Топол, Яхим

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Яхим Топол
Jáchym Topol s knihou 2010-09-22 b.jpg
Дата рождения 4 августа 1962(1962-08-04)[1][2][…] (57 лет)
Место рождения
Гражданство (подданство)
Род деятельности переводчик, журналист, поэт, писатель, музыкант
Язык произведений чешский[6]
Награды
Commons-logo.svg Медиафайлы на Викискладе

Яхим Топол (Яхим Тополь[7][8] чеш. Jáchym Topol, 4 августа 1962, Прага) — чешский писатель.

Биография[править | править код]

Сын поэта, драматурга и переводчика Йосефа Топола (1935—2015), внук писателя Карела Шульца. Начинал в конце 1970-х как автор песен для андеграундной рок-группы Psí vojáci, которой руководил его брат Филип (1965—2013). В 1980-х выпускал несколько самиздатских журналов (Револьвер, 19851989, и др.). Из-за диссидентской деятельности отца Яхиму была закрыта дорога в университет. Сменил несколько мест работы, на короткие сроки помещался в тюрьму. Подписал диссидентскую Хартию-77.

Участвовал в бархатной революции, выпускал независимый информационный листок, впоследствии ставший либеральным еженедельником Респект.

Творчество[править | править код]

С первой половины 1990-х перешел от стихов к гротескной постмодернистской прозе. Автор нескольких романов и книг рассказов, переведенных на английский, французский, немецкий, итальянский, испанский, польский, венгерский, словенский, белорусский, турецкий и др. языки.

Русские переводчики его книг — Сергей Скорвид и Инна Безрукова.

Избранные публикации[править | править код]

Поэзия[править | править код]

  • Miluju tě k zbláznění/ Люблю тебя как сумасшедший (1988, самиздат)
  • V úterý bude válka/ Война начнется во вторник (1992)

Проза[править | править код]

  • Výlet k nádražní hale/ Экскурсия на вокзал (1994)
  • Sestra/ Сестра (1994, роман, премия Эгона Хостовского, экранизирован в 2008)
  • Anděl/ Ангел (1995, роман, 4 переизд., экранизирован в 2000)
  • Noční práce/ Ночная работа (2001)
  • Kloktat dehet/ Полоскать горло дегтем (2005, фантастический роман в жанре «альтернативной истории»)
  • Zlatá hlava/ Золотая голова (2005, рассказы)
  • Supermarket sovětských hrdinů/ Супермаркет советских героев (2007, рассказы)
  • Chladnou zemí/ По студеной земле (2009, рассказы)

На русском языке[править | править код]

  • Мастерская дьявола / пер. с чешского C. Скорвида. М.: Книжники, 2019. — 176 с.

Признание[править | править код]

Премия Ярослава Сейферта (2010).

Примечания[править | править код]

  1. Internet Movie Database — 1990.
  2. SNAC — 2010.
  3. Munzinger Archiv — 1913.
  4. Немецкая национальная библиотека, Берлинская государственная библиотека, Баварская государственная библиотека и др. Record #115527184 // Общий нормативный контроль (GND) — 2012—2016.
  5. 1 2 Czech National Authority Database
  6. идентификатор BNF: платформа открытых данных — 2011.
  7. Современная чешская литература. Чешская Республика - Официальный сайт Чешской Республики. Министерство иностранных дел ЧР. Дата обращения 29 декабря 2009. Архивировано 14 апреля 2012 года.
  8. Толстой, Иван; Нелли Павласкова. Поверх барьеров - Европейский выпуск. Поверх барьеров. Радио Свобода (11-01-06). Дата обращения 29 декабря 2009. Архивировано 14 апреля 2012 года.

Ссылки[править | править код]