Тихоокеанско-азиатский чемпионат по кёрлингу 2003
| Тихоокеанско-Азиатский чемпионат по кёрлингу 2003 | |
|---|---|
| англ. 2003 Pacific Curling Championships | |
| Город | Аомори (Япония) |
| Дата | 23—29 ноября 2003 |
| Победитель среди мужчин |
 Новая Зеландия (3 титул) |
| Скип | Шон Бекер |
| Третий | Ханс Фрауенлоб |
| Второй | Джим Аллан |
| Первый | Лорн де Папе |
| Запасной | Уоррен Добсон |
| Тренер | Питер Бекер |
| Финалист |
 Австралия (Хью Милликин) |
| Победитель среди женщин |
 Япония (11 титул) |
| Скип | Синобу Аота |
| Третий | Юкари Окадзаки |
| Второй | Эрико Минатоя |
| Первый | Котоми Исидзаки |
| Запасной | Мари Мотохаси |
| Тренер |
Itaru Fujiwara, Fuji Miki |
| Финалист |
 Республика Корея (Ким Ми Ён) |
| 3-е место |
муж.: Республика Корея (Ли Дон Гон) жен.: Новая Зеландия (Бриджет Бекер) |
Тихоокеанско-Азиатский чемпионат по кёрлингу 2003 состоялся в городе Аомори (Япония) с 23 по 29 ноября 2003 года как для мужских, так и для женских команд. В мужском и женском турнирах приняло участие 6 мужских и 6 женских команд.
В мужском турнире чемпионом стала (в 3-й раз в своей истории) сборная Новой Зеландии, победив в финале сборную Австралии; третье место заняла сборная Республики Корея, победившая в матче за 3-е место сборную Японии[1].
В женском турнире чемпионом стала (в 11-й раз в своей истории) сборная Японии, победив в финале сборную Республики Корея. Третье место заняла сборная Новой Зеландии, победив в малом финале за 3-е место сборную Австралии[2].
Чемпионат также являлся квалификацией на мужской и женский чемпионаты мира 2004.
Мужчины
[править | править код]Составы команд
[править | править код]| Страна | Четвёртый | Третий | Второй | Первый | Запасной | Тренер |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Австралия |
Иэн Палангио | Хью Милликин | Джон Терио | Стивен Джонс | Рики Таскер | |
 Китай |
Wang Haicheng | Ma Yongjun | Чжан Чжипэн | Cao Yilun | Tian Qiang | Чжан Вэй |
| Новая Зеландия |
Шон Бекер | Ханс Фрауенлоб | Джим Аллан | Лорн де Папе | Уоррен Добсон | Питер Бекер |
| Республика Корея |
Ли Дон Гон | Пак Чэ Чхоль | Ко Сын Ван | Чхве Мин Сок | Kim Hyun Chul | Yang Young-Sun |
 Тайвань |
Nicholas Hsu | Evan Lu | Brendon Liu | Justin Hsu | Jimmy Wang | Tim Enno |
| Япония |
Хироаки Касиваги | Дзюн Накаяма | Таканори Итимура | Кэйта Янагидзава | Акинори Касиваги | Уэйн Мэттьюсон |
(Скипы выделены полужирным шрифтом)
Групповой этап
[править | править код]| Команда | A1 | A2 | A3 | A4 | A5 | A6 | В | П | В—П | Место | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A1 | Австралия |
* | 6:3 | 9:5 | 3:9 | 10:4 | 4:6 | 3 | 2 | 1—1 | 3 |
| A2 | Китай |
3:6 | * | 5:7 | 2:11 | 5:2 | 4:6 | 1 | 4 | — | 5 |
| A3 | Новая Зеландия |
5:9 | 7:5 | * | 4:7 | 9:2 | 7:6 | 3 | 2 | 1—1 | 4 |
| A4 | Республика Корея |
9:3 | 11:2 | 7:4 | * | 10:1 | 11:3 | 5 | 0 | — | 1 |
| A5 | Тайвань |
4:10 | 2:5 | 2:9 | 1:10 | * | 5:7 | 0 | 5 | — | 6 |
| A6 | Япония |
6:4 | 6:4 | 6:7 | 3:11 | 7:5 | * | 3 | 2 | 1—1 | 2 |
- Проходят в плей-офф
Плей-офф
[править | править код]В полуфиналах соперники играли до двух побед одного из них. Победители сыграли в финале, проигравшие — в матче за 3-е место.
