I Don’t Want to Miss a Thing

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
I Don’t Want to Miss a Thing
Обложка сингла Aerosmith «I Don’t Want to Miss a Thing» (1998)
Сингл Aerosmith
с альбома Armageddon: The Album
Сторона «Б» «Animal Crackers», «Taste of India»
Дата выпуска 18 августа 1998
Формат кассетный сингл, CD-сингл
Дата записи 1997
Жанр поп-рок, софт-рок
Язык английский
Длительность 4:58
Автор песни Дайан Уоррен[1]
Продюсер Мэтт Серлетик
Лейблы Columbia, Hollywood, Epic
Хронология синглов Aerosmith
«Full Circle»
(1998)
«I Don’t Want to Miss a Thing»
(1998)
«What Kind of Love Are You On»
(1998)
Видеоклип
«I Don’t Want to Miss a Thing» на YouTube

«I Don’t Want to Miss a Thing» (с англ. — «Не хочу пропустить ни мгновения») — рок-баллада[2] , исполненная американской группой Aerosmith для фильма «Армагеддон», в котором снялась дочь вокалиста Стивена Тайлера, Лив Тайлер.

Песня была написана Дайан Уоррен, которая изначально предполагала, что её исполнит Селин Дион[3]. Она дебютировала под номером 1 в американском чарте Billboard Hot 100. Песня оставалась на 1-м месте в течение четырёх недель, с 5 по 26 сентября 1998 года. Она также достигла пика на 1-м месте в нескольких других странах, включая Австралию, Ирландию и Норвегию. В Великобритании она разошлась тиражом более миллиона экземпляров и заняла 4-е место в UK Singles Chart.

Песня была записана американским кантри-певцом Марком Чеснаттом для его одноимённого альбома. В начале 1999 года его версия вошла в двадцатку лучших хитов Billboard Hot 100, а также возглавила чарты Billboard Hot Country Songs.

История создания[править | править код]

В 1997 году Дайан Уоррен увидела, как Барбара Уолтерс брала интервью у Джеймса Бролина и Барбры Стрейзанд. Бролин сказал, что скучает по Стрейзанд даже во сне, Уоррен тем временем записала его фразу I don’t want to miss a thing ещё до того, как появилась песня[4].

Это была одна из многих песен, написанных Уоррен в тот период. Оригинальная версия являлась совместной работой чикагского музыканта Фила Коша из Treaty of Paris и Super Happy Fun Club, а также племянника автора хит-парадов, Лу Бега. Бега представил их друг другу, и они написали начальный трек.

Когда я впервые услышал композицию, — вспоминал барабанщик Джоуи Крамер, — это было просто демо с фортепиано и вокалом. Трудно было представить, какой штрих Aerosmith наложит на него и сделает нашим собственным… Как только мы начали играть песню с группой, она мгновенно стала фирменной песней Aerosmith[5].

Критика[править | править код]

Ларри Флик из Billboard писал:

Если вы являетесь поклонником Aerosmith, то вас ждет настоящее удовольствие. Эта мелодия из саундтрека к «Армагеддону» показывает, как рок-группа с радостью готова поддастся романтике Дайан Уоррен, но с соответствующей примесью гитарной мелодрамы.

Таблоид Daily Record назвал песню эпической балладой, в которой Стив Тайлер изображает Брайана Адамса[6].

Видеоклип[править | править код]

Клип на эту песню был снят в Оружейной палате Миннеаполиса режиссёром Фрэнсисом Лоуренсом[7]. В нём группа исполняет песню вперемешку со сценами из фильма «Армагеддон». В нём фигурирует дочь Стивена Тайлера, Лив, которая играет в фильме Грейс Стэмпер. Стивен Тайлер повредил колено за день до съемок, поэтому в клипе использовали много сцен крупным планом из-за его ограниченного движения.

Видеоклип стал очень успешным и внес большой вклад в успех песни. Он стал вторым по популярности клипом 1998 года, уступив только песне «The Boy Is Mine». Он также получил награды MTV Video Music Award за лучшее видео из фильма и Boston Music Awards за лучшее видео.

Коммерческий успех[править | править код]

Песня стала самым крупным хитом группы Aerosmith, дебютировав на 1-м месте в американском Billboard Hot 100, где она оставалась в течение четырёх недель в сентябре, и достигла 1-го места во всем мире, включая Австралию, Германию, Грецию, Ирландию, Австрию, Норвегию, Италию, Нидерланды и Швейцарию. Песня помогла познакомить новое поколение с группой Aerosmith[8] и остается любимой композицией для медленного танца[9].

