Чероки (блок Юникода)
| Чероки | |
|---|---|
| англ. Cherokee | |
| Диапазон |
13A0—13FF (96 кодовых позиций) |
| Плоскость | BMP |
| Письменности | Чероки |
| Основные алфавиты | Чероки |
| Кодовые позиции | |
| Задействовано | 92 кодовые позиции |
| Зарезервировано | 4 кодовые позиции |
| История изменений символов в Юникоде | |
| 3.0 | 85 (+85) |
| 8.0 | 92 (+7) |
| Примечания: [1][2] | |
| Официальный документ Юникода | |
Чероки (англ. Cherokee) — блок стандарта Юникод, содержащий слоговые знаки для записи языка чероки. Когда письмо чероки было добавлено в Юникод в версии 3.0, оно расценивалось как письмо с одним регистром, однако в версии 8.0 оно было переопределено в качестве письма с двумя регистрами. Данный блок содержит все заглавные буквы, а также 6 строчных. Блок Дополнение к чероки, добавленный в версии 8.0, содержит все остальные строчные буквы. Для обратной совместимости основным регистром чероки считаются заглавные буквы (у других систем письма с двумя регистрами — строчные)[3].
Список символов
[править | править код]| Код | Символ | Название | Характеристики в Юникоде | Версия, в которой был добавлен символ |
HTML | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Категория символа |
Класс комбини- руемости |
Класс направ- ления |
Тип разрыва строки |
16-чный | 10-чный | ||||
| U+13A0 | Ꭰ | cherokee letter a | Lu | 0 | L | AL | 3.0 | Ꭰ | Ꭰ |
| U+13A1 | Ꭱ | cherokee letter e | Lu | 0 | L | AL | 3.0 | Ꭱ | Ꭱ |
| U+13A2 | Ꭲ | cherokee letter i | Lu | 0 | L | AL | 3.0 | Ꭲ | Ꭲ |
| U+13A3 | Ꭳ | cherokee letter o | Lu | 0 | L | AL | 3.0 | Ꭳ | Ꭳ |
| U+13A4 | Ꭴ | cherokee letter u | Lu | 0 | L | AL | 3.0 | Ꭴ | Ꭴ |
| U+13A5 | Ꭵ | cherokee letter v | Lu | 0 | L | AL | 3.0 | Ꭵ | Ꭵ |
| U+13A6 | Ꭶ | cherokee letter ga | Lu | 0 | L | AL | 3.0 | Ꭶ | Ꭶ |
| U+13A7 | Ꭷ | cherokee letter ka | Lu | 0 | L | AL | 3.0 | Ꭷ | Ꭷ |
| U+13A8 | Ꭸ | cherokee letter ge | Lu | 0 | L | AL | 3.0 | Ꭸ | Ꭸ |
| U+13A9 | Ꭹ | cherokee letter gi | Lu | 0 | L | AL | 3.0 | Ꭹ | Ꭹ |
| U+13AA | Ꭺ | cherokee letter go | Lu | 0 | L | AL | 3.0 | Ꭺ | Ꭺ |
| U+13AB | Ꭻ | cherokee letter gu | Lu | 0 | L | AL | 3.0 | Ꭻ | Ꭻ |