| Полуфиналы | Финал | |||||||||||||||||||||
| 1 | Республика Корея |
5 | 3 | |||||||||||||||||||
| 4 | Новая Зеландия |
6 | 6 | |||||||||||||||||||
| 4 | Новая Зеландия
|
6 | ||||||||||||||||||||
| 3 | Австралия
|
5 | ||||||||||||||||||||
| 2 | Япония |
7 | 3 | 5 | ||||||||||||||||||
| 3 | Австралия |
6 | 6 | 10 | ||||||||||||||||||
| Матч за 3-е место | ||||||||||||||||||||||
| Республика Корея
|
11 | |||||||||||||||||||||
| Япония
|
4 | |||||||||||||||||||||
Итоговая классификация
[править | править код]| Место | Команда | И | В | П |
|---|---|---|---|---|
 |
Новая Зеландия |
8 | 6 | 2 |
 |
Австралия |
9 | 5 | 4 |
 |
Республика Корея |
8 | 6 | 2 |
| 4 | Япония |
9 | 4 | 5 |
| 5 | Китай |
5 | 1 | 4 |
| 6 | Тайвань |
5 | 0 | 5 |
Женщины
[править | править код]Составы команд
[править | править код]| Страна | Четвёртый | Третий | Второй | Первый | Запасной | Тренер |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Австралия |
Хелен Райт | Сэнди Ганьон | Лин Гринвуд | Janet Cobden | Jenn Gagnon | Джеральд Чик |
| Китай |
Song Kelu | Юй Синьна | Сунь Юэ | Li Xue | Lie Jinli | Ли Хунчэнь |
| Новая Зеландия |
Бриджет Бекер | Натали Кэмпбелл | Брайди Дональд | Sandra Heaney | Catherine Inder | Sharon Delver, Джон Кэмпбелл |
| Республика Корея |
Ким Ми Ён | Ли Хёнджон | Син Мисон | Пак Чи Хён | Park Kyung-mi | Kim Hyun-kyung |
| Тайвань |
Li-Lin Cheng | Chia-Hua Ku | Chia-Wen Chang | Li-Yin Lee | Po-Jen Hu | |
| Япония |
Синобу Аота | Юкари Окадзаки | Эрико Минатоя | Котоми Исидзаки | Мари Мотохаси | Itaru Fujiwara, Fuji Miki |
(Скипы выделены полужирным шрифтом)
Групповой этап
[править | править код]| Команда | A1 | A2 | A3 | A4 | A5 | A6 | В | П | В—П | Место | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A1 | Австралия |
* | 12:2 | 9:3 | 7:3 | 11:8 | 2:13 | 4 | 1 | — | 2 |
| A2 | Китай |
2:12 | * | 5:11 | 6:17 | 11:4 | 5:9 | 1 | 4 | 1—1 | 4 |
| A3 | Новая Зеландия |
3:9 | 11:5 | * | 1:12 | 6:8 | 6:9 | 1 | 4 | 1—1 | 4 |
| A4 | Республика Корея |
3:7 | 17:6 | 12:1 | * | 7:3 | 6:8 | 3 | 2 | — | 3 |
| A5 | Тайвань |
8:11 | 4:11 | 8:6 | 3:7 | * | 2:11 | 1 | 4 | 1—1 | 4 |
| A6 | Япония |
13:2 | 9:5 | 9:6 | 8:6 | 11:2 | * | 5 | 0 | — | 1 |
- Проходят в плей-офф
- Проходят в тай-брейки за 4-е место и выход в плей-офф
Тай-брейки
[править | править код]Поскольку сборные Новой Зеландии, Китая и Тайваня набрали одинаковое количество побед, между ними были проведены дополнительные матчи за 4-е место (обладатель которого выходит в плей-офф). Сначала встречались сборные Китая и Тайваня; проигравший занимал общее 6-е место, победитель играл со сборной Новой Зеландии за 4-е и 5-е место.
| Раунд 1 | Раунд 2 | |||||||||||||||||||||
| Новая Зеландия
|
14 | |||||||||||||||||||||
| Китай
|
5 | |||||||||||||||||||||
| Китай
|
11 | |||||||||||||||||||||
| Тайвань
|
8 | |||||||||||||||||||||
Плей-офф
[править | править код]В полуфиналах соперники играли до двух побед одного из них. Победители сыграли в финале, проигравшие — в матче за 3-е место.
| Полуфиналы | Финал | |||||||||||||||||||||
| 1 | Япония |
14 | 11 | |||||||||||||||||||
| 4 | Новая Зеландия |
1 | 5 | |||||||||||||||||||
| 1 | Япония |
7 | ||||||||||||||||||||
| 3 | Республика Корея |
3 | ||||||||||||||||||||
| 2 | Австралия |
4 | 4 | |||||||||||||||||||
| 3 | Республика Корея |
9 | 11 | |||||||||||||||||||
| Матч за 3-е место | ||||||||||||||||||||||
| Новая Зеландия
|
13 | |||||||||||||||||||||
| Австралия
|
3 | |||||||||||||||||||||
Итоговая классификация
[править | править код]| Место | Команда | И | В | П |
|---|---|---|---|---|
|
Япония |
8 | 8 | 0 |
|
Республика Корея |
8 | 5 | 3 |
|
Новая Зеландия |
9 | 3 | 6 |
| 4 | Австралия |
8 | 4 | 4 |
| 5 | Китай |
7 | 2 | 5 |
| 6 | Тайвань |
6 | 1 | 5 |
Примечания
[править | править код]- ↑ Мужской турнир — Результаты на сайте результатов и статистики Всемирной федерации кёрлинга (англ.)
- ↑ Женский турнир — Результаты на сайте результатов и статистики Всемирной федерации кёрлинга (англ.)
