Город, в котором меня нет

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Город, в котором меня нет
Обложка первого тома манги. На обложке Каё Хинадзуки
Обложка первого тома манги.
На обложке Каё Хинадзуки
僕だけがいない街
(Боку Дакэ га Инай Мати)
Boku dake ga Inai Machi (ромадзи)
Erased (англ.)
Жанр / тематикадрама, фантастика, мистика, триллер
Манга
Автор Кэй Самбэ
Издатель Kadokawa Shoten
На русском языке Флаг России Истари комикс
Публикуется в Young Ace
Аудитория сэйнэн
Публикация 4 мая 2012 года 4 марта 2016 года
Томов 8
Аниме-сериал
Режиссёр Томохико Ито
Сценарист Таку Кисимото
Студия A-1 Pictures
Телесеть Fuji TV (noitaminA)
Премьерный показ 8 января 2016 года 25 марта 2016 года
Серий 12
Манга «Boku dake ga Inai Machi Gaiden»
Автор Кэй Самбэ
Издатель Kadokawa Shoten
Публикуется в Young Ace
Аудитория сэйнэн
Публикация 4 июня 2016 года 4 ноября 2016 года

«Город, в котором меня нет» (яп. 僕だけがいない街 Боку Дакэ га Инай Мати) — манга в жанре фантастического триллера Кэя Самбэ, выходившая с 2012 по 2016 год. На ее основе в 2016 году были выпущены аниме-сериал и полнометражный игровой фильм. В 2017 году Netflix начали трансляцию игрового сериала.[1]

Манга публиковалась в журнале Young Ace издательства Kadokawa Shoten с 4 мая 2012 года по 4 марта 2016. Аниме-адаптация была создана на студии A-1 Pictures и впервые транслировалась на телеканале Fuji TV в программном блоке noitaminA с января по март 2016 года. 19 марта 2016 года вышел полнометражный игровой фильм, а в декабре 2017 года компанией Netflix была начат показ игрового сериала.

С 4 июня 2016 года по 4 ноября 2016 выходила спин-офф манга Boku dake ga Inai Machi: Re, рассказывающая о жизни друзей главного героя.[2] Другой спин-офф — в этот раз в виде романа — издавался с ноября 2015 по март 2016 в журнале Bungei Kadokawa за авторством Хадзимэ Ниномаэ.

При локализации на английский язык в качестве названия произведений использовалось Erased. Манга была переведена на русский издательством «Истари комикс» под названием «Город, в котором меня нет».

Сюжет[править | править код]

Главный герой — 29-летний мангака Сатору Фудзинума. Каждый раз, когда рядом с ним случается происшествие, его сознание непроизвольно возвращается назад на несколько минут, что позволяет ему оглядеться и исправить ситуацию. Но однажды убивают его мать и это как-то связано со случаями похищения детей, происходившими вокруг него в детстве. Его способность отправляет его назад на 18 лет.

Сохранив все воспоминания взрослого, он оказывается в теле себя 10-летнего и решает найти того, кто похищал и убивал детей, чтобы все исправить и его мать осталась жива. Ключом к исправлению цепи событий он считает похищение и убийство его одноклассницы Каё Хинадзуки.

Персонажи[править | править код]

Сатору Фудзинума (яп. 藤沼 悟 Фудзинума Сатору) — главный герой, 29-летний мангака. Хотя некоторые его работы и публикуются, Сатору приходится подрабатывать доставкой пиццы. Он обладает способностью «перезапуска», возвращающей его в прошлое, чтобы исправить какую-либо трагедию. Обычно его отбрасывает на несколько минут, но после убийства его матери он оказывается на 18 лет в прошлом.

Озвучен: Синносукэ Мицусима (взрослый), Тао Цутия (в детстве)
Сыгран: Тацуя Фудзивара (взрослый, фильм), Цубаса Накагава (в детстве, фильм), Юки Фурукава (взрослый, сериал), Рэо Утикава (в детстве, сериал)

Айри Катагири (яп. 片桐 愛梨 Катагири Айри) — семнадцатилетняя девушка, работающая в той же пиццерии, что и Сатору. В прошлом её семья распалась из-за того, что отца обвинили в краже шоколадки в магазине и все окружающие стали считать его вором, включая ее мать. Видя как отсутствие доверия разрушило ее семью, Айри стремится верить людям и помогает Сатору скрываться от полиции в настоящем.

Озвучена: Тинацу Акасаки
Сыграна: Касуми Аримура (фильм), Мио Юки (сериал)

Сатико Фудзинума (яп. 藤沼 佐知子 Фудзинума Сатико) — мать Сатору, в одиночку воспитывавшая его. Лояльна к сыну и поддерживает его начинания. Раньше работала журналистом на телевидении и с начала похищений детей интересовалась поисками преступника. Смогла вычислить преступника в начале, но была убита до того, как рассказала об этом. В исправленной версии будущего 15 лет заботилась о находившемся в коме сыне.

