Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53
Обложка сингла Bizarrap  (англ.) (рус. и Шакиры «Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53» ()
Сингл Bizarrap  (англ.) и Шакиры
Дата выпуска 11 января 2023
Формат цифровая загрузка и музыкальный стриминг
Жанры электропоп[1], EDM[2]
Язык испанский
Длительность 3:33
Авторы песни
Продюсер Bizarrap  (англ.)
Хронология Bizarrap  (англ.)
«3 Estrellas en el Conjunto»
(2022)
«Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53»
(2023)
«Arcángel: Bzrp Music Sessions, Vol. 54»
(2023)
Хронология Шакиры
«Monotonía»
(2022)
«Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53»
(2023)
«TQG»
(2023)
Видеоклип
Логотип YouTube «Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53»

«Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53» (альтернативно известная как «Out of Your League» на английском и «Pa' Tipos Como Tú» на испанском)[a] — песня аргентинского диджея Bizarrap  (англ.) и колумбийской певицы Шакиры на испанском языке. Она была выпущена 11 января 2023 года на лейбле Dale Play Records, в тот же день на YouTube-канале Bizarrap было опубликовано музыкальное видео — часть его популярной серии Bzrp Music Sessions.

Будучи дисс-треком, направленным против бывшего партнера Шакиры, футболиста Жерара Пике, а также гимном за расширение прав и возможностей женщин[11], песня, как сообщается, «взорвала интернет»[12], побив различные рекорды по количеству зрителей и слушателей для латинской песни, а также оказав заметное влияние на рынок брендов, упомянутых в тексте. Песня стала номером один в 16 странах, а также вошла в Billboard Hot Latin Songs. Это был первый сингл Bizarrap и пятый сингл Шакиры, вошедший в первую десятку хитов в американском хит-параде Billboard Hot 100, первый со времен «Beautiful Liar» (2007). Песня получила высокую оценку за запоминающееся звучание и текст, а также за вклад Бизаррапа в создание нового звучания Шакиры. Песня получила награды «Песня года» и «Лучшая поп-песня» на церемонии Latin Grammy Awards[13].

История[править | править код]

Впервые слухи о том, что Шакира может стать следующим гостем Bzrp Music Sessions, появились в августе 2022 года, когда она поздравила Bizarrap  (англ.) (Gonzalo Julián Conde) с днём рождения в социальных сетях[14]. Сотрудничество было подтверждено Бизаррапом в социальных сетях 10 января 2023 года[15][16]. Несмотря на слухи, Rolling Stone написал, что поклонники Бизаррапа не поверили, что Шакира работает с ним[17].

Шакира и Жерар Пике познакомились в 2010 году, официально начали отношения в 2011 году, у них родилось двое сыновей. Они расстались в 2022 году[18]. В 2021 году испанские власти выдвинули обвинения против Шакиры, утверждая, что она должна была заплатить подоходный налог в Испании в период с 2012 по 2014 год, поскольку состояла в отношениях с Пике и он жил в Барселоне, хотя она утверждает, что не делала этого[18][19][20].

В октябре 2022 года Шакира выпустила песню «Monotonía», посвящённую их с Пике разрыву, медленную песню, в которой говорится о сердечной боли и вине однообразия в разрыве отношений[21]. Её сингл «Te Felicito», записанный в апреле 2022 года с пуэрториканским певцом Раувом Алехандро, был написан в 2021 году и выпущен до объявления о разрыве; также утверждается, что песня была посвящена разрыву[22][23].

Отзывы[править | править код]

Критики в своих отзывах о песне высоко оценили текст и похвалили Шакиру и Bizarrap за общую композицию, в частности за то, что Шакира заняла новое место в современной музыке. В нескольких рецензиях отмечалась реакция на песню со стороны публики, которая в основном поддерживала Шакиру и её решение отомстить Пике с помощью песни[24][12][25][11][26][27][28].

