Землетрясение в Индийском океане (2004)
Землетрясение в Индийском океане в 2004 году | |
---|---|
![]() | |
3°18′58″ с. ш. 95°51′14″ в. д.HGЯO | |
Дата и время |
07:58:53 26 декабря 2004 (по местному времени) 00:58:53 26 декабря 2004 (UTC) |
Магнитуда по шкале Рихтера | 9,1—9,3 Mw |
Глубина гипоцентра | 30 км |
Затронутые страны (регионы) |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Цунами | да |
Пострадавшие | погибло около 230 тысяч человек |
|
|
![]() |
Подводное землетрясение (моретрясение) в Индийском океане, произошедшее в воскресенье 26 декабря 2004 года в 00:58:53 UTC (07:58:53 по местному времени), вызвало цунами, ставшее самым смертоносным в современной истории. Магнитуда землетрясения составила, по разным оценкам, от 9,1 до 9,3. Это землетрясение входит в тройку самых сильных землетрясений за всю историю наблюдения.
Эпицентр землетрясения находился в Индийском океане, к северу от острова Симёлуэ, расположенного возле северо-западного берега острова Суматры (Индонезия). Цунами достигло берегов Индонезии, Шри-Ланки, юга Индии, Таиланда и других стран. Высота волн превышала 15 метров. Цунами привело к огромным разрушениям и огромному количеству погибших людей. Последствия ощущались даже в Порт-Элизабет, ЮАР, в 6900 км от эпицентра.
Погибло, по разным оценкам, от 225 тысяч до 300 тысяч человек. Точное число погибших неизвестно, так как множество людей было унесено водой в океан.
Существуют различные оценки магнитуды этого землетрясения. USGS оценивает её как 9,1 Mw[1]. Отдельные исследователи считают, что с учётом долгопериодических колебаний оценка может быть повышена до 9,3 Mw[2].
С 1900 по 2004 год зарегистрированными землетрясениями с сопоставимой силой были Великое Чилийское землетрясение 1960 года (магнитуда 9,5), Великое Аляскинское землетрясение 1964 года в заливе Айси-бэй (9,2), землетрясение в 1952 году возле южного берега Камчатки (9,0)[3]. Каждое из этих землетрясений также повлекло за собой цунами (в Тихом океане), но погибших было значительно меньше (самое большее — несколько тысяч человек).
Гипоцентр основного землетрясения находился в точке с координатами 3,316° с. ш., 95,854° в. д. (3° 19′ с. ш., 95° 51,24′ в. д.), на расстоянии около 160 км к западу от Суматры, на глубине 30 км от уровня моря (вначале сообщалось о 10 км от уровня моря). Это западный конец Тихоокеанского кольца огня, пояса землетрясений, в котором происходит до 81 % всех крупнейших землетрясений в мире[4].
Землетрясение было необыкновенно большим в географическом смысле. Произошёл сдвиг около 1200 км (по некоторым оценкам — 1600 км) породы на расстояние в 15 м вдоль зоны субдукции, в результате чего Индийская плита сдвинулась под Бирманскую плиту. Сдвиг не был единовременным, а был разделён на две фазы в течение нескольких минут. Сейсмографические данные говорят о том, что первая фаза сформировала разлом размерами примерно 400 км на 100 км, расположенный на глубине 30 км под морским дном. Разлом формировался со скоростью около 2 км/с, начиная от берега Асэ в сторону северо-запада в течение около 100 секунд. Затем возникла пауза примерно в 100 секунд, после чего разлом продолжил формироваться на север в сторону Андаманских и Никобарских островов[5].
Индийская плита — часть большой Индо-Австралийской плиты, которая выстилает Индийский океан и Бенгальский залив, двигаясь на северо-восток со средней скоростью 6 см в год. Индийская плита соприкасается с Бирманской плитой, которая считается частью большой Евразийской плиты, образуя Зондский жёлоб. В этом месте Индийская плита пододвигается под Бирманскую плиту, на которой находятся Никобарские острова, Андаманские острова и северная часть острова Суматры. Индийская плита постепенно сползает всё глубже и глубже под Бирманскую плиту, пока возрастающая температура и повышающееся давление не превращают пододвинутый край Индийской плиты в магму, которая в итоге выбрасывается наверх через вулканы (так называемая Вулканическая дуга). Этот процесс прерывается из-за сцепления плит на несколько столетий, пока нагнетающееся давление не станет в результате причиной крупного землетрясения и цунами.
