьеры частей 1 и 2 на сайте Showtime.[45]
  1. TV Guide – Twin Peaks episode guide (англ.). TV Guide. Проверено 24 июня 2008. Архивировано 28 мая 2017.
  2. Дэвид Лавери. Полнота секретов: Критический подход к Твин Пикс. — Wayne State University Press, 1995. — 296 с. — ISBN 978-0814325063.
  3. 1 2 Twin Peaks — The 1st Season DVD Information (англ.). TVShowsOnDVD.com (англ.). Проверено 24 апреля 2008. Архивировано 28 мая 2017.
  4. 1 2 Twin Peaks — The 2nd Season DVD Information (англ.). TVShowsOnDVD.com (англ.). Проверено 24 апреля 2008. Архивировано 28 мая 2017.
  5. Twin Peaks — Definitive Gold Box Edition DVD Information (англ.). TVShowsOnDVD.com (англ.). Проверено 24 апреля 2008. Архивировано 28 мая 2017.
  6. Twin Peaks: «Watch Fire Walk With Me» lost scenes before entire series hits Blu-ray (англ.). Entertainment Weekly (15 мая 2014). Проверено 15 мая 2014. Архивировано 28 мая 2017.
  7. Крис Родли. Линч в Линче. — Faber and Faber (англ.), 1997. — С. 184. — 336 с. — ISBN 978-0571220182.
  8. Full List of Cast and Crew of Twin Peaks (англ.). IMDB. Проверено 28 мая 2017. Архивировано 28 мая 2017.
  9. 1 2 Cynthia Littleton. Twin Peaks Revival to Air on Showtime in 2016 (англ.). Variety (6 октября 2014). Проверено 6 октября 2014. Архивировано 28 мая 2017.
  10. 1 2 Nellie Andreeva. Twin Peaks Gets Premiere Date, Episode Count On Showtime (англ.). Deadline.com (9 января 2017). Проверено 9 января 2017. Архивировано 28 мая 2017.
  11. Twin Peaks: Complete Season 1 (англ.). Amazon. Проверено 25 октября 2009. Архивировано 28 мая 2017.
  12. Twin Peaks — The 1st Season: Special Edition (англ.). EzyDVD (англ.). Проверено 28 июня 2012. Архивировано 28 мая 2017.
  13. Twin Peaks — The 2nd Season: Part 1 of 2 (англ.). EzyDVD (англ.). Проверено 28 июня 2012. Архивировано 28 мая 2017.
  14. Twin Peaks — The 2nd Season: Part 2 of 2 (англ.). EzyDVD (англ.). Проверено 28 июня 2012. Архивировано 28 мая 2017.
  15. Twin Peaks: Fire Walk with Me (англ.). Amazon. Проверено 25 октября 2009. Архивировано 28 мая 2017.
  16. Twin Peaks: Fire Walk with Me DVD (англ.). Amazon. Проверено 25 октября 2009. Архивировано 28 мая 2017.
  17. Twin Peaks: Fire Walk With Me Region 4 (англ.). Roadshow Entertainment (англ.). Проверено 17 мая 2017. Архивировано 28 мая 2017.
  18. Twin Peaks: Fire Walk with Me (англ.). JB Hi-Fi (англ.). Проверено 28 июня 2012. Архивировано 28 мая 2017.
  19. Denise Petski. Ray Donovan and Episodes Get Summer Premiere Dates Twin Peaks Finale Also Slotted (англ.). Deadline.com (28 апреля 2017). Проверено 30 апреля 2017. Архивировано 28 мая 2017.
  20. Ratings Archive — 2 апреля 1990 (англ.). TV-aholic’s TV Blog (12 июня 2009). Проверено 18 января 2011. Архивировано 28 мая 2017.
  21. Ratings Archive — 9 апреля 1990 (англ.). TV-aholic’s TV Blog (12 июня 2009). Проверено 18 января 2011. Архивировано 28 мая 2017.
  22. Ratings Archive — 16 апреля 1990 (англ.). TV-aholic’s TV Blog (16 июня 2009). Проверено 18 января 2011. Архивировано 28 мая 2017.
  23. Ratings Archive — 23 апреля 1990 (англ.). TV-aholic’s TV Blog (17 июня 2009). Проверено 18 января 2011. Архивировано 28 мая 2017.
  24. Ratings Archive — 30 апреля 1990 (англ.). TV-aholic’s TV Blog (18 июня 2009). Проверено 18 января 2011. Архивировано 28 мая 2017.
  25. Ratings Archive — 7 мая 1990 (англ.). TV-aholic’s TV Blog (19 июня 2009). Проверено 18 января 2011. Архивировано 28 мая 2017.
  26. Ratings Archive — 14 мая 1990 (англ.). TV-aholic’s TV Blog (22 июня 2009). Проверено 18 января 2011. Архивировано 28 мая 2017.
  27. Ratings Archive — 21 мая 1990 (англ.). TV-aholic’s TV Blog (2 июля 2017). Проверено 18 января 2011. Архивировано 28 мая 2017.
  28. Дженнифер Линч. Секретный дневник Лоры Палмер. — Pocket Books (англ.), 1990. — 192 с. — ISBN 978-1451662078.