Итоговые списки (середина 2023 года)[править | править код]

Публикация Список Ранг Ссылка
Rolling Stone The Best Songs of 2023 So Far
9
Los Angeles Times The 40 Best Songs of 2023 So Far н/д
Billboard The 50 Best Songs of 2023 So Far: Staff Picks
2

Итоговые списки (за весь 2023 год)[править | править код]

Публикация Список Ранг Ссылка
Rolling Stone The 100 Best Songs of 2023
5
Mitú Top 19 Most Iconic Moments of 2023
2
the New York Times Best Songs of 2023
8
Los Angeles Times Best Songs of 2023
6
Univision WOW Moments of the Year
1
Remezcla Best Pop Songs of 2023
5

Награды и номинации[править | править код]

Год Церемония Награда Результат Ссылка
2023 Heat Latin Music Awards Song of the Year Номинация [38]
MTV Millennial Awards Music Ship of the Year Номинация [39]
Viral Anthem Номинация
Premios Tu Música Urbano Top Song — Pop Urban Номинация [40]
Premios Juventud Best Pop/Urban Song Победа [41]
Best Song For My Ex Победа
Billboard Latin Music Awards Sales Song of the Year Номинация [42]
Airplay Song of the Year Номинация
Latin Pop Song of the Year Победа
Latin Grammy Awards Record Of The Year Номинация [43]
Song Of The Year Победа
Best Pop Song Победа
Los 40 Music Awards Best Video Номинация [44]
Best Urban Collaboration Номинация
Latino Music Awards Song of the Year Номинация [45]
Viral Song Номинация
Best Urban Pop Song Победа
Billboard Music Awards Top Dance/Electronic Song Номинация [46]
Premios Musa International Latin Song of the Year Ожидается [47]

Чарты[править | править код]

Сертификации[править | править код]

Регион Сертификация Продажи
 Франция (SNEP)[107] Золотой 100 000double-dagger
 Италия (FIMI)[108] 2× Платиновый 200 000double-dagger
 Португалия (AFP)[109] 2× Платиновый 20 000double-dagger
 Испания (PROMUSICAE)[110] 7× Платиновый 420 000double-dagger
 США (RIAA)[111] Золотой 500 000double-dagger
Стриминг
 Греция (IFPI Greece)[112] Золотой 1 000 000dagger

double-dagger Данные о продажах + прослушиваниях приведены только на основе сертификации.
dagger Данные только о прослушиваниях приведены на основе сертификации.

Примечания[править | править код]

Комментарии[править | править код]

  1. Песня «Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53» также известна под альтернативным названием как «Out of Your League» на английском языке и «Pa' Tipos Como Tú» на испанском языке[3][4][5][6][7][8][9][10].

Источники[править | править код]