| U+13AC | Ꭼ | cherokee letter gv | Lu | 0 | L | AL | 3.0 | Ꭼ | Ꭼ |
| U+13AD | Ꭽ | cherokee letter ha | Lu | 0 | L | AL | 3.0 | Ꭽ | Ꭽ |
| U+13AE | Ꭾ | cherokee letter he | Lu | 0 | L | AL | 3.0 | Ꭾ | Ꭾ |
| U+13AF | Ꭿ | cherokee letter hi | Lu | 0 | L | AL | 3.0 | Ꭿ | Ꭿ |
| U+13B0 | Ꮀ | cherokee letter ho | Lu | 0 | L | AL | 3.0 | Ꮀ | Ꮀ |
| U+13B1 | Ꮁ | cherokee letter hu | Lu | 0 | L | AL | 3.0 | Ꮁ | Ꮁ |
| U+13B2 | Ꮂ | cherokee letter hv | Lu | 0 | L | AL | 3.0 | Ꮂ | Ꮂ |
| U+13B3 | Ꮃ | cherokee letter la | Lu | 0 | L | AL | 3.0 | Ꮃ | Ꮃ |
| U+13B4 | Ꮄ | cherokee letter le | Lu | 0 | L | AL | 3.0 | Ꮄ | Ꮄ |
| U+13B5 | Ꮅ | cherokee letter li | Lu | 0 | L | AL | 3.0 | Ꮅ | Ꮅ |
| U+13B6 | Ꮆ | cherokee letter lo | Lu | 0 | L | AL | 3.0 | Ꮆ | Ꮆ |
| U+13B7 | Ꮇ | cherokee letter lu | Lu | 0 | L | AL | 3.0 | Ꮇ | Ꮇ |
| U+13B8 | Ꮈ | cherokee letter lv | Lu | 0 | L | AL | 3.0 | Ꮈ | Ꮈ |
| U+13B9 | Ꮉ | cherokee letter ma | Lu | 0 | L | AL | 3.0 | Ꮉ | Ꮉ |
| U+13BA | Ꮊ | cherokee letter me | Lu | 0 | L | AL | 3.0 | Ꮊ | Ꮊ |
| U+13BB | Ꮋ | cherokee letter mi | Lu | 0 | L | AL | 3.0 | Ꮋ | Ꮋ |
| U+13BC | Ꮌ | cherokee letter mo | Lu | 0 | L | AL | 3.0 | Ꮌ | Ꮌ |
| U+13BD | Ꮍ | cherokee letter mu | Lu | 0 | L | AL | 3.0 | Ꮍ | Ꮍ |
| U+13BE | Ꮎ | cherokee letter na | Lu | 0 | L | AL | 3.0 | Ꮎ | Ꮎ |
| U+13BF | Ꮏ | cherokee letter hna | Lu | 0 | L | AL | 3.0 | Ꮏ | Ꮏ |
| U+13C0 | Ꮐ | cherokee letter nah | Lu | 0 | L | AL | 3.0 | Ꮐ | Ꮐ |
| U+13C1 | Ꮑ | cherokee letter ne | Lu | 0 | L | AL | 3.0 | Ꮑ | Ꮑ |
| U+13C2 | Ꮒ | cherokee letter ni | Lu | 0 | L | AL | 3.0 | Ꮒ | Ꮒ |
| U+13C3 | Ꮓ | cherokee letter no | Lu | 0 | L | AL | 3.0 | Ꮓ | Ꮓ |
| U+13C4 | Ꮔ | cherokee letter nu | Lu | 0 | L | AL | 3.0 | Ꮔ | Ꮔ |
| U+13C5 | Ꮕ | cherokee letter nv | Lu | 0 | L | AL | 3.0 | Ꮕ | Ꮕ |
| U+13C6 | Ꮖ | cherokee letter qua | Lu | 0 | L | AL | 3.0 | Ꮖ | Ꮖ |
| U+13C7 | Ꮗ | cherokee letter que | Lu | 0 | L | AL | 3.0 | Ꮗ | Ꮗ |
| U+13C8 | Ꮘ | cherokee letter qui | Lu | 0 | L | AL | 3.0 | Ꮘ | Ꮘ |
| U+13C9 | Ꮙ | cherokee letter quo | Lu | 0 | L | AL | 3.0 | Ꮙ | Ꮙ |
| U+13CA | Ꮚ | cherokee letter quu | Lu | 0 | L | AL | 3.0 | Ꮚ | Ꮚ |
| U+13CB | Ꮛ | cherokee letter quv | Lu | 0 | L | AL | 3.0 | Ꮛ | Ꮛ |
