Butterfly (песня Мэрайи Кэри)

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
«Butterfly»
Сингл Мэрайи Кэри
с альбома Butterfly
Выпущен 1 декабря 1997
Формат CD
Записан 1997
Жанр Поп, R&B, госпел
Длительность 4:34
Продюсеры Мэрайя Кэри, Уолтер Афанасьефф
Автор песни Мэрайя Кэри
Лейбл Columbia
Хронология синглов Мэрайи Кэри
«Honey»
(1997)
«Butterfly»
(1997)
«The Roof (Back in Time)»
(1998)
YouTube full-color icon (2017).svg Видеоклип «Butterfly»

Я слепо верила, что смогу
Тебя удержать, как бабочку под стеклом.
Но сейчас я понимаю, что
Я должна раскрыть ладони
И смотреть, как ты поднимаешься в небо.
Расправь крылышки и приготовься лететь.
Как бабочка.

Отрывок песни «Butterfly»[1]

«Butterfly» (Бабочка) — песня, написанная американской певицей Мэрайей Кэри и Уолтером Афанасьевым для седьмого студийного альбома Кэри Butterfly 1997 года. Песня была издана вторым синглом альбома 7 декабря 1997 года, а в 1998 году «Butterfly» её номинировали на премию Грэмми в категории Лучшее женское вокальное поп-исполнение[2].

История[править | править код]

«Butterfly» это личная баллада, навеянная жизнью исполнительницы в последние годы (включая развод с Томми Моттолой, произошедший 30 мая 1997) и объединяющая несколько стилей музыки, включая такие как поп, R&B, госпел[3]. В своем обзоре альбома журналист Дэвид Браун из издания Entertainment Weekly прокомментировал текст песни как кусочек цветастого поп-госпела[4]. В период записи Butterfly произошёл разрыв брака певицы с её мужем Томми Моттолой, крупным бизнесменом в звукозаписывающей сфере с которым они были женаты с 5 июня 1993 года, что и отразилось на теме песни[2]. Песня получила положительные отзывы музыкальной критики и интернет-изданий: Billboard[5], Slant[6].

Песня «Butterfly» была вторым синглом, изданным с альбома Butterfly и имела умеренный успех в чартах. В США сингл даже не вошёл в основной американский хит-парад Hot 100 журнала Billboard, так не был издан коммерческим релизом[2][7]. Однако, благодаря живым концертным исполнения и популярности он попал в такие чарты как Hot 100 Airplay (достигнув позиции № 16), Adult Contemporary (№ 11), Dance Club Songs (№ 13). В Канаде песня дебютировала в чарте RPM Singles Chart на 57-м месте в чарте RPM, изданном 3 ноября 1997 года[8] и достигла 22-го места 1 декабря 1997 года[9], и оставалась в нём в сумме 14 недель[10].

Успех песни в Европе был ограниченным из-за некоммерческого релиза. В Великобритании сингл достиг лишь позиции № 22 в неделю, начавшуюся 13 декабря 1997 года[11]. «Butterfly» оставался в британском чарте 6 недель, выпав из него 17 января 1998 года[11]. Во Франции и Голландии песня достигла позиций № 43 и № 52, соответственно[12]. В Австралии «Butterfly» вошла в top-40, достигнув позиции № 27 и оставаясь в чарте в сумме 10 недель[12]. «Butterfly» была № 15 в Новой Зеландии, проведя там 7 недель в чарте[12]. В 1998 году «Butterfly» была номинирована на премию 1998 Grammy Award в категории Best Female Pop Vocal Performance, уступив победу Саре Маклахлан с песней «Building a Mystery»[2].

Видео[править | править код]

Музыкальное видео было поставлено совместно Мэрайей Кэри и режиссёром Дэниелем Перлом, который известен по своему участию (как оператор) в создании фильмов Техасская резня бензопилой и Пятница, 13-е. Видео, как и песня, наполнено образами и метафорами всего того, что тогда происходило в жизни певицы в то время, включая ухудшение отношений с мужем и развод[3].

