Asian Kung-Fu Generation

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к: навигация, поиск
Asian Kung-Fu Generation
Asian Kung-Fu Generation-live-countdownjapan2011.jpg
Asian Kung-Fu Generation в 2011 году.
Жанры

Инди рок
Альтернативный рок

Годы

c 1996

Страна

Flag of Japan.svg Япония

Лейбл

Ki/oon

Состав

Масафуми Гото
Кэнскэ Кита
Такахиро Ямада
Киёси Идзити

asiankung-fu.com
Commons-logo.svg Asian Kung-Fu Generation на Викискладе

Asian Kung-Fu Generation (アジアン・カンフー・ジェネレーション Адзиан Канфу Дзэнэрэсён) — японская рок-группа, основанная в Иокогаме в 1996 году. Группа состоит из: Масафуми Гото (вокал и гитара), Кэнскэ Киты (гитара), Такахиро Ямады (бас) и Киёси Идзити (ударные). Музыкальный стиль группы был создан под влиянием инди, панка и альтернативного рока. В результате их песни содержат баланс различных элементов жанров, колеблясь от обычного и перерастая к быстро развивающемуся, тяжёлому и эмоциональному. Несмотря на природу инди в их нотах, у группы появился коммерческий успех. Кроме того, их песни были использованы в популярных аниме.

Участники[править | править код]

История[править | править код]

1996–2002: Основание и Инди[править | править код]

Масафуми Гото, Кэнскэ Кита и Такахиро Ямада встретились в 1996 году в музыкальном клубе университета Канто Гакуин, частном высшем учебном заведении в Иокогаме. Они быстро поняли, что их музыкальные вкусы очень близки, и решили основать группу. Масафуми Гото стал вокалистом и ритм-гитаристом, Кэнскэ Кита — соло-гитаристом и бэк-вокалистом, а Такахиро Ямада играл на басу. Ударник Киёси Идзити присоединился к ним позже, когда ушёл из другой группы. После этого четвёрка начала выступать в университете и в различных местах в Иокогаме. После окончания обучения, четырёх лет игры в различных местных клубах и коллаборации с коллективом Caramelman, в 2000 году AKFG (так они сокращали своё название на тот момент) выпустили свой первый мини-альбом. Он состоял из шести треков, почти все из которых были на английском. Спустя год группа попыталась попасть в ротацию местной независимой радиостанции со своей первой песни на японском — «Konayuki». Трек был замечен популярным диджеем и часто крутился на станции FM Yokohama. После группа выпустила ещё один EP — «I’m Standing Here». Однако тогда уже появились песни и на японском языке. И на тот момент группа уже начала собирать большое количество людей в клубах в Сибуе, Симокитадзаве, Китидзёдзи и Токио.[1]

2002–2004: «Houkai Amplifier» и «Kimi Tsunagi Five M»[править | править код]

25 ноября 2002 года, поучаствовав перед этим в сборнике лейбла Under Flower Records «Whatch You Gonna Do?», Asian Kung-Fu Generation официально выпустили свой первый мини-альбом на мэйджор-лейбле — «Houkai Amplifier».[2] Группа договорилась с ведущим Интернет-радио и художником Юске Накамурой о том, что он оформит обложки их синглов и альбомов.[3] Признанный критиками EP удерживал лидирующие позиции в еженедельном чарте High Line Records две недели и занял тридцать пятое место в списке инди-продаж Oricon.

В результате, «Houkai Amplifier» был переиздан 23 апреля 2003 года на новом лейбле группы, Ki/oon Records, отделению Sony Music Japan. Месяц спустя AKFG выступили в качестве хедлайнеров в Shimokitazawa Club Shelter. Тем же летом группа участвовала в ежегодных фестивалях Fuji Rock Festival 03’s “ROOKIE A GO GO” и Summer Sonic ’03 в Токио и Осаке. 6 августа группа выпустила свой первый сингл «Mirai no Kakera», а через два месяца за ним последовал и второй — «Kimi to Iu Hana». 11 августа в Shinjuku LOFT[4] группа провела фестиваль, который впоследствии стал почти что ежегодным, ASIAN KUNG-FU GENERATION presents NANO-MUGEN FES. 19 ноября вышел первый полноформатный альбом, «Kimi Tsunagi Five M», который продался тиражом в 250 000 копий и в первую же неделю занял пятое место в чарте Oricon. Популярность росла, и фанаты начали называть группу просто Адзикан, что является сокращением их оригинального названия.