Песня была номинирована как на премию Оскар за лучшую оригинальную песню, так и на премию Золотая малина за худшую оригинальную песню.

В 2015 году боксер Тайсон Фьюри спел песню после победы над чемпионом в супертяжелом весе, Владимиром Кличко в Дюссельдорфе, Германия[10]. Затем Фьюри снова спел эту песню после победы над Томом Шварцем в 2019 году в Лас-Вегасе[11].

Трек-лист[править | править код]

CD single

  1. «I Don’t Want to Miss a Thing» — 4:57
  2. «I Don’t Want to Miss a Thing» (Rock Mix) — 4:30
  3. «Taste of India» (Rock Remix) — 5:52
  4. «Animal Crackers» — 2:35

The song appeared on the Argentine version and a European re-released version of the album Nine Lives. It also appeared on the Japanese version of Just Push Play.

CD single 2

  1. «I Don’t Want to Miss a Thing» (Pop Mix) — 5:03
  2. «Pink» (live) — 3:48
  3. «Crash» — 4:30

«Crash» and the original «Pink» appeared as tracks 9 and 11, respectively, on all versions of Nine Lives.

CD single 3

  1. «I Don’t Want to Miss a Thing» — 4:57
  2. «I Don’t Want to Miss a Thing» (Rock Mix) — 4:30
  3. «Crash» — 4:30
  4. «Animal Crackers» — 2:35

Чарты[править | править код]

Недельные чарты[править | править код]

Чарт (1998) Высшая
позиция
 Австралия (ARIA)[12] 1
 Австрия (Ö3 Austria Top 40)[13] 1
Бельгия Бельгия/Фландрия (Ultratop 50)[14] 3
Бельгия Бельгия/Валлония (Ultratop 50)[15] 4
 Канада (RPM Top Singles)[16] 2
 Канада (RPM Adult Contemporary)[17] 6
Denmark (IFPI)[18] 8
Europe (European Hot 100 Singles)[19] 1
 Финляндия (Suomen virallinen lista)[20] 3
 Франция (SNEP)[21] 8
 Германия (Offizielle Top 100)[22] 1
Greece (IFPI)[23] 1
Iceland (Íslenski Listinn Topp 40)[24] 1
 Ирландия (IRMA)[25] 1
Italy (Musica e dischi)[26] 1
 Нидерланды (Dutch Top 40)[27] 3
 Нидерланды (Single Top 100)[28] 3
 Норвегия (VG-lista)[29] 1
 Шотландия (Scottish Singles Chart)[30] 3
Spain (AFYVE)[31] 4
 Швеция (Sverigetopplistan)[32] 2
 Швейцария (Schweizer Hitparade)[33] 1
 Великобритания (UK Singles Chart)[34] 4
 США (Billboard Hot 100)[35] 1
 США (Billboard Adult Contemporary)[36] 13
 США (Billboard Adult Top 40)[37] 2
 США (Billboard Hot Latin Songs)[38] 14
 США (Billboard Mainstream Rock)[39] 4
 США (Billboard Mainstream Top 40)[40] 1
 США (Billboard Rhythmic)[41] 25
Chart (2012) Peak
position
 Япония (Billboard Japan Hot 100)[42] 96

Годовые чарты[править | править код]

Чарт (1998) Позиция
Australia (ARIA)[43] 4
Austria (Ö3 Austria Top 40)[44] 6
Belgium (Ultratop 50 Flanders)[45] 13
Belgium (Ultratop 50 Wallonia)[46] 27
Canada Top Singles (RPM)[47] 19
Canada Adult Contemporary (RPM)[48] 27
Europe (European Hot 100 Singles)[49] 3
France (SNEP)[50] 58
Germany (Official German Charts)[51] 14
Iceland (Íslenski Listinn Topp 40)[52] 1
Netherlands (Dutch Top 40)[53] 18
Netherlands (Single Top 100)[54] 23
Sweden (Sverigetopplistan)[55] 4
Switzerland (Schweizer Hitparade)[56] 5
UK Singles (Official Charts Company)[57] 17
US Billboard Hot 100[58] 23
Чарт (2007) Позиция
UK Singles (Official Charts Company)[59] 164
Чарт (2008) Позиция
UK Singles (Official Charts Company)[60] 163

Чарты десятилетия[править | править код]

Чарт (1990—1999) Позиция
US Billboard Hot 100[61] 73

Сертификации[править | править код]