  1. Flores, Griselda (11 January 2023). "Shakira Takes Aim at Her Ex Gerard Piqué in 'BZRP Music Sessions #53': 'You Thought You Hurt Me But You Made Me Stronger'". Billboard. Архивировано из оригинала 12 января 2023. Дата обращения: 11 января 2023.
  2. Breihan, Tom The Number Ones: Shakira's "Hips Don't Lie" (Feat. Wyclef Jean). Stereogum (6 февраля 2023). Дата обращения: 6 февраля 2023. Архивировано 6 февраля 2023 года.
  3. "Shakira diss track breaks Latin YouTube viewing records". BBC News. 2023-01-13. Архивировано из оригинала 20 января 2023. Дата обращения: 21 января 2023.
  4. Shakira's "Out of Your League" mocks ex, rocks YouTube. CBS News. Дата обращения: 24 января 2023. Архивировано 26 января 2023 года.
  5. Suciu, Peter Colombian Pop Star Shakira Proves She Is 'Out Of Your League' As Video Breaks YouTube Record. Forbes. Дата обращения: 24 января 2023. Архивировано 21 января 2023 года.
  6. Tong, Alfred What a Casio watch has to do with Shakira and Gerard Piqué's break up. British GQ (18 января 2023). Дата обращения: 24 января 2023. Архивировано 23 января 2023 года.
  7. "Shakira and Miley: Writing a perfect break-up song". BBC News. 2023-01-20. Архивировано из оригинала 21 января 2023. Дата обращения: 21 января 2023.
  8. this one. MSN. Дата обращения: 4 февраля 2023. Архивировано 25 января 2023 года.
  9. Shakira y Bizarrap, ¿por qué dicen que "Pa tipos como tú" es un plagio? Дата обращения: 4 февраля 2023. Архивировано 4 февраля 2023 года.
  10. Pa' tipos como tú, estadio entero canta frase de Shakira a Piqué
  11. 1 2 Flores, Griselda (12 January 2023). "'What a Queen': Artists React to Shakira's Hard-Hitting Bizarrap Music Session". Billboard. Архивировано из оригинала 12 января 2023. Дата обращения: 12 января 2023.
  12. 1 2 Rober Mendick, David Millward. Shakira breaks the internet with Gerard Pique revenge 'diss track'. The Telegraph (15 января 2023). Дата обращения: 16 января 2023. Архивировано 16 января 2023 года.
  13. Women Rule 2023 Latin Grammy Awards: Full Winners List. Billboard. Дата обращения: 17 ноября 2023. Архивировано 23 ноября 2023 года.
  14. Martínez, Carolina ¿Shakira estará en la sesión 53 de Bizarrap? Un cruce de tuits desasta los rumores de colaboración (исп.). Los 40 (30 августа 2022). Дата обращения: 11 января 2023. Архивировано 10 января 2023 года.
  15. Garcia, Thania Shakira to Be Featured in Argentine Producer Bizarrap's Popular 'Music Sessions'. Variety (10 января 2023). Дата обращения: 11 января 2023. Архивировано 11 января 2023 года.
  16. Flores, Griselda (10 January 2023). "Shakira to Join Bizarrap for One of His Popular Music Sessions". Billboard. Архивировано из оригинала 10 января 2023. Дата обращения: 11 января 2023.
  17. Lopez, Julyssa (11 January 2023). "Shakira Takes Aim at Gerard Piqué During BZRP Music Session". Rolling Stone. Архивировано из оригинала 12 января 2023. Дата обращения: 11 января 2023.
  18. 1 2 'Out of your league': Shakira song mocking ex Gerard Piqué breaks YouTube record (англ.). the Guardian (13 января 2023). Дата обращения: 21 января 2023. Архивировано 14 января 2023 года.
  19. Nolan, Emma (29 July 2021). "Shakira tax evasion charges explained as singer likely to face trial". Newsweek. Архивировано из оригинала 2 ноября 2021. Дата обращения: 2 ноября 2021.
  20. Suciu, Peter Colombian Pop Star Shakira Proves She Is 'Out Of Your League' As Video Breaks YouTube Record (англ.). Forbes. Дата обращения: 21 января 2023. Архивировано 21 января 2023 года.
  21. "Shakira diss track breaks Latin YouTube viewing records". BBC News (англ.). 2023-01-13. Архивировано из оригинала 20 января 2023. Дата обращения: 21 января 2023.
  22. https://www.youtube.com/watch?v=C6copOXBIGs Архивировано 18 января 2023 года. Min 14
  23. Villa, Lucas Shakira's Co-Writer Reveals How "BZRP Music Sessions #53" Came Together (амер. англ.). Remezcla (20 января 2023). Дата обращения: 21 января 2023. Архивировано 21 января 2023 года.
  24. Shakira Joins Bizarrap for New "Bzrp Music Session": Watch. Pitchfork (12 января 2023). Дата обращения: 14 января 2023. Архивировано 14 января 2023 года.