2004–2005: «Sol-fa»[править | править код]

В начале 2004 года Asian Kung-Fu Generation получили приз в номинации Лучший Новый Артист, а клип на песню «Kimi to Iu Hana» победил в номинации Best Music Video на SPACE SHOWER Music Video Awards. С 19 января по 25 февраля они играли первый собственный тур, Five Nano Seconds, который состоял из тринадцати концертов. 1 июля группа провела второй фестиваль ASIAN KUNG-FU GENERATION presents Nano-Mugen Festival на арене Ниппон Будокан[4] в Токио. Потом Адзиканы отыграли более чем на десяти летних фестивалях, включая Meet the World Beat, Rock In Japan Fes 04 и Fuji Rock Festival 04.

К концу года группа выпустила четыре сингла: «Siren», «Loop & Loop», «Rewrite» и «Kimi no Machi made», а 20 октября вышел второй полноформатный альбом — «Sol-fa». Альбом с самого начала занял первое место в чарте Oricon и продержался там две недели, а суммарные продажи составили 600 000 копий. Критики хвалили альбом за отточенное звучание и высокое качество производства, что позволило стереть языковой барьер, который всегда мешал не японоязычной аудитории.[5] Это привело к тому, что зарубежными фанатами была подписана петиция о выпуске альбома за пределами Японии. 18 октября 2005 Tofu Records подписали с группой контракт о выпуске «Sol-fa» в США.[5] Также песня «Rewrite» стала популярна и в Японии, и за её пределами после того, как её использовали в анимэ «Стальной Алхимик».[6] Примерно в то же время известность похожим образом обрела и песня «Haruka Kanata», которая играла во второй открывающей теме для «Наруто».[7] Последующие два месяца Asian Kung-Fu Generation провели в туре по стране, который носил название «Tour Suihai 2004 -No! Memner, November». Стоит отметить, что тур включал концерт на арене Ниппон Будокан. 26 ноября был выпущен DVD «Eizo Sakushinshu Vol. 1», содержавший клипы на все выпущенные синглы и видео на песню «Siren». Видеоролики содержат комментарии к каждой из песен, информацию о том, как происходила запись, и отрывки с концертов.

2005–2006: «Fanclub»[править | править код]

Из-за растущей популярности Asian Kung-Fu Generation могли ожидать пару лет нескончаемых туров по стране. С 14 марта по 26 июня 2005 года они отыграли сорок восемь концертов в тридцати восьми городах Японии в рамках тура Re:Re: Tour. Тогда же группа выпустила свой второй DVD, «Eizo Sakushinshu Vol. 2: Live at Budokan +». Этот релиз из двух дисков стал первым сборником, содержавшим только съёмки с концертов. На первом диске содержится запись всего концерта на арене Ниппон Будокан 5 декабря 2004 года в рамках тура «Tour Suihai 2004 -No! Member, November-», на котором они выступали перед десятитысячной аудиторией; на втором — отрывки с их первого концерта в Shimokitazawa Shelter Club 2 ноября 2004 года. Также туда входит документальный фильм «из-за кулис», снятый режиссёром Тосиаки Тоёдой на территории университета Канто Гакуин, и вырезанные моменты из клипа на песню Kimi to Iu Hana». Этот видеоальбом смог продержаться в топе чарта Oricon целый месяц. 9 июля Asian Kung-Fu Generation провели на площадке Yokohama Arena очередной фестиваль Nano-Mugen с участием ещё семи японских и британских групп. С целью его рекламы группа выпустила сборник, содержавший по одной песне от каждого из выступавших коллективов. Летом группа выступила на нескольких фестивалях, например, Summer Sonic 05, Rising Sun Rock Fes. 2005 и Rock in Japan Fes. 05.[8][9][10] Также 27 ноября они в качестве гостей участвовали в GOGOICHI –SPACE SHOWER CHART SHOW– на SPACE SHOWER TV. В конце года группа выпустила сингл «Blue Train», за которым в декабре последовал короткий тур «Tour Suihai 2005 – Winter Dragon». Для Asian Kung-Fu Generation 2006 год начался с выпуска второго сингла с будущего альбома — «World Apart». Этот диск был примечателен тем, что на нём была записана песня, в которой на основном вокале был Кэнскэ Кита. Этот сингл стал первым, который занял первое место в чарте, также в этот Адзиканы обзавелись собственной студией. 16 февраля 2006 они приняли участие в LIVE SUPERNOVA DX.[11] 15 марта группа объявила о выходе третьего полноформатного альбома — «Funclub». Пластинка заняла третье место и продержалась в ТОП-5 Oricon два месяца. В следующем месяце группа отправил в тур по стране, озаглавленный «Count 4 My 8 Beat». Билеты на все тридцать восемь концертов очень быстро разошлись. На Nano-Mugen Fes. на арене Yokohama Arena[4] в течение двух дней выступило шесть групп из Японии, не включая самих AKG, три американских и два английских коллектива. Как и в прошлом году, для рекламы фестиваля в июле вышел сборник песен всех групп-участниц. Спустя три года выступлений на Fuji Rock, Адзиканы наконец смогли сыграть на главной площадке — Зелёной сцене.[1][12][13]