Концертные исполнения[править | править код]

A woman wearing a pink ensemble, performing in a concert.
Исполнение «Butterfly» в Германии во время Adventures of Mimi concert tour

Кэри исполняла песню «Butterfly» на многочисленных американских и европейских телевизионных шоу-программах. В США, Кэри впервые представила песню во время вступления в программе «Позднее шоу с Дэвидом Леттерманом». Кэри была одета в чёрное платье средней длины, и сопровождалась несколькими бэк-вокалистками, Вальтером Афанасьевым на фортепиано и Рэнди Джексоном, играющим на бас-гитаре[13][14]. 17 сентября Кэри выступила с песней на шоу Saturday Night Live, вместе с исполнением «My All»[13]. 12 ноября Кэри спела «Butterfly» в программе Шоу Опры Уинфри вместе с предыдущим своим хитом «Hero». На этот раз Кэри была короткой синей юбке в сопровождении группы госпел бэк-исполнителей. В Европе Кэри исполнила песню на популярном немецком игровом шоу Wetten, dass..? в сопровождении трёх бэк-вокалисток[13].

Также песня исполнялась во время концертных туров Butterfly World Tour (1998)[15] и Angels Advocate Tour.

Форматы и треки[править | править код]

American Promotional CDS[16][17]

  1. «Butterfly»
  2. «Fly Away (Butterfly Reprise)»

Позиции в чартах[править | править код]

Чарт (1997) Высшая
позиция
Австралия ARIA[18] 27
Бельгия Ultratip Flanders[19] 5
Флаг Канады Канада (Nielsen BDS Airplay Chart)[20] 16
Канада Top Singles (RPM)[21] 22
Канада Adult Contemporary (RPM)[22] 23
Европа (European Hot 100 Singles)[23] 61
Франция SNEP[24] 43
Флаг Германии Германия (Official German Charts)[25] 76
Нидерланды Single Top 100[26] 52
Новая Зеландия Recorded Music NZ[27] 15
Шотландия Official Charts Company[28] 36
Швеция Sverigetopplistan[29] 24
Великобритания UK Singles Chart (Official Charts Company)[30] 22
Великобритания UK R&B Chart (Official Charts Company))[31] 5
Соединённые Штаты Америки Radio Songs (Billboard)[32] 16
Соединённые Штаты Америки Adult Contemporary (Billboard)[33] 11
Соединённые Штаты Америки Adult Top 40 (Billboard)[34] 35
Соединённые Штаты Америки Dance Club Songs (Billboard)[35] 13
Соединённые Штаты Америки Mainstream Top 40 (Billboard)[36] 14
Соединённые Штаты Америки R&B/Hip-Hop Airplay (Billboard)[37] 27
Соединённые Штаты Америки Rhythmic (Billboard)[38] 8
Соединённые Штаты Америки Tropical Airplay (Billboard)[39] 19

Примечания[править | править код]

