Википедия:К переименованию/6 октября 2016

• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

К переименованию

12 апреля

13 апреля

14 апреля

15 апреля

16 апреля

17 апреля

18 апреля

19 апреля

20 апреля

21 апреля

22 апреля

23 апреля

24 апреля

25 апреля

26 апреля

27 апреля

28 апреля

29 апреля

30 апреля

1 мая

2 мая

3 мая

 | 

Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Атанассов, Манол → Атанасов, Манол

• С каких пор болгарская фамилия Атанасов стала писаться с удвоенной С? -- Dutcman (обс) 05:46, 6 октября 2016 (UTC)

  Здесь, похоже, та же картина, что и в соседней номинации. Переименовать--Unikalinho (обс) 14:40, 6 октября 2016 (UTC)

  Кстати, в англоязычной статье есть болгарское написание с одной С. -- Dutcman (обс) 17:05, 6 октября 2016 (UTC)

Итог

Переименована в Атанасов, Манол! -- Dutcman (обс.) 17:14, 30 ноября 2016 (UTC)

Приттас, Атанассиос → Приттас, Атанасиос

Опять удвоенное С. -- Dutcman (обс) 05:50, 6 октября 2016 (UTC)

В греческой википедии вообще θανασης. А по сути -- это "Атанассиос" -- калька с английского написания. Англо-саксы при передаче антропонимов с нелатинских языков любят на письме удваивать это s. У нас нет оснований так делать, ведь мы не с английского передаём. Поэтому За--Unikalinho (обс) 14:38, 6 октября 2016 (UTC)

• Опанас? Афанасий? Танас? 73.193.21.45 07:23, 7 октября 2016 (UTC)

• По правилам транскрипции — Притас, Танасис. --М. Ю. (yms) (обс) 09:48, 9 октября 2016 (UTC)

Итог

Переименовано по аргументам. Mrs markiza (обс.) 13:14, 14 ноября 2019 (UTC)

Синий Утёс → Синий Утёс (посёлок)

Необходимо написать триразные статьи про три разных объекта, а то, например, в Категория:Памятники природы Томской области в информации про скалу ссылка на статью о посёлке.109.194.40.185 06:19, 6 октября 2016 (UTC)

Оспоренный итог

Такие запросы следует подавать не сюда, а на Википедия:К разделению. --Well-Informed Optimist (?•!) 06:06, 7 октября 2016 (UTC)

• Вообще-то статья только про посёлок, я рекомендовал к переименованию в Синий Утёс (посёлок), а статьи про скалу и санаторий ещё не написаны, но ссылки из других статей об этих объектах не совсем правомерно направляются в статью про посёлок. — Эта реплика добавлена с IP 109.194.40.185 (о) 08:45, 8 октября 2016‎ (UTC)
  • Вообще-то нужно правильно оформлять и формулировать запрос. И итог следует оспаривать путем изменения заголовка, а не путем удаления викиразметки. --Well-Informed Optimist (?•!) 11:03, 8 октября 2016 (UTC)
• Против. Лучше всю информацию (и о скале, и о санатории, и даже о местном пивзаводе) поместить в эту статью. Тогда можно будет подумать о разделении, если этих данных будет слишком много для одной статьи. А пока такой необходимости не видно. --94.29.116.119 13:36, 9 октября 2016 (UTC)
  • Скала это природный объект, и поэтому в статье о ней прежде всего должны быть отражены её геолологические и природные характеристики, а в статье о населённом пункте это вряд ли уместно, так как это всего лишь характеристика одного из объектов природы на территории посёлка. Про санаторий технически можно написать и в этой статье, но по примеру других санаториев лучше напимать отдельную статью, так как следовало бы подробно рассказать о профильных направлениях и методах лечения, а это в статье о населённом пункте также вряд ли уместно. Про пивоваренный завод в статье на мой взгляд написано вполне достаточно, к тому же, он называется "Синеутёсовский пивовареный завод" , и название статьи, например, Синий Утёс (пивзавод) было бы неправильно. И если появится статья о пивзаводе, то это будет совершенно отдельная статья. А вот в существующей статье правильно было бы написать историю так называемой "обкомовской дачи" (которая совсем другой объект чем санаторий), чтобы не писался всякий бред о том, что весь посёлок был охраняемой режимной зоной.109.194.40.185 07:08, 10 октября 2016 (UTC)
    • Про "бред" - это вы совершенно зря. Отдых партийцев в Синем Утёсе в 1970-х был огорожен колючкой, с КПП и охранниками по периметру, это я своими глазами видел.--Figure19 (обс.) 17:16, 29 сентября 2018 (UTC)
    • Это всё детали. Главное: пока никаких других статей о Синем утёсе нет, то и уточняющего "(посёлок)" не требуется. Когда напишете Синий утёс (скала) - тогда будет предмет для обсуждения. А из Категория:Памятники природы Томской области исключить эту статью проще простого; делаю. --94.29.116.119 19:03, 12 октября 2016 (UTC)
• Вообще-то, это название скалы дало имя посёлку и санаторию, а не наоборот, значит оно первично, а названия санатория и посёлка, образованные от него, следует подавать с уточнением в скобках. Кстати, кроме Категории: Памятники природы Томской области, название скалы, со ссылкой на статью о посёлке подавалось и в основной статье на эту тему, что я исправил.109.194.40.185 06:11, 14 октября 2016 (UTC)
  • Совершенно верно, название скалы первично; но статьи о скале всё ещё нет, то есть смысла переименовывать не видно. --94.29.116.119 15:16, 20 октября 2016 (UTC)