  29. Twin Peaks Canceled As a Saturday Regular (англ.). The New York Times (16 февраля 1991). Проверено 30 января 2011. Архивировано 28 мая 2017.
  30. William Grimes. Welcome to Twin Peals and Valleys (англ.). The New York Times (5 мая 1991). — «Специальный агент Дейл Купер насладится своей последней чашкой кофе и прощальным пончиком 10 июня, когда «Твин Пикс» завершит свой второй и скорее всего последний сезон на ABC ... ABC как будто намерены убить сериал, запланировав это ночью в четверг, перед популярными «Весёлая компания». Когда рейтинги сериала упали, сдав позиции, показ был перенесён на вечер субботы. В феврале ABC снял его с эфира на пять недель, после чего возобновил показ на каждый четверг». Проверено 13 мая 2013. Архивировано 28 мая 2017.
  31. Ratings Archive — Сентябрь 1990, Часть 2 (англ.). TV-aholic’s TV Blog (28 мая 2010). Проверено 18 января 2011. Архивировано 29 мая 2017.
  32. 1 2 3 4 5 Ratings Archive - October 1990 (JPG). TV-aholic's TV Blog. Проверено 18 января 2011.
  33. 1 2 3 Ratings Archive - November 1990 (JPG). TV-aholic's TV Blog. Проверено 18 января 2011.
  34. 1 2 Ratings Archive - December 1990 (JPG). TV-aholic's TV Blog. Проверено 18 января 2011.
  35. 1 2 3 Ratings Archive - January 1991 (JPG). TV-aholic's TV Blog. Проверено 18 января 2011.
  36. Week of February 4, 1991 (PDF). TV-aholic's TV Blog. Проверено 7 ноября 2011.
  37. Week of February 11, 1991 (PDF). TV-aholic's TV Blog. Проверено 7 ноября 2011.
  38. Week of March 25, 1991 (PDF). TV-aholic's TV Blog. Проверено 7 ноября 2011.
  39. Week of April 1, 1991 (PDF). TV-aholic's TV Blog. Проверено 7 ноября 2011.
  40. Week of April 8, 1991 (PDF). TV-aholic's TV Blog. Проверено 7 ноября 2011.
  41. Week of April 15, 1991 (PDF). TV-aholic's TV Blog. Проверено 7 ноября 2011.
  42. 1 2 Week of June 10, 1991 (PDF). TV-aholic's TV Blog. Проверено 7 ноября 2011.
  43. Michael Ausiello. Twin Peaks Revival Back On for „More Than“ 9 Episodes as David Lynch, Showtime Resolve Stalemate (англ.). TVLine (15 мая 2015). Проверено 16 мая 2015. Архивировано 29 мая 2017.
  44. 1 2 Porter, Rick Sunday cable ratings: 'Twin Peaks' return comes in low for Showtime. TV by the Numbers (May 23, 2017). Проверено 23 мая 2017.
  45. Dwilson, Stephanie Dube ‘Twin Peaks’ Episodes 3 & 4: How to Watch the Next Episodes Online. Heavy.com (May 21, 2017). Проверено 22 мая 2017.
  46. 1 2 Porter, Rick Sunday cable ratings: ‘Naked and Afraid XL’ tops a down day. TV by the Numbers (May 31, 2017). Проверено 31 мая 2017.
  47. Porter, Rick Sunday cable ratings: 'The Leftovers' ends on up note, 'Fear the Walking Dead' premieres to series low. TV by the Numbers (June 6, 2017). Проверено 6 июня 2017.
  48. Metcalf, Mitch UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 6.11.2017. Showbuzz Daily (June 13, 2017). Проверено 13 июня 2017.
  49. Porter, Rick Sunday cable ratings: ‘American Gods’ finale improves, ‘Fear the Walking Dead’ hits another low. TV by the Numbers (June 20, 2017). Проверено 20 июня 2017.
  50. Metcalf, Mitch UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 6.25.2017. Showbuzz Daily (June 27, 2017). Проверено 27 июня 2017.
  51. Metcalf, Mitch UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 7.9.2017. Showbuzz Daily (July 11, 2017). Проверено 11 июля 2017.
  52. Metcalf, Mitch UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 7.16.2017. Showbuzz Daily (July 18, 2017). Проверено 18 июля 2017.
  53. Metcalf, Mitch UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 7.23.2017. Showbuzz Daily (July 25, 2017). Проверено 25 июля 2017.
  54. Metcalf, Mitch UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 7.30.2017. Showbuzz Daily (August 1, 2017). Проверено 1 августа 2017.
  55. Metcalf, Mitch UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 8.6.2017. Showbuzz Daily (August 8, 2017). Проверено 8 августа 2017.
  56. Metcalf, Mitch UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 8.13.2017. Showbuzz Daily (August 15, 2017). Проверено 15 августа 2017.
  57. Metcalf, Mitch UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 8.20.2017. Showbuzz Daily (August 22, 2017). Проверено 22 августа 2017.
  58. Metcalf, Mitch UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 8.27.2017. Showbuzz Daily (August 29, 2017). Проверено 29 августа 2017.
  59. 1 2 Metcalf, Mitch UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 9.3.2017. Showbuzz Daily (September 6, 2017). Проверено 6 сентября 2017.

Ссылки[править | править вики-текст]