2006–2007: «Feedback File»[править | править код]

25 октября, в честь празднования десятилетия группы, Asian Kung-Fu Generation выпустили свой первый сборник — «Feedback File». В него вошли совсем не популярные треки, а B-сайды синглов, живые исполнения и старые демо. Несмотря на малое количество нового материала, альбом ожидал коммерческий успех, и он занял второе место чарта Oricon. Последующие два месяца AKG провели в туре «Tour Suihai 2006–2007: The Star of a New Season». Суммарно выступления в восьми городах, на которых присутствовали приглашённые группы из Японии и США, посетило сто тысяч фанатов. В середине тура группе пришло предложение от режиссёра готовящегося к выходу анимэ-фильма «Железобетон» написать к нему песню. Так была записан и выпущен в конце года сингл «Aru Machi no Gunjou».[14] Примерно в то же время группа была спародирована в манге «Хеллсинг» как ватиканцы под названием «The Vatikung».

2007–2008: Исчезновение и «World World World»[править | править код]

21 марта у Asian Kung-Fu Generation вышел новый DVD, «Eizo Sakushinshu Vol. 3: Tour Suihai 2006–2007 The Start of a New Season», полностью состоящий из записей с прошедшего тура. Хоть они и приняли участие в нескольких фестивалях, AKG стали всё больше и больше пропадать из вида. Nano-Mugen Festival в этом году не проводился. Однако в ноябре группа выпустила второй сингл с грядущего альбома — «After Dark». Он вошёл в ТОП-10 Oricon и был использован в открывающей теме к анимэ «Блич».[15] 22 декабря AKG отыграли концерт в Сеуле, который именовался «ASIAN KUNG-FU GENERATION Tour SUIHAI 2007 ~Project Beef~ Live In Korea». Это было их первое выступление в Южной Корее после фестиваля Incheon Pentaport Rock Festival.[16]

Отыграв на празднике обратного отсчёта на Новый год, AKG снова ушли в тень, чтобы продолжить запись пластинки.[17] В феврале 2008 года группа выпустила последний перед выходом альбома сингл — «Korogaru Iwa, Kimi ni Asa ga Furu». Затем почти сразу вышел альбом — «World World World». Несмотря на длительное отсутствие и большую разницу между релизами, пластинка заняла первое место в топе Oricon.[18] Спустя пару месяцев после альбома, 11 июня 2008 года,  Asian Kung-Fu Generation выпустили второй EP на мейджор-лейбле — «Mada Minu Ashita ni».[19] Песня «Mustang» заняла пятнадцатое место в топе Japan Hot 100.[20]

2008–2009: «Surf Bungaku Kamakura»[править | править код]

18 июля группа сыграла на разогреве у американской группы Third Eye Blind на их концерте в Yokohama Ball Hall.[21] После американцы приехали на Nano-Mugen Festival.[22] Песня «Natsuzemi», которую Asian Kung-Fu Generation записали специально для фестиваля, заняла тридцать шестое место в Japan Hot 100.[23]

В сентябре Asian Kung-Fu Generation выдался шанс сыграть с калифорнийской группой Weezer, которая оказала на них наибольшее влияние. WEEZER FESTIVAL стал первым за три года туром калифорнийцев по Японии. Asian Kung-Fu Generation совместно с Going Under Ground сыграли на обоих концертах в Осаке и Токио.[24] В октябре вышел сингл «Fujisawa Loser», и за ним последовал альбом «Surf Bungaku Kamakura».