Итог

Не вижу аргументация для переименования. То, что есть есть одноимённые значения — ещё не повод для изменения названия заголовка статьи. Статей о других объектов нет и неизвестно могут ли они быть в принципе — имеется ли у них значимость и есть ли вообще целесообразность размазывать описания скалы и санатория по отдельным статьям, а не описать всё в достаточно пока куцей статье о населённом пункте. И даже если и скала, и санаторий вдруг окажутся значимыми (в чём есть большие сомнения) и фактов о них наберётся на отдельные статьи — с большой долей вероятности даже в этом случае посёлок будет основным значением. Не переименовано. Итог администраторский, оспаривание его возможно только на ВП:ОСП. GAndy (обс.) 23:10, 16 октября 2017 (UTC)

Road Rash (серия) → Road Rash (серия видеоигр)

Считаю, что просто необходимо уточнение. Ведь сейчас "Road Rash серия". Серия чего ?? Видеоигр. Отсюда и предлагаю переименовать в "Road Rash серия видеоигр" или "Road Rash серия игр". Колчин Дмитрий (обс) 12:43, 6 октября 2016 (UTC)

Согласен, уточнение необходимо, ибо очень странно выглядит название статьи. Переименовал. Chan-Fan 21:11, 16 октября 2016 (UTC)

Итог

Переименовано в Road Rash (серия видеоигр). GAndy (обс.) 20:27, 16 ноября 2016 (UTC)

Велисов, Григорий Никитович → Велесов, Григорий Никитович

Герой Советского Союза (1945, посмертно) в наградных документах: в прижизненном (прим. 5 в статье) и преамбуле посмертного (прим. 4), а также на памятнике в родной деревне (прим. 6), советской книге о героях coollib. net/b/346043/read и данных сайта obd-memorial.ru (не смог вставить ссылку в статью (если знаете как - пожалуйста добавьте)) пишется Велесов (через Е). Из серьёзных источников (найденных мной) - только в приказах о награждении званием Герой Советского Союза (прим. 1, 2, 3 и пояснительная часть прим. 4) - Велисов (через И).

Я считаю, что правильно фамилия героя пишется через Е (односельчане не могут ошибаться) и поэтому статья должна быть переименована, а фамилия в статье исправлена. So categorical (обс) 16:01, 6 октября 2016 (UTC)

«Односельчане не могут ошибаться» — аргумент не уровня википедии. А вот наградные документы — это уже повод для переименования. Sic dixi REX NIGER 12:23, 17 октября 2016 (UTC)

• Оставить. Большинство источники его фамилия пишется через И. 217.118.90.60 08:32, 26 декабря 2016 (UTC)

Итог

В статье два основных вторичных источника — статья о персоне на warheroes.ru и статья в энциклопедии Героев Советского Союза. В обоих он назван "Велисов". Так же он указан в "Золотом созвездии Зауралья". Первичные источники, приведённые номинатором, в нашем случае отходят на второй план, так что  Не переименовано. Красный^{хотите поговорить?} 14:07, 28 декабря 2016 (UTC)

Кримвейк → Крым (район)

Поскольку статья уже переименовывалась, то в соответствии с правилом ВП:ПЕРЕ выношу вопрос о переименовании статьи сюда. Аргументы за предлагаемое переименование:

1. В данный момент нет ни одного авторитетного источника, подтверждающего текущее название статьи (Кримвейк), которое 91i79 выбрал из лишь одному ему ведомых соображений.
2. Голландское слово Krim — это топоним, однозначно указывающий на Крым. Голландское слово wijk означает район.
3. Статья описывает район города, и голландское слово «вейк» не может часть названия статьи в Википедии на русском языке.
4. Как «район Крым» этот район называет русскоязычный источник, приведённый в статье — Зотова Е. Дом, где живёт дочь Путина?. Кадош (обс) 17:42, 6 октября 2016 (UTC)

Не переименовывать. И почему же голландское слово «вейк» не может частью названия статьи в Википедии на русском языке? Название статьи — транскрипция с нидерландского. Вот приводить газетную статью Дом, где живёт дочь Путина? в качестве АИ для именования, по меньшей мере несерьёзно. --Vestnik-64 19:55, 6 октября 2016 (UTC)

• Голландское слово «вейк» не может частью названия статьи в Википедии на русском языке потому что такого названия нет ни в одном АИ, используемом в статье. А на «район Крым» есть АИ, пусть даже это и газетная статья. Кадош (обс) 03:53, 7 октября 2016 (UTC)
  • Голландское слово «вейк» является частью названия Krimwijk, а не отдельным словом. В самой статье в нидерландской Вики: Krimwijk is een wijk in Voorschoten...--Vestnik-64 05:33, 7 октября 2016 (UTC)
    • На «Кримвейк» вообще нет АИ, в отличие от «Крым (район)». Кадош (обс) 18:46, 10 октября 2016 (UTC)
      • На Крым (район) тоже нет АИ, предусмотренных правилом ВП:ГН.--Vestnik-64 09:23, 16 октября 2016 (UTC)
        • Да, ибо если бы был АИ, предусмотренный правилом ВП:ГН, то и обсуждать здесь было бы нечего. Кадош (обс) 22:09, 16 октября 2016 (UTC)
          • А для того, чтобы статья «Дом, где живёт дочь Путина?» стала АИ, нужно на ВП:КОИ доказать это. Является ли Зотов экспертом в области лингвистики?--Vestnik-64 09:07, 18 октября 2016 (UTC)
            • А для того, чтобы оставить текущее название статьи, нужно доказать, что коллега 91i79, переименовавший статью в текущее название, является экспертом в области лингвистики. Кадош (обс) 17:19, 20 октября 2016 (UTC)
              • Читайте внимательно правило ВП:ГН

Если объект не фигурирует в российских атласах / на картах или в актах российских государственных органов, статья о нём именуется в соответствии с правилами русскоязычного написания иноязычных топонимов (Принято по результатам обсуждения) и правилами практической транскрипции с соответствующего языка (см. список инструкций с правилами на сайте Росреестра).

.--Vestnik-64 18:30, 20 октября 2016 (UTC)

• Ох, как бы не предложили переименовать Петербург в Петер (город)... --94.29.116.119 10:17, 7 октября 2016 (UTC)

Предложённое номинатором название определённо ошибочно - в недерландском языке нет и не может быть буквы ы. Так что либо Переименовать в Крим, либо Оставить Кримвейк. Sic dixi REX NIGER 12:28, 17 октября 2016 (UTC)

Итог

Текущее название дано согласно «Инструкции по передаче на картах географических названий Нидерландов» и соответствует правилу именования географических объектов. Слово wijk, как и большинство других родовых названий, при передаче с нидерландского на русской язык включаются в название (см. например Валвейк, Бевервейк, Рейсвейк — все они даны на картах именно в таком названии). Вариант Кримвейк соответствует правилам, не переименовано. GAndy (обс.) 02:27, 2 мая 2019 (UTC)

Централна ж. п. гара (станция метро) → Центральный вокзал

Или как-нибудь ещё. Cat of the Six (обс) 20:47, 6 октября 2016 (UTC)

• Тогда уж наверно в Центральный вокзал (станция метро) —DenisMallin/обс/вкл/ 12:05, 7 октября 2016 (UTC).
  • С уточнением, в каком городе. Потому что станций метро "Центральный вокзал" в Германии, Бельгии, Франции - как собак нерезаных. 2001:4898:80E8:C:0:0:0:C8 18:40, 7 октября 2016 (UTC)
• Против! „Или как-нибудь ещё“ — железная аргументация! И давайте заодно переведём на русский всякие там ташкентские Буюк Ипак йули и т.п. Только вот «ж. п.» смущает: это точное название станции? --94.29.116.119 13:51, 9 октября 2016 (UTC)

Итог

Название на стене

Закрываю как номинатор: не переименовывать, её правда так зовут, см. справа. Cat of the Six (обс) 20:52, 9 октября 2016 (UTC).