Озвучена: Минами Такаяма
Сыграна: Юрико Исида (фильм); Томока Куротани (сериал)

Каё Хинадзуки (яп. 雛月 加代 Хинадзуки Каё) — десятилетняя одноклассница Сатору. Нелюдима, подвергалась постоянным побоям со стороны матери Акэми. Стала первой жертвой преступника из окружающих Сатору.

Озвучена: Аой Юки
Сыграна: Рио Судзуки (фильм), Ринка Какихара (сериал)

Кэнъя Кобаяси (яп. 小林 賢也 Кобаяси Кэнъя) — один из друзей Сатору в начальной школе. Заметил изменения в Сатору, когда в нем оказалось его взрослое сознание, и настоял на том, чтобы помочь ему. В настоящем стал адвокатом.

Озвучен: Ё Тайти (в детстве), Тасуку Эмото (взрослый)
Сыгран: Сэйдзи Фукуси (фильм); Дзин Сирасу (сериал)

Хироми Сугита (яп. 杉田 広美 Сугита Хироми) — один из друзей Сатору, а также третья жертва маньяка. Полиция считала, что преступник спутал его с девочкой из-за внешности. В настоящем стал врачом.

Озвучен: Акари Кито, Ацуси Тамару (взрослый)
Сыгран: Кайри Дзё

Ая Наканиси (яп. 中西 彩 Наканиси Ая) — отличница из соседней начальной школы Идзуми. Ая была второй жертвой маньяка.

Озвучена: Саяка Канэко

Дзюн Сиратори (яп. 白鳥 潤 Сиратори Дзюн) — мужчина, с которым Сатору и другие дети в округе часто играли. Был ложно обвинен в убийстве Каё и приговорен к смертной казни. Сатору называл его про себя «Юки» (яп. 勇気 Ю:ки, Отвага), потому что он часто говорил, что в жизни надо быть решительными и отважными, когда подбадривал Сатору.

Озвучен: Такахиро Мидзусима

Гаку Ясиро (яп. 八代 学 Ясиро Гаку) — классный руководитель класса Сатору. Настоящий преступник, похищавший и убивавший детей. В настоящем он стал политиком, используя новое имя — Манабу Нисидзоно. В детстве старший брат заставлял его помогать в изнасиловании девушек, и после того, как однажды одна из девушек была убита, Ясиро начал видеть паутинки над головами людей. Если перерезать такую, человек совершит самоубийство. С этого начался его маниакальный интерес к смерти. После своей поимки признался в совершении более 30 убийств и был приговорен к смертной казни. Был назван «Злодеем года» по версии Crunchyroll Anime Awards[en] 2016.[3]

Озвучен: Мицуру Миямото
Сыгран: Сигэюки Тоцуги

Манга[править | править код]

Манга публиковалась в журнале «Young Ace» издательства Kadokawa Shoten с 4 мая 2012 года по 4 марта 2016.[4] Первый том был выпущен 26 января 2013 года.[5] Всего было издано 8 томов манги. Манга переведена и издаётся на русском языке издательством «Истари комикс» под названием «Город, в котором меня нет».[6]

С 4 июня 2016 года по 4 ноября 2016 выходила спин-офф манга Boku dake ga Inai Machi: Re, рассказывающая о жизни друзей главного героя.[2]