| U+13CC | Ꮜ | cherokee letter sa | Lu | 0 | L | AL | 3.0 | Ꮜ | Ꮜ |
| U+13CD | Ꮝ | cherokee letter s | Lu | 0 | L | AL | 3.0 | Ꮝ | Ꮝ |
| U+13CE | Ꮞ | cherokee letter se | Lu | 0 | L | AL | 3.0 | Ꮞ | Ꮞ |
| U+13CF | Ꮟ | cherokee letter si | Lu | 0 | L | AL | 3.0 | Ꮟ | Ꮟ |
| U+13D0 | Ꮠ | cherokee letter so | Lu | 0 | L | AL | 3.0 | Ꮠ | Ꮠ |
| U+13D1 | Ꮡ | cherokee letter su | Lu | 0 | L | AL | 3.0 | Ꮡ | Ꮡ |
| U+13D2 | Ꮢ | cherokee letter sv | Lu | 0 | L | AL | 3.0 | Ꮢ | Ꮢ |
| U+13D3 | Ꮣ | cherokee letter da | Lu | 0 | L | AL | 3.0 | Ꮣ | Ꮣ |
| U+13D4 | Ꮤ | cherokee letter ta | Lu | 0 | L | AL | 3.0 | Ꮤ | Ꮤ |
| U+13D5 | Ꮥ | cherokee letter de | Lu | 0 | L | AL | 3.0 | Ꮥ | Ꮥ |
| U+13D6 | Ꮦ | cherokee letter te | Lu | 0 | L | AL | 3.0 | Ꮦ | Ꮦ |
| U+13D7 | Ꮧ | cherokee letter di | Lu | 0 | L | AL | 3.0 | Ꮧ | Ꮧ |
| U+13D8 | Ꮨ | cherokee letter ti | Lu | 0 | L | AL | 3.0 | Ꮨ | Ꮨ |
| U+13D9 | Ꮩ | cherokee letter do | Lu | 0 | L | AL | 3.0 | Ꮩ | Ꮩ |
| U+13DA | Ꮪ | cherokee letter du | Lu | 0 | L | AL | 3.0 | Ꮪ | Ꮪ |
| U+13DB | Ꮫ | cherokee letter dv | Lu | 0 | L | AL | 3.0 | Ꮫ | Ꮫ |
| U+13DC | Ꮬ | cherokee letter dla | Lu | 0 | L | AL | 3.0 | Ꮬ | Ꮬ |
| U+13DD | Ꮭ | cherokee letter tla | Lu | 0 | L | AL | 3.0 | Ꮭ | Ꮭ |
| U+13DE | Ꮮ | cherokee letter tle | Lu | 0 | L | AL | 3.0 | Ꮮ | Ꮮ |
| U+13DF | Ꮯ | cherokee letter tli | Lu | 0 | L | AL | 3.0 | Ꮯ | Ꮯ |
| U+13E0 | Ꮰ | cherokee letter tlo | Lu | 0 | L | AL | 3.0 | Ꮰ | Ꮰ |
| U+13E1 | Ꮱ | cherokee letter tlu | Lu | 0 | L | AL | 3.0 | Ꮱ | Ꮱ |
| U+13E2 | Ꮲ | cherokee letter tlv | Lu | 0 | L | AL | 3.0 | Ꮲ | Ꮲ |
| U+13E3 | Ꮳ | cherokee letter tsa | Lu | 0 | L | AL | 3.0 | Ꮳ | Ꮳ |
| U+13E4 | Ꮴ | cherokee letter tse | Lu | 0 | L | AL | 3.0 | Ꮴ | Ꮴ |
| U+13E5 | Ꮵ | cherokee letter tsi | Lu | 0 | L | AL | 3.0 | Ꮵ | Ꮵ |
| U+13E6 | Ꮶ | cherokee letter tso | Lu | 0 | L | AL | 3.0 | Ꮶ | Ꮶ |
| U+13E7 | Ꮷ | cherokee letter tsu | Lu | 0 | L | AL | 3.0 | Ꮷ | Ꮷ |
| U+13E8 | Ꮸ | cherokee letter tsv | Lu | 0 | L | AL | 3.0 | Ꮸ | Ꮸ |
| U+13E9 | Ꮹ | cherokee letter wa | Lu | 0 | L | AL | 3.0 | Ꮹ | Ꮹ |
| U+13EA | Ꮺ | cherokee letter we | Lu | 0 | L | AL | 3.0 | Ꮺ | Ꮺ |
| U+13EB | Ꮻ | cherokee letter wi | Lu | 0 | L | AL | 3.0 | Ꮻ | Ꮻ |