Регион Сертификация Продажи
 Австралия (ARIA)[62] 2× Платиновый 140 000^
 Австрия (IFPI Austria)[63] Gold 25 000*
 Бельгия (BEA)[64] Платиновый 50 000*
 Дания (IFPI Danmark)[65] Platinum 90 000^
 Франция (SNEP)[66] Золотой 250 000*
 Германия (BVMI)[67] Платиновый 500 000^
 Италия (FIMI)[68] Платиновый 50 000double-dagger
 Япония (RIAJ)[69] Платиновый 100 000^
 Нидерланды (NVPI)[70] Золотой 50 000^
 Норвегия (IFPI Norway)[71] Платиновый  
 Швеция (GLF)[72] 2× Платиновый 60 000^
 Швейцария (IFPI Switzerland)[73] Платиновый 50 000^
 Великобритания (BPI)[74] 2× Платиновый 1 200 000double-dagger
 США (RIAA)[75] Платиновый 1 000 000^

* данные о продажах основаны только на сертификации
^ данные о партиях основаны только на сертификации
double-dagger продажи+стриминг, основанные только на сертификации

Примечания[править | править код]

  1. Armageddon (1998). IMDb. Дата обращения: 25 января 2016. Архивировано 18 января 2016 года.
  2. The 21 best power ballads. Дата обращения: 3 января 2021. Архивировано 12 апреля 2021 года.
  3. Diane Warren: How I wrote I Don't Want To Miss a Thing, If I Could Turn Back Time and Nothing's Gonna Stop Us Now. Дата обращения: 3 января 2021. Архивировано 27 января 2021 года.
  4. Valiente, Alexa. Surprising story of the song from 'Dirty Dancing' and some of the other iconic love songs from movies, ABC News (February 13, 2018). Архивировано 9 ноября 2020 года. Дата обращения 3 января 2021.
  5. Chamberlain, Rich (May 2017). “The stories behind the songs: Aerosmith – I don't want to miss a thing”. Classic Rock (235): 26.
  6. «Chart Slot». Daily Record. October 30, 1998. Retrieved December 3, 2020.
  7. I Don’t Want to Miss a Thing (англ.) на сайте Internet Movie Database: Filming location Архивная копия от 12 апреля 2016 на Wayback Machine
  8. Aerosmith — I Don't Want to Miss a Thing' - The Vault on EN. EntertainmentNutz.com. Дата обращения: 5 апреля 2008. Архивировано 10 августа 2010 года.
  9. “Rolling Stone: Rock List: The 25 Greatest Slow Dance Songs Ever”. Rolling Stone. Архивировано из оригинала 2013-09-20. Дата обращения April 5, 2008. Используется устаревший параметр |deadlink= (справка)
  10. Tyson Fury sings 'I Don't Want To Miss A Thing' to celebrate boxing championship win, NME (November 29, 2015). Архивировано 20 сентября 2021 года. Дата обращения 3 января 2021.
  11. Tyson Fury vs Tom Schwarz: Brit sings Aerosmith's 'I Don't Want to Miss a Thing' after knockout win in Las Vegas, The Independent (June 16, 2019). Архивировано 8 ноября 2020 года. Дата обращения 3 января 2021.
  12. "Australian-charts.com – Aerosmith – I Don't Want to Miss a Thing". ARIA Top 50 Singles. Проверено January 15, 2013.
  13. "Austriancharts.at – Aerosmith – I Don't Want to Miss a Thing"  (нем.). Ö3 Austria Top 40. Проверено January 15, 2013.
  14. "Ultratop.be – Aerosmith – I Don't Want to Miss a Thing"  (нид.). Ultratop 50. Проверено January 15, 2013.
  15. "Ultratop.be – Aerosmith – I Don't Want to Miss a Thing"  (фр.). Ultratop 50. Проверено January 15, 2013.
  16. "Top RPM Singles: Issue 7054." RPM. Library and Archives Canada. Проверено October 7, 2018.
  17. "Top RPM Adult Contemporary: Issue 7059." RPM. Library and Archives Canada. Проверено March 23, 2019.
  18. “Top National Sellers” (PDF). Music & Media. 15 (48): 15. November 28, 1998. Дата обращения April 16, 2020.
  19. “Hits of the World”. Billboard. 110 (43): 60, 61. October 24, 1998. ISSN 0006-2510. Дата обращения January 15, 2013.
  20. "Aerosmith: I Don't Want to Miss a Thing"  (фин.). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Проверено January 15, 2013.
  21. "Lescharts.com – Aerosmith – I Don't Want to Miss a Thing"  (фр.). Les classement single. Проверено January 15, 2013.
  22. "Offiziellecharts.de – Aerosmith – I Don't Want to Miss a Thing". GfK Entertainment Charts. Проверено January 15, 2013.