При резком продвижении тектонических плит морское дно также поднимается на несколько метров, тем самым рождая разрушительные волны цунами. У цунами нет точечного центра как такового. Цунами распространяются радиально от всего разлома длиной примерно в 1200 км.
Последующие толчки и другие землетрясения
[править | править код]![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Neic_slav_fig72.gif/220px-Neic_slav_fig72.gif)
Землетрясение случилось через три дня после землетрясения силой в 8,1 в необитаемом районе, расположенном к западу от новозеландских островов Окленд и к северу от австралийского острова Маккуори. Такое совпадение по времени двух крупных землетрясений весьма необычно, но положения эпицентров этих землетрясений весьма далеки и ассоциированы с разными стыками геологических плит. USGS не усматривает причинно-следственной связи между ними и считает совпадение случайным[6].
Вызванные землетрясением колебания фиксировались в течение недели, предоставляя важные научные данные о строении Земли[7]. В первые несколько суток после землетрясения произошло множество афтершоков. На 05:00 UTC 29 декабря было зарегистрировано 68 афтершоков, из них 13 магнитудой не менее 6. Самый сильный афтершок магнитудой 7,1 произошёл примерно через три часа после основного землетрясения[8] (возле Никобарских островов)[9].
Крупное землетрясение магнитудой 8,6 произошло у побережья северной Суматры 28 марта 2005 года. Его эпицентр располагался в 160 км к юго-востоку от эпицентра декабрьского землетрясения, предполагаемая причина — перераспределение напряжений в зоне разлома в результате декабрьского землетрясения. Землетрясение 28 марта вызвало около 1000 человеческих жертв и локальное цунами, но значительно более слабое, чем разрушительное цунами от декабрьского землетрясения[10].
Мощность землетрясения
[править | править код]Полная энергия, высвобожденная землетрясением на земной поверхности, оценивается примерно в 2 эксаджоуля (2,0⋅1018 джоулей)[8]. Этой энергии достаточно для того, чтобы вскипятить по 150 литров воды каждому жителю Земли, или столько же энергии использует человечество за 2 года[источник не указан 1918 дней]. Предполагается, что поверхность Земли совершила колебание в пределах 20—30 см, что эквивалентно приливным силам, действующим со стороны Солнца и Луны. Ударная волна землетрясения прошла через всю планету, в США, в штате Оклахома были зафиксированы вертикальные колебания в 3 мм[11].
Сдвиг масс и огромное количество высвободившейся энергии привели к тому, что изменилась скорость вращения Земли. Точная цифра пока не определена, но теоретические модели позволяют сделать предположение, что землетрясение уменьшило продолжительность суток примерно на 2,68 микросекунды (2,68 мкс), то есть, примерно на одну миллиардную[12] вследствие уменьшения сплющенности Земли. Землетрясение также повлекло за собой так называемое минутное «виляние» Земли вокруг собственной оси на 2,5 см в направлении 145° восточной долготы[13][14] или, возможно, даже на 5 или 6 см[15]. Однако, под влиянием приливных сил Луны, продолжительность суток увеличивается в среднем на 15 мкс каждый год, так что любое увеличение скорости вращения быстро исчезнет. Кроме того, естественное покачивание Земли у своей оси может составлять до 15 м.
Некоторые небольшие острова к юго-западу от Суматры были сдвинуты на юго-запад на расстояние до 20 метров. Северный конец Суматры, который находится на Бирманской плите (южные районы Зондской плиты), может быть тоже сдвинут на 36 метров к юго-западу. Сдвиг был как вертикальным, так и боковым; некоторые прибрежные районы находятся теперь ниже уровня моря. Измерения, сделанные с помощью GPS и спутниковых фотографий, дают представление о том, насколько изменилась геофизическая ситуация.[источник не указан 2255 дней]
Характеристики цунами
[править | править код]![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/47/2004_Indonesia_Tsunami_Complete.gif)
Резкие вертикальные толчки морского дна на несколько метров при землетрясении вызвали перемещение огромных масс воды, что выразилось в цунами, достигшем побережий Индийского океана. Цунами, вызывающее повреждения очень далеко от места своего возникновения, обычно называют «телецунами», и они чаще возникают от вертикального смещения морского дна, нежели от горизонтального смещения (Earthquakes and tsunamis, Lorca et al.).