2009–2012: «Magic Disc» и «Best Hit AKG»[править | править код]

После загруженного 2008 года группа какое-то время провела в турах и написании нового материала. В марте 2009 года они выпустили пятый DVD, «Eizo Sakushinshu Vol. 5», который состоял из записей различных концертов в 2008 году. В июле 2009 года прошёл очередной Nano-Mugen Festival; вышедший в его преддверии сборник, содержал новый трек — «Yoru no Call». В конце фестиваля Гото сообщил, что группа начинает работу над новым альбомом. Лето 2009 года группа провела, выступая на различных фестивалях: «Jisan Valley Rock Festival» в Корее, «Rock in Japan Festival 2009» и «Sweet Love Shower Festival 2009». В октябре вышел шестой видеоальбом, «Eizo Sakushinshu Vol. 6», он стал первым релизом группы в формате Blu-ray. В него вошли выступления из тура «World World World», отличавшиеся более экспериментальным сет-листом и исполнением (например, использование тенори-она и струнных); вторая же половина состояла из полного альбома«Surf Bungaku Kamakura».

2 декабря 2009 года группа выпустила тринадцатый сингл, «Shinseiki no Love Song», к которому прилагался DVD с записью части выступления в Корее на «Jisan Valley Rock Festival». Тогда же было объявлено, что в марте 2010 выйдет сингл под названием «Solanin», песни из которого будут использованы в одноимённом фильме.

В январе 2010 года Гото в своём дневнике сделал запись о том, что они записали японскую версию песни «A Rose is a Rose» группы The Rentals.[25] В феврале Адзиканы провели две недели в Нью-Йорке, записывая два новых трека.[26] В том же месяце было объявлено, что группа напишет опенинг для анимэ «Сказ о четырёх с половиной татами», дизайном персонажей в котором занимается иллюстратор обложек дисков группы Юскэ Накамура.[27] Песня и сингл были озаглавлены «Maigoinu to Ame no Beat».[28]

В апреле Гото написал в дневнике, что новый альбом под названием «Magic Disc» выходит в июне.

В марте 2011 года Asian Kung-Fu Generation отменили часть тура «2010–2011 Vibration of Music Tour» из-за Великого восточно-японского землетрясения, которое повредило оборудование. На следующей неделе Гото выложил в свой дневник стихи, вдохновлённые катастрофой, под названием «Suna no Ue».[29] Вскоре была записана песня и сыграна на радио по всей Японии. В следующем месяце Гото написал, что группа в студии записывает два новых трека[30] «Hikari» и «All Right Part 2», которые в итоге вошли в Nano-Mugen Compilation 2011.[31]

В июле группа выступила на «Jisan Valley Rock Festival» в корейском Ичхоне.[32] 30 ноября вышел сингл «Marching Band», а в январе 2012 — сборник «Best Hit AKG».[33]

2012–2015: «Landmark» и «Feedback File 2»[править | править код]

11 апреля 2012 AKG выпустили сингл «Kakato de Ai wo Uchinarase», одноимённую песню с которого написал Кита. В июне с целью рекламы фестиваля Nano-Mugen 2012 был выпущен клип на песню «Yoru wo Koete».[34] 25 июля вышел сингл «Sore dewa, Mata Ashita»[35], который был использован в анимэ «Наруто: Дорога Ниндзя». 12 сентября вышел седьмой полноформатный альбом «Landmark», за которым в октябре последовал тур.[36]

20 февраля 2013 года был выпущен сингл «Ima wo Ikite», который впоследствии был использован в фильме «Ёкомити Ёноскэ».[37]

В конце мая группа отыграла три концерта в Европе: в O2 Academy Islington в Лондоне, в Le Bataclan в Париже и в Gloria в Кёльне.

В сентябре группа отпраздновала десятилетие контракта с мэйджор-лейблом двухдневным выступлением на стадионе Иокогама. Специальными гостями были группы the HIATUS, The Rentals, Straghtener и Fujifabric.[38]

В декабре они вместе со Straghtener, которые отмечали десятилетие группы, отправились в тур по Корее, Сингапуру и Тайваню и в каждой из стран они играли с одной местной командой.[39]

26 февраля 2014 года выходит второй сборник B-сайдов — «Feedback File 2».

