Je te dis vous

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Je te dis vous
Обложка альбома Патрисии Каас «Je te dis vous» (1993)
Студийный альбом Патрисии Каас
Дата выпуска 6 апреля 1993
Жанры поп, шансон
Продюсер Робин Миллар  (англ.) (рус.
Страна  Франция
Языки песен французский, английский,
немецкий
Лейбл Columbia Records
Хронология Патрисии Каас
Carnets de scène
(1991)		 Je te dis vous
(1993)		 Tour de charme
(1994)
Синглы с Je te dis vous
  1. «Entrer dans la lumière»
    Выпущен: март 1993
  2. «Il me dit que je suis belle»
    Выпущен: июль 1993

Je te dis vous (с фр. — «Я говорю тебе Вы») — третий студийный альбом французской певицы Патрисии Каас, выпущенный 6 апреля 1993 года на лейбле Columbia Records[1]. Альбом имел коммерческий успех, в частности во Франции альбом занял первое место в хит-параде и получил бриллиантовую сертификацию.

Об альбоме[править | править код]

Пластинка записывалась в Лондоне, продюсером стал Робин Миллар, известный по работе с группами Sade и Fine Young Cannibals. Песни «Je te dis vous», «Je retiens mon souffle» и «Fatiguée d’attendre» хоть не были написаны лично певицей, но в буклете она отмечена как «автор идеи». Для этого альбом Каас записала свою первую песню на немецком языке «Ganz und gar», также на альбом попали три английские кавер-версии. Британский рок-музыкант Крис Ри аккомпанировал певице на гитаре на треках «Out of the Rain» и «Ceux qui n’ont rien».

Релиз альбома состоялся 6 апреля 1993 года. Во Франции альбом добрался до вершины чарта и удерживал лидирующую позицию пять недель[2], также альбом добрался до первой строчки в Бельгии и второй в Швейцарии[3][4]. В англоязычных странах альбом издавался под названием Tour de charme (не путать с одноимённым концертным альбомом). По состоянию на 1995 год альбом разошёлся тиражом в два миллиона копий во всём мире[5].

Список композиций[править | править код]

Je te dis vous – Стандартное издание
№ НазваниеАвтор Длительность
1. «Y’avait tant d’étoiles» Жоэлль Копф, Мишель Амселлем 1:54
2. «Hôtel Normandy» Дидье Барбеливьен, Франсуа Бернейм 5:34
3. «Je retiens mon souffle» Фабрис Абулькер, Марк Лавуани, Пьер Жилле 4:37
4. «Ceux qui n’ont rien» Дидье Барбеливьен, Франсуа Бернейм 5:16
5. «Il me dit que je suis belle» Сэм Бревски 5:21
6. «Space In My Heart» Дэвид Остин, Макс Эллиот 4:51
7. «La Liberté» Фабрис Абулькер, Марк Лавуани 4:04
8. «Fatiguée d’attendre» Жоэлль Копф, Мишель Амселлем 4:31
9. «Jojo» Дидье Барбеливьен, Франсуа Бернейм 3:20
10. «Je te dis vous» Жоэлль Копф, Мишель Амселлем 3:43
11. «Reste sur moi» Фабрис Абулькер, Марк Лавуани 4:34
12. «Ganz und gar» Мариус Мюллер-Вестернхаген 4:47
13. «Out of the Rain» Тони Джо Уайт 4:34
14. «It’s A Man’s World» Бетти Ньюсам, Джеймс Браун 5:45
15. «Entrer dans la lumière» Дидье Барбеливьен, Франсуа Бернейм 4:05
66:55
Je te dis vous – Японское издание (бонус-трек)
№ НазваниеАвтор Длительность
16. «Juste une chanson» Жоэлль Копф, Миюки Накадзима 6:01
Tour de Charme – Американское издание
№ НазваниеАвтор Длительность
1. «Y’avait tant d’étoiles» Жоэлль Копф, Мишель Амселлем 1:54
2. «À Saint-Lunaire»   3:01
3. «Je retiens mon souffle» Фабрис Абулькер, Марк Лавуани, Пьер Жилле 4:37
4. «Ceux qui n’ont rien» Дидье Барбеливьен, Франсуа Бернейм 5:16
5. «Il me dit que je suis belle» Сэм Бревски 5:21
6. «Space In My Heart» Дэвид Остин, Макс Эллиот 4:51
7. «La Liberté» Фабрис Абулькер, Марк Лавуани 4:04
8. «Fatiguée d’attendre» Жоэлль Копф, Мишель Амселлем 4:31
9. «Jojo» Дидье Барбеливьен, Франсуа Бернейм 3:20
10. «La Vie En Rose» Луиги, Маргарит Моммон 3:20
11. «Je te dis vous» Жоэлль Копф, Мишель Амселлем 3:43
12. «Reste sur moi» Фабрис Абулькер, Марк Лавуани 4:34
13. «It’s A Man’s World» Бетти Ньюсам, Джеймс Браун 5:45
14. «Entrer dans la lumière» Дидье Барбеливьен, Франсуа Бернейм 4:05