Это цунами, как и остальные, ведёт себя в глубоководных частях океана совсем по-другому, чем в мелководье. В глубоководной части волны цунами выглядят как небольшой бугорок, просто заметный, но с виду неопасный, при этом они перемещаются с очень большой скоростью (500—1000 км/ч)[источник не указан 3213 дней]; в мелководье же возле побережий цунами замедляется до десятков километров в час, но при этом формируя громадные разрушительные волны.
Радиолокационные спутники зафиксировали высоту волн цунами в глубоководной части океана; через два часа после землетрясения максимальная высота волн достигала 60 см. Это первые измерения такой сложности за всю историю[16][17].
По словам Теда Мёрти, вице-президента Общества цунами, общая энергия волн цунами была сравнима с пятью мегатоннами в тротиловом эквиваленте (20 петаджоулей). Это более чем в два раза больше, чем энергия всех боевых снарядов, взорванных во время Второй мировой войны (включая две атомных бомбы, сброшенных на Хиросиму и Нагасаки), но на порядки меньше, чем энергия, высвобожденная самим землетрясением[18]. Во многих местах волны прошли до 2 км суши[19], а в некоторых (в частности, в прибрежном городе Банда-Ачех) — 4 км.
Так как разлом в 1200 километров был расположен примерно в направлении север-юг, то наибольшей силы волны цунами достигали в направлении восток-запад. Бангладеш, расположенный на северном окончании Бенгальского залива, получил самые незначительные повреждения, несмотря на то, что расположен достаточно низко над уровнем моря.
Побережья, которые имеют естественную земную преграду перед волнами цунами, в большинстве своём остались незадетыми; однако, волны цунами иногда могут дифрагировать вокруг таких земных преград. Так, индийский штат Керала пострадал от цунами, хотя и расположен на западном побережье Индии; западное побережье Шри-Ланки также сильно пострадало от цунами. Кроме того, большое удаление от места возникновения волн также не гарантирует безопасность; Сомали пострадала намного больше, чем Бангладеш, хотя и находится намного дальше.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/US_Navy_050102-N-9593M-040_A_village_near_the_coast_of_Sumatra_lays_in_ruin_after_the_Tsunami_that_struck_South_East_Asia.jpg/220px-US_Navy_050102-N-9593M-040_A_village_near_the_coast_of_Sumatra_lays_in_ruin_after_the_Tsunami_that_struck_South_East_Asia.jpg)
В зависимости от расстояния, время, которое понадобилось цунами, чтобы достичь побережий, было от 50 минут до 7 часов (в случае Сомали)[20][21]. Северные районы индонезийского острова Суматры встретились с цунами очень быстро, а Шри-Ланка и восточное побережье Индии — лишь через время от 90 минут до 2 часов позже. Таиланд также волна настигла на два часа позже, хотя он и находился ближе к эпицентру — по причине того, что цунами двигалось медленнее в мелководном Андаманском море.
В г. Стрёйсбай (ЮАР), что примерно в 8500 км от места землетрясения, через 16 часов после случившегося были зафиксированы приливные волны высотой 1,5 м. Относительно долгое время дохождения волн до этой самой южной точки Африки можно объяснить характером континентального шельфа у южного побережья Африки и тем обстоятельством, что цунами нужно было проследовать всё южное побережье с востока на запад[22].
Некоторое количество энергии цунами ушло в Тихий океан, в результате чего образовались небольшие, но заметные (для измерения) цунами вдоль западных побережий Северной и Южной Америки (в среднем, высотой 20-40 см)[23]. В Манзанилло (Мексика) была отмечена высота волны в 2,6 м. Некоторые эксперты отмечают, что это относительно большое цунами на таком большом расстоянии было вызвано сочетанием влияния Тихого океана и местной географии[24].