| U+13EC | Ꮼ | cherokee letter wo | Lu | 0 | L | AL | 3.0 | Ꮼ | Ꮼ |
| U+13ED | Ꮽ | cherokee letter wu | Lu | 0 | L | AL | 3.0 | Ꮽ | Ꮽ |
| U+13EE | Ꮾ | cherokee letter wv | Lu | 0 | L | AL | 3.0 | Ꮾ | Ꮾ |
| U+13EF | Ꮿ | cherokee letter ya | Lu | 0 | L | AL | 3.0 | Ꮿ | Ꮿ |
| U+13F0 | Ᏸ | cherokee letter ye | Lu | 0 | L | AL | 3.0 | Ᏸ | Ᏸ |
| U+13F1 | Ᏹ | cherokee letter yi | Lu | 0 | L | AL | 3.0 | Ᏹ | Ᏹ |
| U+13F2 | Ᏺ | cherokee letter yo | Lu | 0 | L | AL | 3.0 | Ᏺ | Ᏺ |
| U+13F3 | Ᏻ | cherokee letter yu | Lu | 0 | L | AL | 3.0 | Ᏻ | Ᏻ |
| U+13F4 | Ᏼ | cherokee letter yv | Lu | 0 | L | AL | 3.0 | Ᏼ | Ᏼ |
| U+13F5 | Ᏽ | cherokee letter mv | Lu | 0 | L | AL | 8.0 | Ᏽ | Ᏽ |
| U+13F6 | <reserved-13F6> | Cn | 0 | L | XX | — | ᏶ | ᏶ | |
| U+13F7 | <reserved-13F7> | Cn | 0 | L | XX | — | ᏷ | ᏷ | |
| U+13F8 | ᏸ | cherokee small letter ye | Ll | 0 | L | AL | 8.0 | ᏸ | ᏸ |
| U+13F9 | ᏹ | cherokee small letter yi | Ll | 0 | L | AL | 8.0 | ᏹ | ᏹ |
| U+13FA | ᏺ | cherokee small letter yo | Ll | 0 | L | AL | 8.0 | ᏺ | ᏺ |
| U+13FB | ᏻ | cherokee small letter yu | Ll | 0 | L | AL | 8.0 | ᏻ | ᏻ |
| U+13FC | ᏼ | cherokee small letter yv | Ll | 0 | L | AL | 8.0 | ᏼ | ᏼ |
| U+13FD | ᏽ | cherokee small letter mv | Ll | 0 | L | AL | 8.0 | ᏽ | ᏽ |
| U+13FE | <reserved-13FE> | Cn | 0 | L | XX | — | ᏾ | ᏾ | |
| U+13FF | <reserved-13FF> | Cn | 0 | L | XX | — | ᏿ | ᏿ | |
Компактная таблица
[править | править код]| Чероки[1][2] Официальная таблица символов Консорциума Юникода (PDF) | ||||||||||||||||
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | E | F | |
| U+13Ax | Ꭰ | Ꭱ | Ꭲ | Ꭳ | Ꭴ | Ꭵ | Ꭶ | Ꭷ | Ꭸ | Ꭹ | Ꭺ | Ꭻ | Ꭼ | Ꭽ | Ꭾ | Ꭿ |
| U+13Bx | Ꮀ | Ꮁ | Ꮂ | Ꮃ | Ꮄ | Ꮅ | Ꮆ | Ꮇ | Ꮈ | Ꮉ | Ꮊ | Ꮋ | Ꮌ | Ꮍ | Ꮎ | Ꮏ |
| U+13Cx | Ꮐ | Ꮑ | Ꮒ | Ꮓ | Ꮔ | Ꮕ | Ꮖ | Ꮗ | Ꮘ | Ꮙ | Ꮚ | Ꮛ | Ꮜ | Ꮝ | Ꮞ | Ꮟ |
| U+13Dx | Ꮠ | Ꮡ | Ꮢ | Ꮣ | Ꮤ | Ꮥ | Ꮦ | Ꮧ | Ꮨ | Ꮩ | Ꮪ | Ꮫ | Ꮬ | Ꮭ | Ꮮ | Ꮯ |
| U+13Ex | Ꮰ | Ꮱ | Ꮲ | Ꮳ | Ꮴ | Ꮵ | Ꮶ | Ꮷ | Ꮸ | Ꮹ | Ꮺ | Ꮻ | Ꮼ | Ꮽ | Ꮾ | Ꮿ |
| U+13Fx | Ᏸ | Ᏹ | Ᏺ | Ᏻ | Ᏼ | Ᏽ | ᏸ | ᏹ | ᏺ | ᏻ | ᏼ | ᏽ | ||||
| Примечания | ||||||||||||||||
История
[править | править код]В таблице указаны документы, отражающие процесс формирования блока.