Чарты[править | править код]

Сертификации и продажи[править | править код]

Регион Сертификация Продажи
 Германия (BVMI)[14] Золотой 250 000^
 Канада (Music Canada)[15] Золотой 50 000^
 Финляндия (Musiikkituottajat)[16] Платиновый 44 918[16]
 Франция (SNEP)[18] Бриллиантовый 1 402 700[17]
 Швейцария (IFPI Switzerland)[19] 2× Платиновый 100 000^
 Япония — 100 000[20]
Итого
 Мир (IFPI) — 2 000 000[5]

^ Данные о тиражах приведены только на основе сертификации.

Примечания[править | править код]

  1. ↑ Patricia Kaas — French touch for worldwide success (англ.) // Music & Media : magazine. — 1993. — 10 April (vol. 10, no. 15). — P. 5. Архивировано 8 марта 2021 года.
  2. ↑ 1 2 Top 10 Sales in Europe (англ.) // Music & Media : magazine. — 1993. — 8 May (vol. 10, no. 19). — P. 24. Архивировано 21 июня 2021 года.
  3. ↑ 1 2 Top 10 Sales in Europe (англ.) // Music & Media : magazine. — 1993. — 29 May (vol. 10, no. 22). — P. 34. Архивировано 25 апреля 2021 года.
  4. ↑ 1 2 Patricia Kaas — Je te dis vous  (нем.). Swisscharts.com. Hung Medien. Проверено 3 мая 2020.
  5. ↑ 1 2 Patrici Kaas Goes Double Platinum (англ.) // Music & Media : magazine. — 1995. — 25 March (vol. 12, no. 12). — P. 4. Архивировано 30 декабря 2021 года.
  6. ↑ Patricia Kaas — Je te dis vous  (нем.). Offizielle Deutsche Charts. Проверено 12 февраля 2022.
  7. ↑ European Top 100 Albums (англ.) // Music & Media : magazine. — 1993. — 8 May (vol. 10, no. 19). — P. 22. Архивировано 21 июня 2021 года.
  8. ↑ Patricia Kaas — Je te dis vous  (нид.). Dutchcharts.nl. Hung Medien. Проверено 3 мая 2020.
  9. ↑ 1993 Year-End Sales Chart (англ.) // Music & Media : magazine. — 1993. — 18 December (vol. 10, no. 51/52). — P. 15. Архивировано 3 мая 2021 года.
  10. ↑ Top 100 Album-Jahrescharts (нем.). GfK Entertainment. Дата обращения: 3 мая 2020. Архивировано 13 октября 2015 года.
  11. ↑ Les Albums (CD) de 1993 par InfoDisc (фр.). InfoDisc. Дата обращения: 3 мая 2020. Архивировано 23 октября 2014 года.
  12. ↑ Swiss Year-end Charts 1993 (нем.). Hung Medien. Дата обращения: 3 мая 2020. Архивировано 7 августа 2020 года.
  13. ↑ Classement Albums - année 1994 (фр.). SNEP. Дата обращения: 3 мая 2020. Архивировано 24 декабря 2013 года.
  14. ↑ Gold-/Platin-Datenbank (Patricia Kaas; ́Je te dis vouś) (нем.). Bundesverband Musikindustrie. Дата обращения: 12 февраля 2022.
  15. ↑ Canadian album certifications – Patricia Kaas – Je te dis vous (англ.). Music Canada. Дата обращения: 12 февраля 2022.
  16. ↑ 1 2 Patricia Kaas (фин.). Musiikkituottajat. Дата обращения: 12 февраля 2022. Архивировано из оригинала 26 марта 2009 года.
  17. ↑ Les Meilleures Ventes de CD / Albums "Tout Temps" (фр.). InfoDisc. Дата обращения: 3 мая 2020. Архивировано 1 мая 2017 года.
  18. ↑ French album certifications – Patricia Kaas – Je te dis vous (фр.). Syndicat National de l'Édition Phonographique.
  19. ↑ The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (́Je te dis vouś). IFPI Switzerland. Hung Medien. Дата обращения: 12 февраля 2022.
  20. ↑ Patricia Kaas Goes Global (англ.) // Music & Media : magazine. — 1993. — 24 April (vol. 10, no. 17). — P. 12. Архивировано 8 марта 2021 года.

Ссылки[править | править код]

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Je_te_dis_vous&oldid=133781613