Три обезьяны

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
«Три обезьяны» в святилище Тосёгу в городе Никко, Япония (Всемирное культурное наследие ЮНЕСКО)

Три обезьяны (яп. 三猿, сандзару или 三匹の猿, самбики но сару — «три обезьяны») — изображение трёх обезьян, символизирующих буддистскую идею недеяния зла, отрешённости от неистинного. «Если я не вижу зла, не слышу о зле и ничего не говорю о нём, то я защищён от него» — идеи «невидения» (見ざる ми-дзару), «неслышания» (聞かざる кика-дзару) и «неговорения» (言わざる ива-дзару) о зле.

Иногда в композицию добавляется четвёртая обезьяна — Сидзару[1] (し猿), символизирующая принцип «не совершать зла». Она может изображаться прикрывающей свой живот или промежность.

Выбор обезьян в качестве символа, вероятно, связан с игрой слов в японском языке. Фраза «не вижу, не слышу, не говорю» звучит как «мидзару, кикадзару, ивадзару», окончание «дзару» созвучно японскому слову «обезьяна».

Происхождение[править | править вики-текст]

Свиток культа Косин с изображением трёх обезьян

«Три обезьяны» стали популярны в XVII веке благодаря резному панно над дверьми знаменитого синтоистского святилища Тосёгу в японском городе Никко. Чаще всего происхождение символа связывают с народным верованием Косин (庚申), имеющим корни в китайском даосизме.

Считается, что поверье восходит к голуболицему богу Ваджраякши, защищающему людей от духов, болезней и демонов. В веровании Косин он именуется Сёмэн-Конго и часто изображается в сопровождении трех обезьян.

Схожая фраза есть в книге изречений Конфуция «Лунь Юй»: «Не смотри на то, что неправильно; Не слушай того, что неправильно; Не говори того, что неправильно; Не делай того, что неправильно» (非禮勿視, 非禮勿聽,非禮勿言, 非禮勿動). Возможно, именно эта фраза была в дальнейшем упрощена в Японии.

По преданию буддистской школы Тэндай трёх обезьян в Японию из Китая привёз монах Сайтё в начале VIII века.

Параллели с символикой трёх обезьян можно найти в даосизме («Чжуан-цзы» и «Ле-цзы»), индуизме («Бхагавадгита»), джайнизме («Наладияр»), иудаизме и христианстве («Екклесиаст», «Псалтирь» и «Книга Исаии»), исламе (сура Корана «Аль-Бакара») и др.

Влияние на культуру[править | править вики-текст]

Плакат с тремя обезьянами, призывающий к сохранению секретности Манхэттенского проекта. Ок-Ридж, штат Теннеси, США
  • Сюжет «Трёх мудрых обезьян» нашёл отражение в живописи, в частности в жанре укиё-э.
  • Махатма Ганди носил с собой фигурки трех обезьян.
  • Фильм турецкого режиссёра Нури Бильге Джейлана, вышедший в 2008 году, называется «Три обезьяны».
  • Серия «Гора трёх обезьян» из мультсериала «Приключения Джеки Чана» посвящена трём обезьянам
  • Три обезьяны изображались на памятных монетах Сомали, Островов Кука и Танзании.
  • Три обезьяны изображались на почтовых марках Ирака, Таджикистана и Новой Каледонии[2].
  • Американская трэш-метал группа Megadeth имеет талисман по имени Вик Раттлхэд, внешний вид которого основан на идее недеяния зла.
  • В фильме «Планета обезьян» 1968 года во время процесса над Тейлором три обезьяны-судьи сидят за столом, изображая трех обезьян.
  • В третьем эпизоде See no evil («Не вижу зла») первого сезона телесериала «Мыслить как преступник: Поведение подозреваемого» метафорически обыгрывается данное культурное явление.
  • В эпизоде Sense and Sense Ability сериала «Зачарованные» сюжет закручен вокруг тотема трех обезьян.
  • Упоминаются в романе Андрея Гребенщикова «Ниже ада». Роман входит в книжную серию «Вселенная Метро 2033»
  • В фильме «Женщина в чёрном» (2012 год) изображаются как элемент интерьера в поместье Ил-Марш
  • В фильме «Дракула» (2014 год) изображаются как элемент интерьера замка Дракулы.
  • В романе И. А. Ефремова «Час Быка» скульптуру трёх обезьян держит на своём столе Чойо Чагас, правитель планеты Ян-Ях.
  • В фильме «Люди под лестницей» (1991 год) героиня Элис повторяет фразу «не вижу зла, не слышу зла, не говорю о зле» как молитву.
  • В компьютерной игре Gta 5 есть миссия, в заставке к которой три главных героя (Тревор, Майкл и Франклин) делают следующий жест: Тревор закрывает глаза, Майкл прикрывает уши, а Франклин — рот. Тем самым они изображают тех самых трех обезьян.
  • Символы трех обезьян включены в стандарт Unicode: 🙈, 🙉, 🙊 (кодовые позиции U+1F648, U+1F649, U+1F64A соответственно).
  • В компьютерной игре Far Cry 4 есть миссии, в которых Хёрк просит главного персонажа искать золотые статуэтки обезьян, которые изображают тех самых трёх обезьян.
  • Изображение трёх обезьян присутствует на центральной части триптиха «У истока» художницы Аллы Цыбиковой.
  • В эпизоде The One with the Fake Monica первого сезона телесериала «Друзья»

Галерея[править | править вики-текст]

Примечания[править | править вики-текст]

Ссылки[править | править вики-текст]