Японский Русский
Дата публикацииISBNДата публикацииISBN
1 26 января 2013 года ISBN 978-4-04-120557-0 2018 год ISBN 978-5-907014-30-5
  • 01. «Жизнь перед глазами, май 2006» (яп. 走馬灯 2006.05)
  • 02. «Смертник, май 2006» (яп. 死刑囚 2006.05)
  • 03. «Смерть с косой, май 2006» (яп. 死神 2006.05)
  • 04. «Неудавшееся похищение, май 2006» (яп. 誘拐未遂 2006.05)
  • 05. «Настоящий убийца, май 2006» (яп. 真犯人 2006.05)
  • 06. «Беглец, февраль 1988» (яп. 逃亡者 1988.02)
2 2 июня 2013 года ISBN 978-4-04-120701-7 2018 год ISBN 978-5-907014-31-2
  • 07. «Утраченное время, февраль 1988» (яп. 失われた時間 1988.02)
  • 08. «Город, в котором меня нет, февраль 1988» (яп. 私だけがいない街 1988.02)
  • 09. «Первые ошибки, февраль 1988» (яп. 失敗の始まり 1988.02)
  • 10. «Рождественская ёлка, февраль 1988» (яп. クリスマスツリー 1988.02)
  • 11. «Одна и та же сцена, февраль 1988» (яп. くり返す光景 1988.02)
  • 12. «День рождения, март 1988» (яп. バースデー・パーティー 1988.03)
3 2 декабря 2013 года ISBN 978-4-04-120911-0
  • 13. "Whiteout, March 1988" (яп. ホワイトアウト 1988.03)
  • 14. "Under Siege, May 2006" (яп. 四面楚歌 2006.05)
  • 15. "I Want to Believe, May 2006" (яп. 信じたい 2006.05)
  • 16. "Mother, May 2006" (яп. 母親 2006.05)
  • 17. "Slight Clue, May 2006" (яп. 僅かな手がかり 2006.05)
  • 18. "Time for Farewell, May 2006" (яп. 別れの時 2006.05)
4 3 июня 2014 года ISBN 978-4-04-101742-5
  • 19. "Last Chance, February 1988" (яп. ラストチャンス 1988.02)
  • 20. "Superhero, February 1988" (яп. 正義の味方 1988.02)
  • 21. "Hiding Place, March 1988" (яп. 隠れ家 1988.03)
  • 22. "Refuge, March 1988" (яп. カクレガ 1988.03)
  • 23. "Going Outside the Loop, March 1988" (яп. 輪の外へ 1988.03)
  • 24. "Mother and Mother, March 1988" (яп. 母と母と 1988.03)
5 28 декабря 2014 года ISBN 978-4-04-101743-2
  • 25. "'Back Then' Doesn't Exist Anymore, March 1988" (яп. 「あの頃」はもう無い 1988.03)
  • 26. "Miscarriage of Justice, March 1988" (яп. 冤罪事件 1988.03)
  • 27. "Abduction, March 1988" (яп. 誘拐の条件 1988.03)
  • 28. "Welcome Home, March 1988" (яп. おかえりなさい 1988.03)
  • 29. "I'll Be Right Beside You, March 1988" (яп. すぐ側にいる 1988.03)
  • 30. "Hunch, March 1988" (яп. 確信めいた予感 1988.03)
6 5 июня 2015 года ISBN 978-4-04-103134-6
  • 31. "Defeat, March 1988" (яп. 敗北 1988.03)
  • 32. "The Spider's Thread, October 1971 – April 1987" (яп. 蜘蛛の糸 1971.10~1987.04)
  • 33. "Waking, August 2003" (яп. 目覚め 2003.08)
  • 34. "The Locked Door, August 2003 – February 2004" (яп. 閉ざされた扉 2003.08~2004.02)
  • 35. "The Key, April 2004" (яп. 鍵 2004.04)
7 25 декабря 2015 года ISBN 978-4-04-103675-4
  • 36. "Starting Point, May 2005" (яп. 始まりの地点 2005.05)
  • 37. "Footsteps, July 2005" (яп. 足音 2005.07)
  • 38. "Courage, August 2005" (яп. 勇気 2005.08)
  • 39. "Airi, August 2005" (яп. 愛梨 2005.08)
  • 40. "The Anticipated Future, August 2005" (яп. 待ち焦がれた未来 2005.08)
8 27 апреля 2016 года ISBN 978-4-04-103915-1
  • 41. "I've Kept You Waiting, August 2005" (яп. 待たせたね 2005.08)
  • 42. "Target, August 2005" (яп. 目標 2005.08)
  • 43. "Confession, August 2005" (яп. 告白 2005.08)
  • 44. "The Town Without Me, January 2012" (яп. 僕だけがいない街 2012.01)

Аниме[править | править код]

Аниме-адаптация была создана на студии A-1 Pictures. Режиссёром сериала стал Томохико Ито, сценаристом — Таку Кисимото, а за дизайн персонажей отвечал Кэйго Сасаки. Впервые сериал транслировался на телеканале Fuji TV в программном блоке noitaminA с января по март 2016 года. Одновременно серии запускались и на стриминговых сервисах Crunchyroll, Daisuki[en], Funimation и AnimeLab.[7]

При локализации на английский язык в качестве названия сериала использовалось Erased.