  25. Jones, Sam (13 January 2023). "'Out of your league': Shakira song mocking ex Gerard Piqué breaks YouTube record". The Guardian. Архивировано из оригинала 13 января 2023. Дата обращения: 14 января 2023.
  26. Exposito, Suzy Who is Bizarrap and why is Shakira trashing her ex with him? Los Angeles Times (12 января 2023). Дата обращения: 13 января 2023. Архивировано 13 января 2023 года.
  27. Ximena N. Beltran Quan Kiu. Opinion: Shakira is reminding us about a universal truth. CNN (18 января 2023). Дата обращения: 19 января 2023. Архивировано 19 января 2023 года.
  28. Cobo, Leila. "What Shakira Is Really Saying in Her New Song With Bizarrap". Billboard. Архивировано из оригинала 12 января 2023. Дата обращения: 13 января 2023.
  29. "The Best Songs of 2023 So Far". Rolling Stone. June 14, 2023. Архивировано из оригинала 21 сентября 2023. Дата обращения: 15 июня 2023.
  30. The 40 Best Songs of 2023 So Far. Los Angeles Times (19 июня 2023). Дата обращения: 19 июня 2023. Архивировано 21 июня 2023 года.
  31. "The 40 Best Songs of 2023 So Far". Billboard. June 21, 2023. Архивировано из оригинала 19 января 2024. Дата обращения: 21 июня 2023.
  32. "The 100 Best Songs of 2023". Rolling Stone. December 1, 2023. Архивировано из оригинала 1 декабря 2023. Дата обращения: 2 декабря 2023.
  33. "Our Top 19 Most Iconic Moments of 2023". Mitú. December 1, 2023. Архивировано из оригинала 13 декабря 2023. Дата обращения: 2 декабря 2023.
  34. "Best Songs of 2023". The New York Times. December 6, 2023. Архивировано из оригинала 6 декабря 2023. Дата обращения: 7 декабря 2023.
  35. "Best Songs of 2023". LA Times. December 6, 2023. Архивировано из оригинала 6 декабря 2023. Дата обращения: 7 декабря 2023.
  36. "Lo Mejor Del 2023: Los momentos wow del año". Univision. December 6, 2023. Архивировано из оригинала 18 декабря 2023. Дата обращения: 7 декабря 2023.
  37. "10 Best Pop Songs of 2023". Remezcla. December 6, 2023. Архивировано из оригинала 7 декабря 2023. Дата обращения: 7 декабря 2023.
  38. Roiz, Jessica (June 9, 2023). "Karol G Wins Big at 2023 Heat Latin Music Awards: Complete Winners List". Billboard (англ.). Архивировано из оригинала 17 июня 2023. Дата обращения: 9 августа 2023.
  39. DESDE PEDRO PASCAL A KAROL G: MTV MIAW 2023 REVELA LA LISTA DE NOMINADOS Y NOMINADAS. Los 40 Colombia (4 июля 2023). Дата обращения: 21 июля 2023. Архивировано 6 июля 2023 года.
  40. "Premios Tu Música Urbano 2023: Lista completa de ganadores". Billboard. July 21, 2023. Архивировано из оригинала 1 июля 2023. Дата обращения: 21 июля 2023.
  41. Flores, Griselda (July 20, 2023). "2023 Premios Juventud Winners: Complete List". Billboard. Архивировано из оригинала 22 июля 2023. Дата обращения: 23 июля 2023.
  42. Ratner-Arias, Sigal (August 24, 2023). "Peso Pluma Tops 2023 Billboard Latin Music Awards Finalists: Complete List". Billboard (англ.). Архивировано из оригинала 26 августа 2023. Дата обращения: 25 августа 2023.
  43. 2023 Latin GRAMMYs: See The Complete Nominations List. Latin Grammys. Дата обращения: 7 октября 2023. Архивировано 17 ноября 2023 года.
  44. "Nominados a LOS40 Music Awards Santander 2023: Aitana, Feid y Manuel Turizo, máximos favoritos con 6 candidaturas". Los 40. Архивировано из оригинала 30 октября 2023. Дата обращения: 18 октября 2023. {{cite magazine}}: Cite magazine требует |magazine= (справка)
  45. ¡VOTA YA POR TUS ARTISTAS FAVORITOS! (21 июля 2023). Дата обращения: 21 июля 2023. Архивировано 21 июля 2023 года.
  46. Taylor Swift Leads Finalists for 2023 Billboard Music Awards: Full List. Billboard. Дата обращения: 2 ноября 2023. Архивировано 18 ноября 2023 года.
  47. Premios MUSA 2023: Estos son todos los artistas nominados este año. Concierto. Дата обращения: 2 ноября 2023. Архивировано 19 ноября 2023 года.
  48. "Shakira – Chart History (Argentina Hot 100)" Billboard Argentina Hot 100 Singles for Shakira. Проверено 23 January 2023.
  49. Top 20 Argentina – General – Del 16 al 22 de Enero, 2023 (исп.). Monitor Latino. Дата обращения: 23 января 2023. Архивировано 1 ноября 2022 года.