Знаки и предупреждения
[править | править код]![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/2004_Indian_Ocean_earthquake_Maldives_tsunami_wave.jpg/300px-2004_Indian_Ocean_earthquake_Maldives_tsunami_wave.jpg)
Несмотря на задержку вплоть до нескольких часов между землетрясением и ударом цунами, практически для всех жертв этот самый удар стал полной неожиданностью; не существовало самой системы обнаружения цунами в Индийском океане и, что самое важное, системы общего оповещения населения прибрежных районов. Именно после этого землетрясения ООН приняла решение о создании Системы предупреждения о цунами в Индийском океане[англ.][25], которая начала свою работу в 2006 году. К 2013 году эта структура наиболее развита в Индонезии[26].
Само по себе обнаружение цунами не так легко, так как в тот момент, когда волна находится далеко от берега, она не имеет большой высоты, такой, которую может обнаружить сеть сенсоров и датчиков. Но и построение достаточной инфраструктуры связи для своевременного предупреждения цунами является проблемой[27].
Нанесённый ущерб и жертвы
[править | править код]Сообщаемое количество жертв от землетрясения, цунами и последующего наводнения сильно колеблется из-за беспорядка и противоречивых известий с мест. Подтвержденное количество погибших — 184 тысячи, больше всего — в Индонезии (131 тысяча), Шри-Ланке (35 тысяч), Индии (12 тысяч), Таиланде (5 тысяч)[28]. Общее количество погибших оценивается примерно в 235 тысяч человек, десятки тысяч пропали без вести, более чем миллион человек остались без крыши над головой. Первоначально сообщалось о потерях, измеряемых в сотнях человеческих жизней, но за следующую неделю количество известных жертв сильно возросло.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Sri-lanka-train-04jan-2004.jpg/250px-Sri-lanka-train-04jan-2004.jpg)
На юго-западном побережье Шри-Ланки волны высотой 7—9 метров уничтожили находящийся близ побережья переполненный пассажирский поезд «Samudra Devi», в результате чего погибли около 1700 человек — крупнейшая железнодорожная катастрофа в мировой истории.
В дополнение к огромному количеству местных жителей, свыше 9 тысяч иностранных туристов (главным образом европейцев), проводивших отпуска в регионах, подвергшихся цунами, погибли или пропали без вести, особенно это коснулось туристов из стран Скандинавии. Возможно, самый тяжёлый удар из европейских стран был нанесён по Швеции — сообщалось о 60 погибших и 1300 пропавших без вести[29].
Среди тех, кому удалось выжить, были будущий президент Финляндии Саули Нийнистё[30] и будущий победитель Евровидения-2015 швед Монс Сельмерлёв[31]. В тот день они оба отдыхали со своими семьями в Кхаулаке (Таиланд). Актёр Джет Ли, которого цунами застало на Мальдивах, спасая свою дочь, повредил ногу[32].
Критическое положение было объявлено в Шри-Ланке, Индонезии и на Мальдивах. ООН объявила, что текущая спасательная операция будет самой дорогостоящей из всех проводившихся когда-либо. Генеральный секретарь ООН Кофи Аннан заявил, что реконструкция займёт пять-десять лет. Правительства и неправительственные организации опасались, что в финале список погибших может удвоиться в результате болезней.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/2004_Indian_Ocean_earthquake_-_affected_countries.png/250px-2004_Indian_Ocean_earthquake_-_affected_countries.png)
По числу жертв землетрясение было одним из десяти самых разрушительных в истории[33]. Это также одно из самых страшных цунами в истории, предыдущий «рекорд» принадлежал цунами 1703 года в Ава (Япония), когда погибло около 100 000 человек[34].
Пострадавшие в результате бедствия страны
[править | править код]Землетрясение и вызванное им цунами нанесли урон многим странам Юго-Восточной Азии — Индонезии (особенно провинции Ачех и городу Банда-Ачех), Шри-Ланке, Таиланду, Мальдивам, Мьянме, Малайзии, а также ряду африканских государств — Сомали, Мадагаскару, Кении, ЮАР. Множество граждан из других стран, в особенности Австралии и стран Европы, проводили отпуск в регионе бедствия.