  23. “Top 10 Greece” (PDF). Music & Media. Дата обращения May 9, 2018.
  24. “Íslenski Listinn Topp 40 (NR. 285 Vikuna 13.8. – 20.8. 1998)” (PDF) [исланд.]. Dagblaðið Vísir. Дата обращения July 10, 2018.
  25. "The Irish Charts – Search Results – I Don't Want to Miss a Thing". Irish Singles Chart. Проверено September 19, 2019.
  26. “Top National Sellers” (PDF). Music & Media. 15 (40): 15. October 3, 1998. Дата обращения November 27, 2019.
  27. "Nederlandse Top 40 – week 36, 1998"  (нид.). Dutch Top 40 Проверено June 23, 2019.
  28. "Dutchcharts.nl – Aerosmith – I Don't Want to Miss a Thing"  (нид.). Single Top 100. Проверено January 15, 2013.
  29. "Norwegiancharts.com – Aerosmith – I Don't Want to Miss a Thing". VG-lista. Проверено January 15, 2013.
  30. "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. Проверено June 23, 2019.
  31. Salaverri, Fernando. Sólo éxitos: año a año, 1959–2002. — 1st. — Spain : Fundación Autor-SGAE, September 2005. — ISBN 84-8048-639-2.
  32. "Swedishcharts.com – Aerosmith – I Don't Want to Miss a Thing". Singles Top 100. Проверено January 15, 2013.
  33. "Swisscharts.com – Aerosmith – I Don't Want to Miss a Thing". Swiss Singles Chart. Проверено January 15, 2013.
  34. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Проверено January 15, 2013.
  35. "Aerosmith Chart History (Hot 100)". Billboard. Проверено January 15, 2013.
  36. "Aerosmith Chart History (Adult Contemporary)". Billboard. Проверено October 27, 2014.
  37. "Aerosmith Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard. Проверено October 27, 2014.
  38. "Aerosmith Chart History (Hot Latin Songs)". Billboard. Проверено October 27, 2014.
  39. "Aerosmith Chart History (Mainstream Rock)". ‘‘Billboard’’. Проверено October 27, 2014.
  40. "Aerosmith Chart History (Pop Songs)". Billboard. Проверено October 27, 2014.
  41. "Aerosmith Chart History (Rhythmic)". Billboard. Проверено October 27, 2014.
  42. "Aerosmith Chart History (Japan Hot 100)". Billboard. Проверено October 27, 2014.
  43. ARIA Charts – End of Year Charts – Top 100 Singles 1998. Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 15 января 2013. Архивировано 20 марта 2012 года.
  44. Jahreshitparade Singles 1998 (нем.). Дата обращения: 23 июня 2019. Архивировано 29 июля 2020 года.
  45. Ultratop Belgian Charts (нид.). Ultratop. Hung Medien. Дата обращения: 15 января 2013. Архивировано 26 ноября 2012 года.
  46. Ultratop Belgian Charts (фр.). Ultratop. Hung Medien. Дата обращения: 15 января 2013. Архивировано 7 октября 2014 года.
  47. “RPM's Top 100 Hit Tracks of '98” (PDF). RPM. 63 (12): 20. December 14, 1998. Архивировано (PDF) из оригинала 2019-03-27. Дата обращения March 23, 2019. Используется устаревший параметр |deadlink= (справка)
  48. RPM's Top 100 Adult Contemporary Tracks of '98. RPM. Library and Archives Canada. Дата обращения: 23 марта 2019. Архивировано 5 февраля 2022 года.
  49. “Year in Focus – Eurochart Hot 100 Singles 1998” (PDF). Music & Media. 15 (51): 8. December 19, 1998. Дата обращения February 6, 2020.
  50. Classement Singles – année 1998 (фр.) (недоступная ссылка). Дата обращения: 23 июня 2019. Архивировано 5 сентября 2012 года.
  51. Top 100 Single-Jahrescharts (нем.). GfK Entertainment. Дата обращения: 7 августа 2015. Архивировано 9 мая 2015 года.
  52. “Íslenski Listinn Topp 100 - Vinsælustu lögin '98”. Dagblaðið Vísir [исланд.]. January 2, 1999. Архивировано из оригинала 2019-02-09. Дата обращения February 7, 2019. Используется устаревший параметр |deadlink= (справка)
  53. Top 100-Jaaroverzicht van 1998. Dutch Top 40. Дата обращения: 10 марта 2020. Архивировано 30 января 2022 года.
  54. Dutch Charts Portal (нид.). GfK Dutch Charts. Hung Medien. Дата обращения: 15 января 2013. Архивировано 19 октября 2012 года.