  50. "The ARIA Report: Week Commencing 23 January 2023". The ARIA Report. No. 1716. Australian Recording Industry Association. 23 January 2023. p. 4.
  51. "Austriancharts.at – Bizarrap / Shakira – Bzrp Music Sessions Vol. 53"  (нем.). Ö3 Austria Top 40.
  52. "Ultratop.be – Bizarrap / Shakira – Bzrp Music Sessions Vol. 53"  (фр.). Ultratop 50.
  53. "Shakira Chart History (Bolivia Songs)". Billboard. Архивировано из оригинала 17 января 2023. Дата обращения: 24 января 2023.
  54. Top 20 Bolivia – General – Del 16 al 23 de Enero, 2023 (исп.). Monitor Latino. Дата обращения: 23 января 2023. Архивировано 1 ноября 2022 года.
  55. Crowley Charts: Top 10 Latino – Reference Week: 16 January 2023 - 20 January 2023 (16/01/2023 - 20/01/2023) (бр. порт.). Crowley Broadcast Analysis. Дата обращения: 23 января 2023. Архивировано из оригинала 24 января 2023 года.
  56. "Shakira Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard.
  57. "Shakira Chart History (Canada CHR/Top 40)". Billboard.
  58. Top 20 Centroamerica – General – Del 16 al 22 de Enero, 2023 (исп.). Monitor Latino. Дата обращения: 23 января 2023. Архивировано 17 января 2023 года.
  59. "Shakira Chart History (Chile Songs)". Billboard. Архивировано из оригинала 17 января 2023. Дата обращения: 24 января 2023.
  60. Top 20 Chile – General – Del 9 al 15 de Enero, 2023 (исп.). Monitor Latino. Дата обращения: 17 января 2023. Архивировано 25 октября 2022 года.
  61. "Shakira Chart History (Colombia Songs)". Billboard. Архивировано из оригинала 17 января 2023. Дата обращения: 17 января 2023.
  62. Top 20 Colombia – General – Del 9 al 15 de Enero, 2023 (исп.). Monitor Latino. Дата обращения: 17 января 2023. Архивировано 24 октября 2022 года.
  63. TOP 20 Semanal Streaming Costa Rica. FONOTICA. Архивировано 4 февраля 2023 года.
  64. Top 20 Costa Rica del 20 al 26 de Marzo, 2023. Monitor Latino. Дата обращения: 28 марта 2023. Архивировано 28 марта 2023 года.
  65. Top 20 – República Dominicana - Del 16 al 22 de Enero, 2023 (исп.). Monitor Latino. Дата обращения: 23 января 2023. Архивировано 23 января 2023 года.
  66. "Shakira Chart History (Ecuador Songs)". Billboard. Архивировано из оригинала 17 января 2023. Дата обращения: 24 января 2023.
  67. Top 20 Ecuador– General – Del 16 al 22 de Enero, 2023 (исп.). Monitor Latino. Дата обращения: 23 января 2023. Архивировано 31 октября 2022 года.
  68. Top 20 El Salvador del 16 al 22 de Enero, 2023. Monitor Latino. Дата обращения: 23 января 2023. Архивировано 23 января 2023 года.
  69. "Shakira Chart History (Global 200)". Billboard.
  70. Top 20 Guatemala del 16 al 22 de Enero, 2023. Monitor Latino. Дата обращения: 23 января 2023. Архивировано 23 января 2023 года.
  71. Top 20 Honduras del 16 al 22 de Enero, 2023. Monitor Latino. Дата обращения: 23 января 2023. Архивировано 23 января 2023 года.
  72. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ"  (венг.). Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  73. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ"  (венг.). Stream Top 40 slágerlista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  74. "Official Irish Singles Chart Top 50". Official Charts Company.
  75. Top Singoli – Classifica settimanale WK 4 (итал.). Federazione Industria Musicale Italiana. Дата обращения: 28 января 2023. Архивировано 18 марта 2020 года.
  76. Top 20 Latin America – General – Del 9 al 15 de Enero, 2023 (исп.). Monitor Latino. Дата обращения: 17 января 2023. Архивировано 21 февраля 2022 года.
  77. "Shakira Chart History (Mexico Songs)". Billboard. Архивировано из оригинала 17 января 2023. Дата обращения: 24 января 2023.
  78. Top 20 Mexico– General – Del 23 al 29 de Enero, 2023 (исп.). Monitor Latino. Дата обращения: 28 марта 2023. Архивировано 28 марта 2023 года.
  79. "Dutchcharts.nl – Bizarrap / Shakira – Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53"  (нид.). Single Top 100.
  80. Top 20 Nicaragua del 16 al 22 de Enero, 2023. Monitor Latino. Дата обращения: 23 января 2023. Архивировано 23 января 2023 года.