| Версия | Итоговые кодовые позиции[a] | Количество | UTC ID | L2 ID | WG2 ID | Документ |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 3.0 | U+13A0..13F4 | 85 | UTC/1991-102 | McGowan, Rick (1991-10-24), Cherokee block description and chart draft | ||
| UTC/1995-027 | N1172 | Everson, Michael (1995-03-14), Proposal for encoding the Cherokee script | ||||
| UTC/1995-xxx | "Cherokee Proposal", Unicode Technical Committee Meeting #65, Minutes, 1995-06-02 | |||||
| UTC/1996-016 | Gourd, Charles (1996-03-05), Cherokee Syllabary | |||||
| UTC/1996-015 | Everson, Michael (1996-03-08), Re: Cherokee Nation's ordering | |||||
| UTC/1996-017 | Everson, Michael (1996-03-14), Proposal for encoding the Cherokee script | |||||
| N1362 | Initial comments on encoding Cherokee into ISO/IEC 10646, 1996-04-01 | |||||
| X3L2/96-034 | N1356 | Suignard, Michel (1996-04-17), US position concerning the referenced proposal to encode the Cherokee script | ||||
| N1353 | Umamaheswaran, V. S.; Ksar, Mike (1996-06-25), "8.11", Draft minutes of WG2 Copenhagen Meeting # 30 | |||||
| UTC/1996-027.2 | Greenfield, Steve (1996-07-01), "B. Cherokee", UTC #69 Minutes (PART 2) | |||||
| N1453 | Ksar, Mike; Umamaheswaran, V. S. (1996-12-06), "8.12", WG 2 Minutes - Quebec Meeting 31 | |||||
| N1476 | Paterson, Bruce (1996-12-09), Draft pDAM 12 - Cherokee | |||||
| N1596 | Summary of Voting on SC 2 N 2807, Combined PDAM Registration and FPDAM ballot: Amendment 12: Cherokee Script, 1997-06-17 | |||||
| L2/97-288 | N1603 | Umamaheswaran, V. S. (1997-10-24), "6.4", Unconfirmed Meeting Minutes, WG 2 Meeting # 33, Heraklion, Crete, Greece, 20 June - 4 July 1997 | ||||
| L2/98-130 | Text for FDAM ballot ISO 10646 Amendment 12 - Cherokee, 1998-03-05 | |||||
| L2/14-026 | Moore, Lisa (2014-02-17), "Motion 138-M2", UTC #138 Minutes, Any proposal to make the Cherokee script bicameral, should make the existing Cherokee letters uppercase. The UTC deems that this choice would provide better backward compatibility with existing implementations. | |||||
| 8.0 | U+13F5, 13F8..13FD | 7 | L2/13-190 | N4487 | Everson, Michael; Feeling, Durbin (2013-10-24), Proposal for the addition of Cherokee characters | |
| L2/13-210 | Anderson, Deborah; Whistler, Ken; McGowan, Rick; Pournader, Roozbeh (2013-10-31), "3", Recommendations to UTC #137 November 2013 on Script Proposals | |||||
| L2/14-064R | N4537R | Everson, Michael (2014-02-25), Revised proposal for the addition of Cherokee characters | ||||
| L2/14-100 | Moore, Lisa (2014-05-13), "Consensus 139-C13", UTC #139 Minutes | |||||
| L2/14-187 | Whistler, Ken (2014-07-31), Cherokee casing decision may break identifier syntax | |||||
| N4553 (pdf, doc) | Umamaheswaran, V. S. (2014-09-16), "M62.07a", Minutes of WG 2 meeting 62 Adobe, San Jose, CA, USA | |||||
| L2/15-214 | Lunde, Ken (2015-07-30), Phoreus Cherokee type specimen sheet | |||||
| ||||||
См. также
[править | править код]Примечания
[править | править код]- ↑ Unicode character database. The Unicode Standard. Дата обращения: 9 июля 2016. Архивировано 25 сентября 2017 года.
- ↑ Enumerated Versions of The Unicode Standard. The Unicode Standard. Дата обращения: 9 июля 2016. Архивировано 29 июня 2016 года.
- ↑ The Unicode Standard Version 13.0 – Core Specification. The Unicode Consortium. Дата обращения: 20 мая 2021. Архивировано 20 сентября 2021 года.
