Фру-фру
Фру-фру (фр. frou frou — звукоподражание шороха, шелеста или шуршания) — деталь дамской одежды последней трети XIX века, широкая оборка из сильно шуршащей шёлковой ткани, пришивавшаяся к турнюру, так же называли нижнюю юбку с такой оборкой или зубчатыми или плиссированными оборками. Дополнительный эффект «фру-фру» также создавал при соприкосновении с оборками нижней юбки подшитый под платье чехол из шёлка и тафты[1]. Шелест сборки при движении считался женственным и элегантным. Распространению термина могла способствовать поставленная в 1869 году в Париже одноимённая пьеса Л. Галеви и А. Мельяка с Сарой Бернар в главной роли[2]. В России в постановке переведённой пьесы блистала в модных нарядах М. Г. Савина[3].
Фру-фру неоднократно упоминается в русской классической литературе. В «Талантах и поклонниках» А. Н. Островского во французской пьесе собиралась выступать главная героиня Негина. Лошадь с кличкой Фру-Фру была в семье Л. Н. Толстого, этим именем он назвал породистую лошадь Вронского в романе «Анна Каренина». В романе Ф. М. Достоевского «Подросток» под фру-фру подразумевается сам турнюр, модная конструкция символизирует фривольность и сравнивается с крупом лошади[2]. По сведениям Эрхарда Гориса, звукоподражательное название к шелестящему шёлку носит также парадный овощной салат из листьев цикория, стеблевого сельдерея, отварной свёклы, яичного белка и нарезанного полосками трюфеля в винегретной заправке[4].
Примечания[править | править код]
- ↑ Дзеконьска-Козловска А. Период 1 (1900—1907). Бельё // Женская мода XX века / Пер. с польск. О. Пустоваловой. — М.: Лёгкая индустрия, 1977. — С. 57. — 296 с.
- ↑ 1 2 Розовая ксандрейка и драдедамовый платок, 1989.
- ↑ Р. М. Кирсанова, 1995.
- ↑ Erhard Gorys. Frou-Frou-Salat // Das neue Küchenlexikon. Von Aachener Printen bis Zwischenrippenstück. — München: Deutscher Taschenbuch Verlag, 1997. — S. 161. — 599 S. — ISBN 3-423-36008-9.
Литература[править | править код]
- Андреева Р. П. Фру-фру // Энциклопедия моды. — СПб.: Литера, 1997. — С. 366. — ISBN 5-86617-030-2.
- Кирсанова Р. М. Фру-фру // Костюм в русской художественной культуре 18 — первой половины 20 вв.: Опыт энциклопедии / под ред. Т. Г. Морозовой, В. Д. Синюкова. — М.: Большая Российская энциклопедия, 1995. — С. 302—303. — 383 с.: ил. с. — 50 000 экз. — ISBN 5-85270-144-0.
- Кирсанова Р. М. Фру-фру // Розовая ксандрейка и драдедамовый платок: Костюм — вещь и образ в русской литературе XIX в. / Под ред. Э. Б. Кузьминой. — М.: Книга, 1989. — С. 257—260. — 286 с. — 55 000 экз. — ISBN 5-212-00130-7.
- Ingrid Loschek. Frou-Frou // Reclams Mode- und Kostümlexikon. — 5., aktualisierte und erweiterte Auflage. — Stuttgart: Philipp Reclam jun. Stuttgart, 2005. — S. 196. — 624 S. — ISBN 3-15-010577-3.