2015–настоящее время: «Wonder Future» и «Sol-fa: 2016 Reissue»[править | править код]

18 марта 2015 года группа выпускает двадцатый сингл под названием «Easter». А 27 мая выходит восьмой альбом «Wonder Future»[40], который впоследствии был издан на территории Великобритании.[41] В ноябре Адзиканы во второй раз поехали в Европу и в первый в Латинскую Америку. Были даны концерты в Германии, Англии, Франции, Чили, Бразилии, Аргентине, Мексике.

6 января 2016 года выходят видеоальбом «Eizo Sakushinshu Vol. 11» и сингл «Right Now, записанный специально для фильма «Пинк и Грей» Исао Юкисады. 16 марта выходит «Eizo Sakushinshu Vol. 12 ~Tour 2015 ‘Wonder Future’~», посвящённый туру по Европе и Латинской Америке. В тот же день выходит сингл «Re:Re:», содержащий перезаписанную одноимённую песню с альбома «Sol-fa» и новый трек «Time Traveller». 13 июля видит свет сингл «Blood Circulator», использованный в новом анимэ про Наруто. 30 ноября к своему двадцатилетию группа выпускает перезаписанный альбом «Sol-fa».

29 марта 2017 года выходит сингл «Kouya wo Aruke», а также посвящённые двадцатилетию масштабный сборник «AKG BOX -20th Anniversary Edition-», который включает все альбомы, мини-альбомы и оба «Feedback File», и трибьют-альбом «AKG TRIBUTE», песни для которого записали тринадцать японских групп, а обложкой занимался известный мангака Инио Асано. 19 апреля 2017 года выпущена виниловая версия переиздания альбома «Sol-fa». В июле 2017 года группа во второй раз посетит страны Латинской Америки[42], а также впервые даст два концерта на территории США, оба — в Лос-Анджелесе.[43][44] 12 июня Гото в своём твиттере сообщил, что новый альбом следует ожидать примерно в середине следующего года.

Дискография[править | править код]

  • Houkai Amplifier (2003)
  • Kimi Tsunagi Five M (2003)
  • Sol-fa (2004)
  • Fanclub (2006)
  • Feedback File (2006)
  • World World World (2008)
  • Mada Minu Ashita ni (2008)
  • Surf Bungaku Kamakura (2008)
  • Magic Disc (2010)
  • Landmark (2012)
  • Feedback File (2014)
  • Wonder Future (2015)

Примечания[править | править код]