  55. Årslista Singlar – År 1998 (швед.) (недоступная ссылка). Hitlistan. Дата обращения: 23 июня 2019. Архивировано 6 октября 2014 года.
  56. Schweizer Jahreshitparade 1998 (нем.). Дата обращения: 23 июня 2019. Архивировано 7 сентября 2019 года.
  57. “Best Sellers of 1998 – Singles Top 100”. Music Week: 7. January 16, 1999.
  58. “1998: The Year in Music – Hot 100 Singles”. Billboard. 110 (52): YE-42. December 26, 1998. ISSN 0006-2510. Архивировано из оригинала 2020-06-01. Дата обращения January 15, 2013. Используется устаревший параметр |deadlink= (справка)
  59. End Of Year Charts: 2007. UKChartsPlus. Дата обращения: 23 июня 2020. Архивировано 5 июня 2012 года.
  60. Official Singles Chart 2008. UKChartsPlus. Дата обращения: 23 июня 2020. Архивировано 1 октября 2018 года.
  61. “1999: The Year in Music – Hot 100 Singles of the '90s”. Billboard. 111 (52): YE-20. December 25, 1999. ISSN 0006-2510. Дата обращения January 15, 2013.
  62. ARIA Charts – Accreditations – 1998 Singles (англ.). Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 7 августа 2019.
  63. Austrian single certifications – Aerosmith – I Don't Want to Miss a Thing (нем.). IFPI Austria. Дата обращения: 7 августа 2019. Enter Aerosmith in the field Interpret. Enter I Don't Want to Miss a Thing in the field Titel. Select single in the field Format. Click Suchen
  64. Ultratop − Goud en Platina – singles 1998 (нид.). Ultratop. Hung Medien. Дата обращения: 7 августа 2019.
  65. Danish single certifications – Aerosmith – I Don't Want to Miss a Thing (датск.). IFPI Denmark. Scroll through the page-list below until year 2019 to obtain certification.
  66. French single certifications – Aerosmith – I Don?t Want to Miss a Thing (фр.). Syndicat National de l’Édition Phonographique. Дата обращения: 7 августа 2019.
  67. Gold-/Platin-Datenbank (Aerosmith; 'I Don't Want to Miss a Thing') (нем.). Bundesverband Musikindustrie. Дата обращения: 7 августа 2019. Enter Aerosmith in the field Interpret. Enter I Don't Want to Miss a Thing in the field Titel. Select single in the field Format. Click Suchen
  68. Italian single certifications – Aerosmith – I Don't Want to Miss a Thing (итал.). Federazione Industria Musicale Italiana. Дата обращения: 7 августа 2019. Select "2016" in the "Anno" drop-down menu. Select "I Don't Want to Miss a Thing" in the "Filtra" field. Select "Singoli online" under "Sezione".
  69. Japanese single certifications – Aerosmith – I Don't Want to Miss a Thing (яп.). Recording Industry Association of Japan. Дата обращения: 27 января 2016. Select 1999年3月 on the drop-down menu
  70. Dutch single certifications – Aerosmith – I Don't Want to Miss a Thing (нид.). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers. Дата обращения: 27 ноября 2019. Enter I Don't Want to Miss a Thing in the "Artiest of titel" box.
  71. IFPI Norsk platebransje Trofeer 1993–2011 (норв.). IFPI Norway. Дата обращения: 7 августа 2019.
  72. Guld- och Platinacertifikat − År 1987−1998 (швед.) (PDF). IFPI Sweden. Дата обращения: 7 августа 2019.
  73. The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (Aerosmith; 'I Don't Want to Miss a Thing') (англ.). IFPI Switzerland. Hung Medien. Дата обращения: 7 августа 2019.
  74. British single certifications – Aerosmith – I Don't Want to Miss a Thing (англ.). British Phonographic Industry. Select singles in the Format field. Select Платиновый in the Certification field. Type I Don't Want to Miss a Thing in the "Search BPI Awards" field and then press Enter.
  75. American single certifications – Aerosmith – I Don't Want to Miss a Thing (англ.). Recording Industry Association of America. Дата обращения: 7 августа 2019. If necessary, click Advanced, then click Format, then select Single, then click SEARCH

Ссылки[править | править код]