В культуре
[править | править код]- «Цунами[англ.]» (англ. Tsunami: The Aftermath) — британо-американский двухсерийный художественный телефильм 2006 года, снятый по мотивам историй выживших.
- «Невозможное» (англ. The Impossible, исп. Lo imposible) — англоязычный испанский художественный фильм-катастрофа 2012 года по мотивам реальных событий, произошедших в результате удара цунами по Таиланду 26 декабря 2004 года.
- Цунами 2004 года и его последствия отражены в книге Фредрика Бакмана «Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения» (швед. Min mormor hälsar och säger förlåt, издана в 2013 году, переведена на русский язык в 2018 году).
- Мемуары Сонали Дераньягала[англ.], которая потеряла родителей, мужа и двоих сыновей, а сама чудом выжила, «Волна. О немыслимой потере и исцеляющей силе памяти». Изданы в 2013 году, переведены на русский язык в 2020 году.
См. также
[править | править код]- Список землетрясений в Южной Азии
- Ачехский музей цунами, посвящённый цунами после этого землетрясения.
Примечания
[править | править код]- ↑ M 9.1 - 2004 Sumatra - Andaman Islands Earthquake (англ.). USGS. Дата обращения: 25 июня 2020. Архивировано 26 сентября 2019 года.
- ↑ Maggie Mckee. Power of tsunami earthquake heavily underestimated (англ.). New Scientist (9 февраля 2005). Дата обращения: 25 июня 2020. Архивировано 5 августа 2020 года.
- ↑ 20 Largest Earthquakes in the World Архивировано 11 января 2018 года. (англ.)
- ↑ Where do earthquakes occur? Архивная копия от 27 июня 2018 на Wayback Machine (англ.)
- ↑ Reading between the lines . The Guardian (6 января 2005). Дата обращения: 17 октября 2009. Архивировано 23 августа 2011 года. (англ.)
- ↑ Northern Sumatra M9.0 - December 26, 2004 (англ.). USGS Earthquake Hazards Program. Дата обращения: 30 мая 2019. Архивировано 25 мая 2019 года.
- ↑ Архивированная копия . Дата обращения: 25 января 2005. Архивировано 13 марта 2005 года.
- ↑ 1 2 FAQ — Everything Else You Want to Know About this Earthquake & Tsunami Архивная копия от 17 января 2006 на Wayback Machine
- ↑ Архивированная копия . Дата обращения: 28 августа 2017. Архивировано 3 января 2005 года.
- ↑ M 8.6 - northern Sumatra, Indonesia (англ.). USGS Earthquake Hazards Program. Дата обращения: 30 мая 2019. Архивировано 30 мая 2019 года.
- ↑ Earthquake felt in Oklahoma, too . Muskogee Daily Phoenix (28 декабря 2004). Дата обращения: 19 июля 2006. Архивировано из оригинала 14 января 2005 года.
- ↑ NASA — NASA Details Earthquake Effects on the Earth . Дата обращения: 25 января 2005. Архивировано 27 января 2011 года.
- ↑ Schechner, Sam. Earthquakes vs. the Earth's Rotation (англ.). Slate (27 декабря 2004). Дата обращения: 13 сентября 2018. Архивировано 12 июня 2018 года.
- ↑ Quake may have altered Earth's rotation . CNET со ссылкой на Reuters (27 января 2005). Дата обращения: 13 сентября 2018. Архивировано 13 сентября 2018 года.
- ↑ Italian scientists say Asian quakes cause Earth's axis shifted (англ.). China View. Xinhua (29 декабря 2004). Дата обращения: 13 сентября 2018. Архивировано 9 августа 2016 года.
- ↑ NOAA News Online (Story 2365) . Дата обращения: 25 января 2005. Архивировано 3 июня 2018 года.
- ↑ Radar satellites capture tsunami wave height — environment — 06 January 2005 — New Scientist . Дата обращения: 29 сентября 2017. Архивировано 24 сентября 2008 года.
- ↑ canada.com — Canadian news, entertainment, television, newspapers, free email and more Архивная копия от 28 марта 2005 на Wayback Machine
- ↑ There has been an error — New Scientist . Дата обращения: 29 сентября 2017. Архивировано 17 апреля 2008 года.