  1. 1 2 ASIAN KUNG-FU GENERATION (en-US). www.sonymusic.co.jp. Проверено 12 июня 2017.
  2. Discography (ja-JP) (7 января 2009). Проверено 12 июня 2017. Архивировано 7 января 2009 года.
  3. digmeout ARTISTS [Yusuke Nakamura]. Архивировано 6 октября 2007 года.
  4. 1 2 3 History | NANO-MUGEN FES.2008 (10 июня 2008). Проверено 12 июня 2017. Архивировано 10 июня 2008 года.
  5. 1 2 Asia Pacific Arts: Talkin Bout My (Asian Kung-Fu) Generation (18 февраля 2007). Проверено 12 июня 2017. Архивировано 18 февраля 2007 года.
  6. Sony Music Online Japan. www.sonymusic.co.jp. Проверено 12 июня 2017.
  7. ASIAN KUNG-FU GENERATION | ディスコグラフィ | Sony Music (яп.). www.sonymusic.co.jp. Проверено 12 июня 2017.
  8. BBC NEWS | Entertainment | Festivals 2005: Your reviews. news.bbc.co.uk. Проверено 12 июня 2017.
  9. MTVJAPAN.COM特別企画 SUMMER SONIC 05大特集! | MTVJAPAN.com : EVENT. www.mtvjapan.com. Проверено 12 июня 2017.
  10. SONICMANIA 05 | MTVJAPAN.com : EVENT. www.mtvjapan.com. Проверено 12 июня 2017.
  11. J-WAVE WEBSITE : TOPICS. www.j-wave.co.jp. Проверено 12 июня 2017.
  12. FUJI ROCK FESTIVAL '06 | MTVJAPAN.com : EVENT. www.mtvjapan.com. Проверено 12 июня 2017.
  13. FUJI ROCK FESTIVAL '06 | MTVJAPAN.com : EVENT. www.mtvjapan.com. Проверено 12 июня 2017.
  14. ASIAN KUNG-FU GENERATION | ディスコグラフィ | Sony Music (яп.). www.sonymusic.co.jp. Проверено 12 июня 2017.
  15. ASIAN KUNG-FU GENERATION | ディスコグラフィ | Sony Music (яп.). www.sonymusic.co.jp. Проверено 12 июня 2017.
  16. Asian Kung-Fu Generation to Rock Seoul (англ.), koreatimes (13 November 2007). Проверено 12 июня 2017.
  17. ロッキング・オン・グループ | rockin’on group (яп.). ロッキング・オン・グループ | rockin’on group. Проверено 12 июня 2017.
  18. Oricon TOP 20 Album Weekly Ranking 2008 (Week 10). J.U.M.P. presents MUSIC★MUSUME (16 марта 2008). Проверено 12 июня 2017.
  19. ASIAN KUNG-FU GENERATION | ディスコグラフィ | Sony Music (яп.). www.sonymusic.co.jp. Проверено 12 июня 2017.
  20. Top Music Charts - Hot 100 - Billboard 200 - Music Genre Sales (29 января 2009). Проверено 12 июня 2017. Архивировано 29 января 2009 года.
  21. THIRD EYE BLIND | 2008.7.17[Thu]. www.spmltd.jp. Проверено 12 июня 2017.
  22. Artist: Nano-Mugen Fes. 2008. Архивировано 22 августа 2008 года.
  23. Top Music Charts - Hot 100 - Billboard 200 - Music Genre Sales (19 апреля 2009). Проверено 12 июня 2017. Архивировано 19 апреля 2009 года.
  24. ウィーザー・フェスティバル & JAPAN TOUR 2008. Архивировано 24 июня 2008 года.
  25. Запись в дневнике про песню The Rentals.
  26. Запись в дневнике про Нью-Йорк. (недоступная ссылка)
  27. 四畳半神話大系 (15 декабря 2009). Проверено 12 июня 2017. Архивировано 15 декабря 2009 года.
  28. 情報 | ASIAN KUNG-FU GENERATION (яп.). www.sonymusic.co.jp. Проверено 12 июня 2017.
  29. Vo.ゴッチの日記. Архивировано 7 октября 2011 года.
  30. Vo.ゴッチの日記. Архивировано 7 октября 2011 года.
  31. NANO-MUGEN FES.. www.nano-mugen.com. Проверено 12 июня 2017.
  32. 2011 Jisan Valley Rock Festival Rocks Korea!. Архивировано 12 марта 2012 года.
  33. ASIAN KUNG-FU GENERATION to release new single + best-of album | tokyohive.com (англ.). www.tokyohive.com. Проверено 12 июня 2017.
  34. CD | NANO-MUGEN FES.2012 (англ.). www.nano-mugenfes.com. Проверено 12 июня 2017.
  35. ASIAN KUNG-FU GENERATION. www.asiankung-fu.com. Проверено 12 июня 2017.
  36. ASIAN KUNG-FU GENERATION Tour 2012「ランドマーク」 (яп.). www.sonymusic.co.jp. Проверено 12 июня 2017.
  37. アジカン、映画「横道世之介」主題歌“今を生きて”を2月にシングル・リリース - TOWER RECORDS ONLINE. Проверено 12 июня 2017.
  38. 10周年記念ライブ開催決定!! 横浜スタジアム 2days | ASIAN KUNG-FU GENERATION (ja-JP). www.akglive.com. Проверено 12 июня 2017.
  39. TOKYO FM EARTH x HEART PROJECT | ASIAN KUNG-FU GENERATION x STRAIGHTENER -10th Anniversary- ASIA CIRCUIT (5 ноября 2013). Проверено 12 июня 2017. Архивировано 5 ноября 2013 года.
  40. アジカン・後藤正文が提示する“強い表現”とは? 「殴り合ったりするとかじゃなくて、幸いにも俺たちにはペンがある」 (ja-JP). Real Sound|リアルサウンド. Проверено 12 июня 2017.
  41. ASIAN KUNG-FU GENERATION — JPU Records Ltd. (en-GB), JPU Records Ltd.. Проверено 12 июня 2017.
  42. ASIAN KUNG-FU GENERATION LATIN AMERICA TOUR 2017 - Read News - akfgfragments.com (англ.), akfgfragments.com. Проверено 12 июня 2017.
  43. Concert in the USA Announced - Read News - akfgfragments.com (англ.), akfgfragments.com. Проверено 12 июня 2017.
  44. Extra concert in LA was announced! - Read News - akfgfragments.com (англ.), akfgfragments.com. Проверено 12 июня 2017.

Ссылки[править | править код]