  1. Butterfly (англ.). www.amalgama-lab.com. Проверено 13 июня 2018.
  2. 1 2 3 4 Nickson, 1998, pp. 166–167.
  3. 1 2 Nickson, 1998, p. 168.
  4. Browne, David Music Review – Mariah Carey: Butterfly. Entertainment Weekly (September 19, 1997). Проверено 7 сентября 2010.
  5. Verna, Paul. Reviews & Previews. — Billboard, September 27, 1997.
  6. Juzwiak, Rich Music Review: Mariah Carey: Butterfly. Slant Magazine (December 18, 2003). Проверено 7 сентября 2010. Архивировано 3 октября 2009 года.
  7. How The Hot 100 Became America's Hit Barometer. NPR (August 1, 2013). Проверено 2 августа 2017.
  8. Top Singles – Volume 66, No. 9, November 03 1997. RPM (November 3, 1997). Проверено 13 сентября 2010.
  9. Top Singles – Volume 66, No. 13, December 01 1997. RPM (December 1, 1997). Проверено 13 сентября 2010.
  10. Top Singles – Volume 66, No. 22, February 23, 1998. RPM. RPM Music Publications Ltd (February 23, 1998). Проверено 8 января 2010.
  11. 1 2 Chart Stats > Mariah Carey – Butterfly. The Official Charts Company. Chartstats.com. Проверено 13 ноября 2010.
  12. 1 2 3 Mariah Carey – Honey (song). 'Swisscharts.com'. Hung Medien. Проверено 13 ноября 2010. Архивировано 13 сентября 2011 года.
  13. 1 2 3 Nickson, 1998, p. 176.
  14. Mariah Carey — Butterfly (Live on Letterman 1997)
  15. Argenson, Jim (2010). Mariah Carey: Butterfly. Hal Leonard Corporation. ISBN 978-0-7935-8986-9 (pp.24—28)
  16. Butterfly. 'Amazon.com'. NASDAQ. Проверено 30 ноября 2010.
  17. Fly Away (Butterfly Reprise). 'Amazon.com'. NASDAQ. Проверено 30 ноября 2010.
  18. Australian-charts.com – Mariah Carey – Butterfly. ARIA Top 50 Singles. Проверено May 25, 2015.
  19. Ultratop.be – Mariah Carey – Butterfly  (нид.). Ultratip. Проверено May 25, 2015.
  20. Nanda Lwin. Top 40 Hits: The Essential Chart Guide. — Music Data Canada, 1999. — ISBN 1-896594-13-1.
  21. Top RPM Singles: Issue 3396. RPM. Library and Archives Canada. Проверено May 25, 2015.
  22. Top RPM Adult Contemporary: Issue 3433. RPM. Library and Archives Canada. Проверено May 31, 2015.
  23. The Eurochart Hot 100 Singles. Music & Media (December 27, 1997). Проверено 25 мая 2015. Архивировано 11 марта 2005 года.
  24. Lescharts.com – Mariah Carey – Butterfly  (фр.). Les classement single. Проверено May 25, 2015.
  25. Mariah Carey - Butterfly (нем.). GfK Entertainment. Проверено 25 мая 2015.
  26. Dutchcharts.nl – Mariah Carey – Butterfly  (нид.). Single Top 100. Проверено May 25, 2015.
  27. Charts.org.nz – Mariah Carey – Butterfly. Top 40 Singles. Проверено May 25, 2015.
  28. Archive Chart: 1997-12-13. Scottish Singles Top 40. Проверено May 25, 2015.
  29. Swedishcharts.com – Mariah Carey – Butterfly. Singles Top 100. Проверено May 25, 2015.
  30. Mariah Carey: Artist Chart History Official Charts Company. Проверено May 25, 2015.
  31. Archive Chart: 1997-12-13 UK R&B Chart. Проверено May 25, 2015.
  32. Mariah Carey – Chart history Billboard Radio Songs for Mariah Carey. Проверено May 25, 2015.
  33. Mariah Carey – Chart history Billboard Adult Contemporary for Mariah Carey. Проверено May 22, 2015.
  34. Mariah Carey – Chart history Billboard Adult Pop Songs for Mariah Carey. Проверено May 22, 2015.
  35. Mariah Carey – Chart history Billboard Hot Dance Club Songs for Mariah Carey. Проверено May 25, 2015.
  36. Mariah Carey – Chart history Billboard Pop Songs for Mariah Carey. Проверено May 25, 2015.
  37. Mariah Carey – Chart history Billboard R&B/Hip-Hop Airplay for Mariah Carey. Проверено May 24, 2015.
  38. Mariah Carey – Chart history Billboard Rhythmic Songs for Mariah Carey. Проверено May 25, 2015.
  39. Mariah Carey – Chart history Billboard Tropical Airplay for Mariah Carey. Проверено May 26, 2015.

Литература[править | править код]

  • Nickson, Chris. Mariah Carey revisited: her story. — St. Martin's Press, 1998. — ISBN 978-0-312-19512-0.

Ссылки[править | править код]