- ↑ Tsunami Laboratory, Novosibirsk, Russia Архивная копия от 3 апреля 2012 на Wayback Machine
- ↑ アーカイブされたコピー . Дата обращения: 24 декабря 2012. Архивировано 17 июля 2012 года.
- ↑ Freak waves hit SA as a result of tsunami — World — IOL | Breaking News | South Africa News | World News | Sport | Business | Entertainment | IOL.co.za Архивная копия от 26 января 2005 на Wayback Machine
- ↑ WC/ATWC Communications and Networking Architecture Архивная копия от 4 февраля 2012 на Wayback Machine
- ↑ Архивированная копия . Дата обращения: 25 января 2005. Архивировано 6 февраля 2005 года.
- ↑ Детектор цунами в Индийском океане на сайте geocities.com (Архивировано из первоисточника 27 октября 2009)
- ↑ Официальный сайт Архивная копия от 16 апреля 2011 на Wayback Machine Distant Early Warning Sistem
- ↑ Tsunami warning system is not simply sensors — 04 January 2005 — New Scientist . Дата обращения: 29 сентября 2017. Архивировано 17 апреля 2008 года.
- ↑ Boxing Day tsunami: How the disaster unfolded 10 years ago — ABC News (Australian Broadcasting Corporation) . Дата обращения: 5 сентября 2017. Архивировано 5 сентября 2017 года.
- ↑ BBC NEWS | Asia-Pacific | Nordic tourist death toll climbs . Дата обращения: 25 января 2005. Архивировано 5 февраля 2006 года.
- ↑ Hämäläinen, Antti (2007-09-20). "Niinistö puhuu nyt tsunamista". Ilta-Sanomat (фин.). Niinistö lähti Matiaksen kanssa juoksemaan pois rannalta ja he pelastautuivat betoniseen sähkötolppaan sadan metrin päässä rannasta. Архивировано 21 октября 2011. Дата обращения: 24 апреля 2011.
- ↑ "– Det var ofattbart hemskt". Aftonbladet (швед.). Архивировано 1 апреля 2018. Дата обращения: 1 апреля 2018.
- ↑ Kudravcev, S. (2004-12-30). "Dzhet Li spas doch ot cunami". Theplace. Архивировано 27 января 2018. Дата обращения: 26 января 2018.
{{cite news}}
: Шаблон цитирования имеет пустые неизвестные параметры:|8=
(справка) - ↑ National Earthquake Information Center (NEIC) Архивировано 29 декабря 2004 года.
- ↑ Crow’s Nest — Tsunamis . Дата обращения: 29 сентября 2017. Архивировано 12 мая 2015 года.
Ссылки
[править | править код]![]() | Раздел ссылок нуждается в переработке или в нем указано слишком много ссылок. |
- В Индонезии нашли массовое захоронение жертв цунами 15-летней давности // Lenta.ru, 19 февраля 2019
- Asian Tsunami Disaster // ABC News Online
- In-Depth Report: Asia Quake Disaster // BBC News
- Indepth: Disaster in Asia // CBC News
- Killer Waves (англ.). channelnewsasia.com. MCN International Pte Ltd. Дата обращения: 21 ноября 2012. Архивировано из оригинала 21 ноября 2012 года.
- Special: Tsunami Disaster // CNN
- Tsunami: Waves of Destruction // Rediff — India
- Waves of Devastation (англ.). smh.com.au. Архивировано 27 сентября 2020 года.
- NOAA and the Indian Ocean Tsunami (англ.). noaanews.noaa.gov. Архивировано из оригинала 29 апреля 2018 года.
- PMEL weblinks
- Tsunami Laboratory, Novosibirsk — travel-time map of tsunami waves
- 2004 Tsunami Disaster: Scholarly and Factual Analyses
- Phuket Island, Thailand
- Robin Good. Tsunami Earthquake Disaster Causes: Facts And Speculations (англ.). masternewmedia.org (21 января 2005). Архивировано из оригинала 28 февраля 2009 года.
- Full Tsunami Video Footage, Pictures, Clips and TV News Stories (англ.). masternewmedia.org. Архивировано из оригинала 11 апреля 2011 года.
Для улучшения этой статьи желательно:
|