  81. Singel 2023 uke 04. VG-lista. Дата обращения: 28 января 2023. Архивировано 27 января 2023 года.
  82. Top 20 Panamá del 9 al 15 de Enero, 2023. Monitor Latino. Дата обращения: 16 января 2023. Архивировано 16 января 2023 года.
  83. Top 20 Paraguay del 20 al 26 de Marzo, 2023. Monitor Latino. Дата обращения: 28 марта 2023. Архивировано 28 марта 2023 года.
  84. "Shakira Chart History (Peru Songs)". Billboard. Архивировано из оригинала 18 января 2023. Дата обращения: 17 января 2023.
  85. monitorLATINO Monitor Latino Peru Del 16 al 22 de Enero, 2023 (исп.). charts monitorLATINO. Дата обращения: 23 января 2023. Архивировано 23 января 2023 года.
  86. "Portuguesecharts.com – Bizarrap / Shakira – Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53". AFP Top 100 Singles.
  87. "ČNS IFPI" (in Slovak). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Note: insert 202313 into search.
  88. "ČNS IFPI" (in Slovak). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Note: Select SINGLES DIGITAL - TOP 100 and insert 20234 into search.
  89. Top 100 Canciones/PROMUSICAE. El Portal de Musica. Дата обращения: 16 января 2023. Архивировано 16 января 2023 года.
  90. "Swisscharts.com – Bizarrap / Shakira – Bzrp Music Sessions Vol. 53". Swiss Singles Chart.
  91. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company.
  92. "Official Independent Singles Chart Top 50". Official Charts Company.
  93. Top 20 Uruguay del 20 al 26 de Marzo, 2023. Monitor Latino. Дата обращения: 28 марта 2023. Архивировано 27 марта 2023 года.
  94. "Shakira Chart History (Hot 100)". Billboard.
  95. "Shakira Chart History (Hot Dance/Electronic Songs)". Billboard. Архивировано из оригинала 18 января 2023. Дата обращения: 24 января 2023.
  96. "Shakira Chart History (Hot Latin Songs)". Billboard.
  97. "Shakira Chart History (Latin Airplay)". Billboard.
  98. "Shakira Chart History (Pop Songs)". Billboard.
  99. "Shakira Chart History (Rhythmic)". Billboard.
  100. Top 20 Ecuador– General – Del 16 al 22 de Enero, 2023 (исп.). Monitor Latino. Дата обращения: 23 января 2023. Архивировано 23 января 2023 года.
  101. Global 200 Songs Year-end chart. Billboard. Дата обращения: 22 ноября 2023. Архивировано 22 ноября 2023 года.
  102. Hot 100 Songs Year-end chart. Billboard Hot 100. Дата обращения: 22 ноября 2023. Архивировано 21 ноября 2023 года.
  103. Hot Dance/ Electronic Songs Year-end chart. Billboard. Дата обращения: 22 ноября 2023. Архивировано 22 ноября 2023 года.
  104. Hot Latin Songs Year-end chart. Billboard. Дата обращения: 22 ноября 2023. Архивировано 29 ноября 2023 года.
  105. Latin Pop Airplays Year-end chart. Billboard. Дата обращения: 22 ноября 2023. Архивировано 9 декабря 2023 года.
  106. Latin Pop Airplays Year-end chart. Billboard. Дата обращения: 22 ноября 2023. Архивировано 4 декабря 2023 года.
  107. French single certifications – SHAKIRA : BIZARRAP & SHAKIRA – BZRP MUSIC SESSIONS, VOL. 53 (фр.). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Дата обращения: 24 апреля 2023.
  108. Italian single certifications – Bizarrap / Shakira – Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53 (итал.). Federazione Industria Musicale Italiana. Дата обращения: 8 мая 2023.
  109. Portuguese single certifications – Shakira & Bizarrap – Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53 (порт.). Associação Fonográfica Portuguesa. Дата обращения: 4 июля 2023.
  110. Spanish single certifications – Bizarrap / Shakira – Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53. El portal de Música. Productores de Música de España. Дата обращения: 4 декабря 2023.
  111. American single certifications – Bizarrap & Shakira – Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53 (англ.). Recording Industry Association of America. Дата обращения: 11 апреля 2023.
  112. Official IFPI Charts Digital Singles Chart (International). IFPI Greece (10 марта 2023). Дата обращения: 22 марта 2023. Архивировано 15 марта 2023 года.

Ссылки[править | править код]