Список серий[править | править код]

Название Режиссер Сценарист(ы) Премьера в Японии
1Flashing Before My Eyes
«Со:мато:» (走馬灯) 
Томохико ИтоТаку Кисимото8 января 2016 (2016-01-08)
2Palm of the Hand
«Тэнохира» (掌) 
Тосимаса ИсииТаку Кисимото15 января 2016 (2016-01-15)
3Birthmark
«Адза» (痣) 
Такахиро СикамаЮтака Ясунага22 января 2016 (2016-01-22)
4Accomplishment
«Тассэй» (達成) 
Синъя ВатадаТаку Кисимото29 января 2016 (2016-01-29)
5Getaway
«То:бо:» (逃亡) 
Макото ХосиноТаку Кисимото5 февраля 2016 (2016-02-05)
6Grim Reaper
«Синигами» (死神) 
Дайки МориТаку Кисимото12 февраля 2016 (2016-02-12)
7Out of Control
«Бо:со:» (暴走) 
Тосимаса ИсииЮтака Ясунага19 февраля 2016 (2016-02-19)
8Spiral
«Расэн» (螺旋) 
КосаяЮтака Ясунага26 февраля 2016 (2016-02-26)
9Closure
«Сю:маку» (終幕) 
Томохико ИтоТаку Кисимото4 марта 2016 (2016-03-04)
10Joy
«Канки» (歓喜) 
Такахиро СикамаТаку Кисимото11 марта 2016 (2016-03-11)
11Future
«Мирай» (未来) 
Макото ХосиноТаку Кисимото18 марта 2016 (2016-03-18)
12Treasure
«Такарамоно» (宝物) 
Тосимаса ИсииТаку Кисимото25 марта 2016 (2016-03-25)

Музыка[править | править код]

Начальная тема сериала Re:Re: была исполнена группой Asian Kung-Fu Generation, тогда как завершающую Sore wa Chiisana Hikari no Youna (яп. それは小さな光のような It's Like a Small Light) спела Саюри.[8]

Прочие медиа[править | править код]

19 марта 2016 года вышел полнометражный игровой фильм с Тацуей Фудзиварой в главной роли.

В марте 2017 года Netflix анонсировали игровой сериал, основанный на манге, совместно с Kansai TV. 1 сезон Netflix Original был выпущен 15 декабря 2017 года. В отличие от аниме и полнометражного фильма, сериал должен полностью соответствовать манге и не отходить от ее сюжета.[1] Взрослого Сатору сыграл Юки Фурукава, его же в детстве — Рэо Утикава, а Мио Юки исполнила роль Айри.[9]

Спин-офф в виде романа издавался с ноября 2015 по март 2016 в журнале Bungei Kadokawa за авторством Хадзимэ Ниномаэ. Полноценная книга, включающая все главы, вышла 30 марта 2016 года.[10]

Критика и отзывы[править | править код]

Манга была одним из номинантов на 8-ю и 9-ю премию Манга Тайсё 2015 и 2016 года соответственно,[11][12] а также на 48-ю премию Сэйун в 2017 году в категории «Лучший комикс».[13]

Аниме было номинировано в различных категориях Crunchyroll Anime Awards[en] 2016, включая «Аниме года», и было награждено как «Драма года», тогда как Гаку Ясиро был назван «Злодеем года»[3].

Примечания[править | править код]

  1. 1 2 Netflix to Stream "ERASED" Live-Action Drama Next Winter.
  2. 1 2 ERASED/Boku dake ga Inai Machi Re Spinoff Manga Ends in November.
  3. 1 2 FEATURE: Crunchyroll Anime Awards - The Results are In! See Who Won! (англ.). Crunchyroll (11 January 2017). Дата обращения 21 декабря 2018.
  4. Boku dake ga Inai Machi/ERASED Manga Ends in March. Anime News Network (February 2, 2016). Дата обращения 2 февраля 2016.
  5. Boku Dake ga Inai Machi jp Vol.1 (фр.)  (неопр.) ?. manga-news.com. Дата обращения 16 ноября 2014.
  6. ГОРОД, В КОТОРОМ МЕНЯ НЕТ. ТОМ 1. Истари комикс. Дата обращения 23 декабря 2018.
  7. McCallum, Jessica AnimeLab Simulcast Line-Up For Winter 2016. AnimeLab (15 декабря 2015). Дата обращения 30 января 2016.
  8. Asian Kung-Fu Generation, Sayuri Perform ERASED/Boku Dake ga Inai Machi Anime's Songs. Anime News Network (10 декабря 2015). Дата обращения 29 января 2016.
  9. Crunchyroll - Netflix "Erased" Live-Action Drama Dated For Japan with New Visual
  10. 僕だけがいない街 Another Record. Amazon.co.jp. Дата обращения 23 декабря 2018.
  11. 8th Manga Taisho Awards Nominates 14 Titles. Anime News Network (18 января 2015). Дата обращения 19 января 2015.
  12. 9th Manga Taisho Awards Nominate 11 Titles. Anime News Network (January 18, 2016). Дата обращения 8 марта 2016.
  13. Jennifer Sherman. Shin Godzilla, 'your name.,' Kabaneri, Erased Nominated for Seiun Sci-Fi Awards (англ.). Anime News Network (11 April 2017). Дата обращения 23 декабря 2018.

Ссылки[править | править код]